배우 이태란이 `헬머니` 제작보고회에서 아쉬움을 드러낸 와중에 배우 김수미의 각색 에피소드가 눈길을 끈다.
29일 오전 11시 서울 강남구 CGV 압구정에서 영화 `헬머니`(감독 신한솔, 제작 전망좋은영화사, 배급 NEW) 제작보고회가 개최됐다.
영화 `헬머니`는 학교, 직장 등 일상생활에서 생기는 크고 작은 시비들을 영혼이 담긴 찰진 욕으로 시원하게 풀어줄 본격 속풀이 코미디다.
영화 `헬머니`에서 이태란은 차분하고 고급스럽고 착한 역할을 맡았다.
이에 대해 이태란은 "영화에서 가장 순하다. 평소에 다들 욕 하고 싶지 않나. 욕 영화에서 한 마디 정도는 할 줄 알았다. 근데 정말 한 마디도 안 한다. 시원하게 하고 싶었는데 아쉽다"고 속마음을 밝혀 듣는 이들의 놀라움을 자아냈다.
한편, 이날 함께 참석한 배우 김수미는 영화 `헬머니` 속 욕을 직접 각색했다고 밝혔다.
김수미는 "대본에 써 있던 욕은 약했다"며 "어릴 때 들었던 것들로 다양하게 섞어서 고쳤다"고 각색에 대해 언급했다.
이어 그녀는 "욕하는 영화인데, 대본을 보니 심한 욕은 없었다"며 "상황에 맞춰 전라도식 욕으로 고쳐서 촬영했다"고 밝혔다.
이와 더불어, 그녀는 "나고 자랄 때부터 욕을 듣고 컸다"며 "욕이 전라도의 문화라는 생각은 있다"고 말을 이었다.
또 "어릴 때부터 엄마에게 `이 썩어 죽을 년아, 창세기를 펼쳐 죽을 년아` 이런 말을 들었다. 동창회에 가서 친구들과 만나도 `염병할 년`이라고 처음 시작한다"며 "예전엔 우리 엄마는 왜 고상하지 못할까라는 생각을 했는데, 그 욕을 들어서 이 영화를 할 수 있게 된 것 같아 감사하다"고 말해 듣는 이들에게 웃음을 선사했다.
`헬머니`는 고등학교 일진부터 디스전문래퍼, 자갈치 시장 할머니, 욕쟁이 경찰, 지하철 `막말녀` 등 전국 강기 욕의 고수들이 한자리에 모여 욕 배틀을 펼치는 내용을 담아 벌써부터 기대감이 큰 작품이다.
김수미는 산전수전 공중전을 겪으며 입담이 두둑해진 할머니인 헬머니 역을 맡았으며, 그 동안 선보였던 욕쟁이 할머니 캐릭터를 뛰어넘는 모습을 선보일 예정이다.
연출은 `가루지기`, `싸움의 기술` 등을 연출한 신한솔 감독이 맡았으며, 3월 5일 개봉 예정이다.
이태란 헬머니 소식을 접한 누리꾼들은 "이태란 헬머니, 헉" "이태란 헬머니, 대박" "이태란 헬머니, 웃기겠다" "이태란 헬머니, 봐야지"등의 반응을 보이고 있다.
관련뉴스
