리스본서 주스 주문하려다 경찰서 끌려간 아제르 관광객 러시아어로 '석류'와 '수류탄' 용어 비슷…번역기 앱 오역 (파리=연합뉴스) 송진원 특파원 = 포르투갈 리스본을 여행하던 한 외국인 관광객이 음료를 주문하려다 '석류'와 '수류탄' 번역이 꼬여 경찰에 연행되는 일이 벌어졌다....

리셴룽(71) 싱가포르 총리가 이르면 내년 11월 전에 로런스 웡 부총리에게 권력을 넘기겠다고 5일 밝혔다. 스트레이츠타임스 등 현지 매체와 외신에 따르면 리 총리는 이날 싱가포르엑스포 컨벤션전시센터에서 열린 인민행동당(PAP) 전당대회에서 2025년 차기 총선 이전에 권력을 이양하겠다며 이같이 말했다. 리 총리는...

[이·팔 전쟁] 튀르키예 "야전병원 갖춘 선박 입항 앞둬…이집트와 논의" (제네바=연합뉴스) 안희 특파원 = 튀르키예가 가자지구 부상자들을 인접국 이집트에서 치료할 수 있도록 돕기 위해 의료 시설을 갖춘 선박을 현지 항구에 입항하는 방안을 추진 중이다. 파레틴 코카 튀르키예 보건부 장관은 5일(현지시간)...

中사정당국 "외교 간부, 외부세력에 포섭될 가능성 높아" (베이징=연합뉴스) 한종구 특파원 = 중국 사정당국 고위 관계자가 외교 분야 공직자와 간부들을 향해 외부 세력에 포섭될 가능성이 높다며 강력한 경고의 메시지를 던졌다. 5일 홍성신문 등에 따르면 중국 최고 사정기관인 공산당...

英내무 "노숙 텐트들 거리 점령, 허용 못 해"…금지방안 추진 브레이버먼 "생활 방식으로 노숙 선택…놔뒀다간 샌프란·LA 전철" 노숙자 단체·야당은 "정부 정책 실패 탓" 비판 (파리=연합뉴스) 송진원 특파원 = 영국 정부가 노숙인들의 길거리 텐트 설치를 금지하는 방안을 추진한다. 수엘라 브레이버먼 내무부 장관은...

머스크의 AI 챗봇 공개, 이름은 '그록'…"반항적 성향 지녀"(종합) 스타트업 xAI 설립 4개월만에 선보여…X 프리미엄 구독자만 이용 (샌프란시스코=연합뉴스) 김태종 특파원 = 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)가 설립한 인공지능(AI) 스타트업 xAI가 첫번째 AI 챗봇을 내놓았다. xAI는 4일(현지시간) 오후...

서안 깜짝 방문 블링컨 "가자지구 미래에 팔 자치정부 역할해야"(종합) 아바스 자치정부 수반과 가자 문제 논의…"팔 독립국가 현실화 노력" 아바스 수반 "자치정부의 가자지구 통치를 위해 포괄적 정치적 해법 필요" (카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이스라엘과 팔레스타인 무장정파 하마스의 가자지구 지상전이...

[이·팔 전쟁] 인도적 상황 악화 속 국제사회 휴전 촉구 목소리(종합) 튀르키예·이집트·요르단 외무장관 휴전 논의…佛·카타르 "인도적 휴전 필요" (제네바=연합뉴스) 안희 특파원 = 이스라엘의 보복 공습 속에 인도주의적 위기가 심화하고 있는 가자지구에서 분쟁 당사자 간 휴전 내지 교전 중지가 즉각적으로...

대만계 미국인 모델을 백인처럼…AI로 사진 변형? (서울=연합뉴스) 김문성 기자 = 한 대만계 미국인 모델의 사진이 백인 여성인 것처럼 보이도록 변형된 뒤 소셜미디어를 통해 퍼진 것으로 알려져 논란이 되고 있다. 4일(현지시간) 영국 일간 가디언에 따르면 모델 쉬린 우는 패션 디자이너 마이클 코스텔로가 최근 미국...

필리핀의 시사 라디오 프로그램 진행자가 생방송을 진행하던 중 괴한의 기습 총격으로 사망하는 사건이 발생해 충격을 주고 있다. 총에 맞아 쓰러지는 모습은 고스란히 방송 화면에 담겨 사회관계망서비스(SNS) 등으로 퍼지고 있다. 5일(현지시간) 로이터 통신 등 외신을 종합하면 이날 오전 5시 30분께 'DJ 조니...

아르헨티나 대선에서 돌풍을 일으키고 있는 극우파 하비에르 밀레이 후보(자유전진당)가 팝스타 팬덤을 넘어야하는 과제를 안았다. 미국 일간 뉴욕타임스(NYT)는 밀레이가 차기 대통령이 되려면 분노한 테일러 스위프트와 BTS 팬들을 우선 설득해야 한다고 4일(현지시간) 보도했다. 테일러 스위프트의 일부 팬들은...

中, 美의회 '홍콩 제재 확대 법안'에 "돌로 제 발등 찍을 것"(종합) (베이징=연합뉴스) 한종구 특파원 = 미국 초당파 의원들이 홍콩 관리와 법관에 대한 제재를 확대하는 내용의 '홍콩 제재 법안'을 발의하자 중국과 홍콩이 강하게 반발하고 나섰다. 중국 국무원 홍콩마카오사무판공실 대변인은 5일 성명을...

'아르헨의 트럼프' 대선가도 최대 난적은 BTS·스위프트 팬들 (서울=연합뉴스) 김계연 기자 = 아르헨티나 대선에서 돌풍을 일으키고 있는 극우파 하비에르 밀레이 후보(자유전진당)가 팝스타 팬덤이라는 뜻밖의 장애물을 만났다. 미국 일간 뉴욕타임스(NYT)는 밀레이가 차기 대통령이 되려면 분노한 테일러...

中 전기차업체 웨이라이 2천700명 감원…"향후 2년 경쟁 격화" 경쟁 밀린 전기차 업체들 줄도산…"신에너지차 시장 더는 블루오션 아냐" (선양=연합뉴스) 박종국 특파원 = 중국 전기차 업체 웨이라이(NIO·니오)가 2천700명의 인력 감원에 나섰다고 현지 매체 펑파이신문이 5일 보도했다. 보도에 따르면 리빈 웨이라이...

이란 국방부 장관이 미국이 팔레스타인 가자지구에서 휴전하지 않으면 큰 타격을 받을 것이라고 말했다고 로이터 통신이 5일(현지시간) 이란 반관영 타스님뉴스를 인용해 보도했다. 보도에 따르면, 모하마드 레자 아쉬티아니 이란 국방장관은 "미국인들에게 하는 우리의 조언은 가자에서 전쟁을 즉각 멈추고 휴전을...

독일 최대 항구도시 함부르크 공항에서 양육권 다툼을 하던 30대 남성이 아내에게서 4살 딸을 '납치'해 자동차로 활주로를 점거, 무장 인질극을 벌이는 것으로 알려졌다. 5일(현지시간) 독일 빌트 등 외신에 따르면, 전날 오후 8시 12분께 무장한 이 남성은 아우디 차량을 몰고 북측 출입구를 뚫고 들어가...

'양육권 다툼' 아빠, 4살 딸 납치해 독일 공항서 무장 인질극 공항과 항공기서 3천200명 대피…"항공기로 튀르키예행 원해" (베를린=연합뉴스) 이율 특파원 = 독일 최대 항구도시 함부르크 공항에서 양육권 다툼을 하던 30대 남성(35)이 아내에게서 4살 딸을 '납치'해 자동차로 활주로를 점거, 무장...

[이·팔 전쟁] 이란 "미국, 가자서 휴전 안 하면 큰 타격받을 것" (서울=연합뉴스) 김정은 기자 = 이란 국방부 장관이 미국이 팔레스타인 가자지구에서 휴전하지 않으면 큰 타격을 받을 것이라고 말했다고 로이터 통신이 5일(현지시간) 이란 반관영 타스님뉴스를 인용해 전했다. 모하마드 레자 아쉬티아니 이란 국방장관은...

휘청이는 미국 간판 신문 WP 새 발행인에 전 다우존스 CEO 내년 1천300억원대 적자 예상…베이조스 "수익성 회복 원해" (서울=연합뉴스) 김정은 기자 = 미국 유력 일간지 가운데 하나인 워싱턴포스트(WP)의 새 최고경영자(CEO) 겸 발행인에 윌리엄 루이스 전 다우존스 CEO가 임명됐다. 4일(현지시간) 미국...

[이·팔 전쟁] 이 극우 장관 "가자 핵공격" 발언 파문…각료회의 영구배제(종합) 네타냐후 "현실과 동떨어져…우린 국제법 준수" 진화 이스라엘 야권·팔레스타인 자치정부 등 맹비난 (카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 하마스 소탕을 위한 이스라엘군의 가자지구 지상 작전이 한창인 가운데, 이스라엘의 극우 성향 장관이...