조선의 22대 왕 정조의 한글 편지가 첫 공개되어 화제다.
국립한글박물관은 지난 21일 정조어필한글편지첩, 곤전어필, 김씨부인한글상언 등 18세기 왕실 관련 한글 필사본 3종을 현대어로 풀어쓴 `소장자료총서`를 발간했다.
그 안에는 ‘정조어필한글편지첩’ 16점 모두가 담겨 처음으로 세간에 공개된다.
특히 5~8세에 쓰인 것으로 보이는 편지 3점은 수신인은 쓰여 있지 않지만 정조의 큰외숙모인 여흥 민씨(혜경궁 홍씨의 큰오빠 홍낙인의 처)에게 보낸 것으로 추정된다.
그 중 한 편지에는 "서릿바람에 기후 평안하신지 문안 알고자 합니다. 뵌 지 오래 되어 섭섭하고 그리웠는데 어제 편지 보니 든든하고 반갑습니다. 할아버님께서도 평안하시다 하니 기쁘옵니다" 등의 내용이 적혀 있다.
이 편지들의 사료적 가치는 높게 평가받고 있다. 박물관 고은숙 학예연구사는 “연령대에 따른 정조의 한글 필체 변화를 알 수 있을 뿐 아니라 조선후기 왕실 편지의 특성을 확인할 수 있어 18세기 국어사 연구에서 의미 있는 자료가 될 것”이라고 밝혔다.
현재 원문이 공개된 수백 점의 정조 편지들은 대부분 한문 편지이며 한글 편지 가운데 실물이 남아 있는 것은 `정조어필한글편지첩`이 유일한 것으로 알려졌다.
정조의 한글 편지 공개 소식에 누리꾼들은 “정조 한글 편지 첫 공개, 정조의 효심이 느껴진다”, “정조 한글 편지 첫 공개, 신기하네”, “정조 한글 편지 첫 공개, 다른 편지들도 보고 싶다“ 등의 반응을 보였다.
한편, 총서에는 이 같은 정조의 편지 외에도 조선 후기 왕실에서 오가던 한글 편지들이 포함될 예정이다.
관련뉴스
