윤동주가 中 조선족?…방치된 '국적 왜곡'

중국 포털사이트와 언론에 '저항 시인' 윤동주의 국적이 '중국 조선족'으로 표기되고 있지만 해외문화홍보원이 시정 조치를 하지 않았다는 지적이 나왔다.

19일 이용 국민의힘 의원이 문화체육관광부 소속 해외문화홍보원으로부터 제출받은 '한국바로알림단 사업 현황' 자료에 따르면 홍보원은 최근 5년간 중국 관련 매체에 총 247건의 한국문화 오류 정정 요청을 했지만 윤동주·안중근·윤봉길 의사 등의 국적 표기 오류에 대한 시정 요청은 한 건도 없었다.

해외문화홍보원이 시정 요청을 한 내용에는 '국회의원의 한문명 오표기', '문화체육관광부 오표기', '한국관광공사 설립일 오류' 등이 포함됐으며 정정이 이뤄진 것은 총 95건(38.4%)이었다.

또한 홍보원은 김치를 파오차이(泡菜)로 표기한 사례에 총 여덟 차례 시정 요청을 했지만 실제 김치로 고쳐진 사례는 없었다.

반면 동해·독도 표기 문제에 대해선 선제적 오류 발굴 등을 통해 총 3천804건의 시정 요청을 해 708건이 시정됐다.

이용 의원은 "우리의 영토인 독도와 동해 표기를 바로잡는 만큼, 독립유공자의 중국 국적 기재 문제를 정부가 앞장서서 개선해 나갈 필요가 있다"고 강조했다.


(사진=서경덕 교수 SNS 캡처)