문화체육관광부 국립국어원(원장 민현식)은 "국민들이 실생활에서 많이 사용하고 있으나 그동안 표준어로 인정되지 않았던 `삐지다, 놀잇감, 속앓이, 딴지` 등 13항목의 어휘를 표준어로 인정한다"는 내용의「2014년 표준어 추가 사정안」을 발표하고 인터넷으로 제공되는 『표준국어대사전』에 반영했다.
국립국어원은 어문 규범과 『표준국어대사전』의 보완을 위해 시행해 온 어휘 사용 실태 조사와 말뭉치 검색 결과 등을 종합적으로 검토하여 실제 언어생활에서 사용 빈도가 높고 표준어로 인정해야 한다는 요구가 높은 것들을 선별 했다고 전했다
국립국어원은 "이번에 새로 추가된 표준어 항목은 크게 두 가지로 나눌수 있다"고 발표 했다.
첫째, "현재 표준어와 같은 뜻으로 널리 쓰이는 말을 복수 표준어로 인정한 경우이며 그동안 `삐지다`는 비표준어로서 `삐치다`로 써야 했으나 앞으로는 `삐지다`도 `삐치다`와 뜻이 같은 표준어로 인정한다. 이렇게 복수 표준어로 인정된 말은 `삐지다`, `눈두덩이`, `구안와사`, `초장초`, `굽신거리다` 등 모두 5항목" 이고
둘째, "현재 표준어와는 뜻이나 어감이 달라 이를 별도의 표준어로 인정한 경우이다. 그동안 `놀잇감`은 `장난감`으로 써야 했으나 `놀잇감`과 `장난감`은 쓰임이 다르기 때문에 `놀잇감`을 별도의 표준어로 인정하였다. 이렇게 별도의 표준어로 인정된 말은 `놀잇감`, `개기다`, `사그라들다`, `속앓이`, `허접하다`, `딴지`, `섬찟`, `꼬시다` 등 모두 8항목" 이라 전했다.
국립국어원은 "언어 사용 실태 조사 및 여론 조사를 통하여 국민의 언어생활에 불편한 점이 없는지를 지속적으로 점검하고, 그 결과를 규범에 반영함으로써 국민들이 국어를 사용할 때에 더욱 만족할 수 있도록 계속 노력할 계획"이라고 마무리 했다.
(사진 = 국립국어원)
관련뉴스
