日 공식 관광사이트에 스모 옆 태권도 사진…서경덕 "즉각 항의"

입력 2023-06-13 07:51   수정 2023-06-13 07:52

락토핏 당케어 광고 이미지
난각막NEM 광고 이미지

일본 오사카 공식 관광 사이트에서 한국의 태권도가 일본의 전통 스포츠로 오인될 수 있는 장면이 포착돼 서경덕 성신여대 교수가 즉각 항의에 나섰다.

13일 서 교수에 따르면 오사카 공식 관광 사이트 '관광 명소와 체험' 코너는 태권도 체험을 일본의 전통 격투기 스포츠 중 하나인 스모 체험 옆에 나란히 올려 소개하고 있다.

일본어로는 명확히 태권도에 관해 설명하고 있지만, 영어를 비롯한 다른 언어로는 어떠한 설명도 없다.

권도를 잘 알지 못하는 외국인들이 봤을 땐 자칫 일본의 스포츠로 오해할 수 있는 상황이라는 게 서 교수의 판단이다.

이에 서 교수는 오사카 관광국에 즉각 항의 메일을 보냈다고 밝혔다.

그는 "오사카 관광 체험에서 대한민국 태권도까지 홍보해 주는 건 고마운 일이지만, 외국인들이 일본 전통 스포츠로 오해하지 않게 명확한 설명을 넣길 바란다"고 강조했다고 전했다.

또 "태권도에 관한 정확한 설명을 하지 않을 거면 오히려 일본의 유도를 소개하는 게 나을 것 같다"는 대안까지 제시했다고 한다.

홍민성 한경닷컴 기자 mshong@hankyung.com



관련뉴스

    top
    • 마이핀
    • 와우캐시
    • 고객센터
    • 페이스 북
    • 유튜브
    • 카카오페이지

    마이핀

    와우캐시

    와우넷에서 실제 현금과
    동일하게 사용되는 사이버머니
    캐시충전
    서비스 상품
    월정액 서비스
    GOLD 한국경제 TV 실시간 방송
    GOLD PLUS 골드서비스 + VOD 주식강좌
    파트너 방송 파트너방송 + 녹화방송 + 회원전용게시판
    +SMS증권정보 + 골드플러스 서비스

    고객센터

    강연회·행사 더보기

    7일간 등록된 일정이 없습니다.

    이벤트

    7일간 등록된 일정이 없습니다.

    공지사항 더보기

    open
    핀(구독)!