포미닛 물 좋아 가사 수정, KBS에서 부적격 심사 받은 영단어를…

입력 2013-06-28 09:03   수정 2013-06-28 09:03


[윤혜영 기자] 포미닛 물 좋아 가사 수정 소식이 전해졌다.

6월26일 KBS는 가요심의결과 보도자료를 통해 포미닛의 '물 좋아'가 방송부적격 판정을 받았다고 전했다.

가장 문제가 됐던 부분은 가사 중 "get your big ass home right now"의 'ass'였다. 엉덩이를 뜻하는 비속어 'ass'가 방송부적격 단어로 판정된 것. 하지만 '물 좋아'에서는 "얼른 집에 들어가라" 라는 의미가 담겨 있다.

이에 포미닛의 소속사 큐브엔터테인먼트 관계자는 한 매체를 통해 "포미닛의 '물 좋아' 가사를 수정키로 했다. 'ass'라는 단어를 수정할 계획이다. 삭제 처리한 후 재심의를 요청할 것"이라고 전했다.

앞서 포미닛의 '물 좋아'는 SBS와 MBC의 심의는 통과한 것으로 알려졌다. 

포미닛 물 좋아 가사 수정 소식에 네티즌들은 "포미닛 물 좋아 가사 수정해서 꼭 KBS에서도 볼 수 있기를", "포미닛 물 좋아 가사 수정, 수정할 건 해야지", "좋은 무대로 만나요" 등의 반응을 보였다.

한편 용감한 형제가 만든 '물 좋아'는 힙합 댄스 곡으로 28일 공개된다. (사진제공: 큐브엔터테인먼트)

한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr

▶ 김성오, 특공대 출신 고백 "'진짜 사나이' 출연은…"   
▶ '은밀위대' 이현우 CL 극찬 "2NE1 좋아하는데 실제로 보니.."
▶ [인터뷰] 박기웅, 무한도전 나온 기타 "훈 작가님한테 빌렸죠"
▶ [인터뷰] 박기웅, 시커먼 남자 셋 김수현과 이현우? "남중-남고의 느낌" 
▶ [인터뷰] 오지호, 김혜수-전혜빈과 러브라인… 하지만 '돌아와요 정유미?'

관련뉴스

    top
    • 마이핀
    • 와우캐시
    • 고객센터
    • 페이스 북
    • 유튜브
    • 카카오페이지

    마이핀

    와우캐시

    와우넷에서 실제 현금과
    동일하게 사용되는 사이버머니
    캐시충전
    서비스 상품
    월정액 서비스
    GOLD 한국경제 TV 실시간 방송
    GOLD PLUS 골드서비스 + VOD 주식강좌
    파트너 방송 파트너방송 + 녹화방송 + 회원전용게시판
    +SMS증권정보 + 골드플러스 서비스

    고객센터

    강연회·행사 더보기

    7일간 등록된 일정이 없습니다.

    이벤트

    7일간 등록된 일정이 없습니다.

    공지사항 더보기

    open
    핀(구독)!