<PRNewswire> 스텔라 아르투아, WEF에서 글로벌 식수위기 종식에 협력 요청
-- 글로벌 브랜드, 개발도상국에 사는 350만 명 이상의 사람들에게 깨끗한 식수를 공급해 준다는 공동의 목표를 실현하고자 워터닷오알지(Water.org)와 다년간의 파트너십 체결
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(다보스, 스위스 2017년 1월 17일 PRNewswire=연합뉴스) 글로벌 맥주 제조 기업인 스텔라 아르투아(Stella Artois)와 워터닷오알지(Water.org)는 세계경제포럼 WEF(World Economic Forum)에 참가해 국제 비즈니스 리더들과 기업들, 미디어들, 소비자들이 글로벌 식수위기를 종식하는데 적극적으로 협력해줄 것을 공식요청했다. 스텔라 아르투아는, 맷 데이먼(Matt Damon)과 개리 화이트(Gary White)가 공동 설립한 개발도상국에 식수 공급을 목표로 하는 비영리 단체 워터닷오알지와 함께 "숙녀에게 한잔(Buy a Lady a Drink)" 라는 캠페인을 향후 수년간 더 지속할 수 있도록 전력을 다한다는 계획이다. 이번 협력의 목표는, 2020년까지 350만 명의 사람들이 깨끗한 물을 장기적이고 지속해서 공급받을 수 있도록 하는 데 있다.
인터렉티브 멀티미디어 보도자료 확인을 위한 링크: http://www.multivu.com/players/English/8021951-stella-artois-partner-water-org
"우리는 물이 전 세계 지역사회들의 잠재력을 발휘할 힘을 가지고 있다고 믿는다" 면서 "그렇기 때문에 스텔라 아르투아는 이에 큰 열정을 갖고 있으며 워터닷오알지가 글로벌 물 위기를 종식시키는 것을 적극적으로 지원하는 것이다. 하지만 이런 큰 규모의 미션을 완수하기에는 우리만으로는 충분하지가 않다. 그 때문에 글로벌 소비자와 비즈니스 리더들이 글로벌 물 위기를 종식시키는데 다 함께 협력하고 적극적인 조처를 해 달라고 요청하는 것이다"고 글로벌 맥주 제조 기업, 앤하이저부시 인베브(AB InBev)의 아프리카 지부 사장(President) 리카르도 타듀(Ricardo Tadeu)는 전했다.
개발도상국에 사는 사람의 10명 중 1명은 안전한 식수를 공급받지 못한다. 이러한 문제는 특히 일하거나 가족을 돌보거나 학교에 출석하는 대신에 온종일 식수를 찾으러 다녀야 하는 여성과 아이들의 삶에 안 좋은 영향을 미친다.
"나는 4명의 딸이 있다. 내 딸들이 전 세계 많은 여성처럼 깨끗한 식수를 얻고자 하루 몇 시간씩 걷는다고 생각하면 너무 마음이 아프고 상상조차 하기 싫다" 면서 "이러한 고통의 여정을 끝내야만 한다. 이를 위해 우리는 스텔라 아르투아와 협력, WEF에서 론칭하는 이번 캠페인을 통해 전 세계 소비자들을 초대한다"고 워터닷오알지의 공동 창립자인 맷 데이먼은 전했다.
스텔라 아르투아와 워터닷오알지간의 파트너십은 WEF의 2017 글로벌 물 계획(Global Water Initiative)에 기여한다. 또한, 2030년까지 모든 사람이 안전하고 비용효율적인 식수를 마실 수 있도록 하는 것을 목표로 하는 UN SDG(지속가능 발전목표) #6을 지원한다. 이와 같은 노력은 이런 규모의 문제는 반드시 다 함께 힘을 모아야만 해결될 수 있다는 믿음에서 출발한다 .
"물과 관련된 질병으로 90초마다 한 명의 아이가 사망한다는 것은 있을 수도 없고 있어서도 안 되는 일"이라면서 "이런 식수위기를 종식하기 위해서는 파트너들 그리고 인력과 자본 모두가 절실히 필요하다"고 워터닷오알지의 공동 창립자이자 CEO인 개리 화이트(Gary White)는 전했다.
2년 전 "숙녀에게 한잔(Buy a Lady a Drink)" 캠페인이 론칭된 이후, 스텔라 아르투아는 22만5천 개 이상의 한정판 잔들(Limited-Edition Chalices)을 판매하고 3백만 달러(USD) 이상을 워터닷오알지에 직접 기부함으로써 워터닷오알지가 개발도상국에 사는 80만 명 이상의 사람들이 5년 동안 깨끗한 물을 사용하고 마실 수 있도록 하는 것을 지원해왔다. 해당 캠페인의 규모와 영향력은 투자 증가와 본 프로그램에 참석하게 된 (브라질, 캐나다, 칠레, 우루과이와 같은) 새로운 국가들 그리고, 소비자들이 스텔라 아르투아 브랜드를 구매할 수 있는 건물 또는 매장에서 운영되는 소매점, 바, 레스토랑을 포함하는 새로운 소비자 터치 포인트들로 인해 올해 안에 상당 규모 확장될 것이다. 그뿐만 아니라 해당 파트너십은, 우리가 살아가는 세계를 돕는 것이 비즈니스에도 도움이 도리 수 있다는 것을 보여줌으로써 다른 글로벌 기업들의 참여를 장려하기도 한다.
해당 프로그램의 영향력을 증명하기 위해, 스텔라 아르투아와 워터닷오알지는 다보스(Davos) 미팅들에서 워터닷오알지와 그 지역 파트너인 KWAHO가 실행한 새로운 지역사회 프로그램을 통해 깨끗한 물을 사용하고 마실 수 있었던 케냐, 북 카푼자(North Kapuonja) 지역의 젊은 어머니인 엘리자베스가 나오는 디지털 단편영화를 상영하고 있다. 해당 필름은 가족들을 위해 물을 모으기 위해 하루에도 몇 시간씩 걸어야만 했던 젊은 어머니인 엘리자베스가 더는 그렇게 걷지 않고도 어떻게 깨끗한 물을 마실 수 있게 되었는지, 또한 그렇게 얻게 된 자유 시간을 자신의 재능 계발에 쏟아붓고, 그럼으로써 해당 지역사회의 전문 재봉사로 일하게 된 실제 이야기를 담고 있다.
캄보디아, 브라질, 우간다의 로컬 아티스트들이 디자인한 독점 한정판 잔들(Exclusive, Limited-Edition Chalices)
소비자들을 새로운 한정판 스텔라 아르투아 잔들을 구매함으로써 글로벌 식수위기를 종결시키는 데 기여할 수 있다. 하나의 잔이 판매될 때마다, 스텔라 아르투아는 워터닷오알지가 개발도상국에 사는 한 사람이 5년 동안 깨끗한 식수를 마실 수 있도록 지원한다. 현재까지 "숙녀에게 한잔(Buy a Lady a Drink)" 프로그램을 통해 22만5천 개의 잔들이 판매됐다.
올해, 해당 한정판 잔들은 캄보디아의 아티스트 리사 맘(Lisa Mam), 브라질의 페르난도 채머렐리(Fernando Chamerelli), 우간다의 에리아 누부가(Eria Nsubuga), 해당 3명의 영향력 있는 아티스트들에 의해 탄생한 독특한 디자인들을 특징으로 한다. 각 디자인은 각 아티스트의 경험과 각 국가 내 글로벌 물(식수) 위기에 대한 각 해석을 반영한다. 또한, 워터닷오알지가 지원하는 국가라는 것에서 또 다른 의미가 있다.
2017년, 해당 캠페인은 2개의 도네이션(기부) 메커니즘을 추가했는데 이는 해당 프로그램의 영향력과 규모를 보다 확장한다. (미국과 영국 내) 지정된 특정 소매점들에서 스텔라 아르투아의 6개 또는 12개 병이 든 팩이 판매될 때마다, 스텔라 아르투아는 개발도상국에 사는 한 사람이 6달 또는 12달 동안 깨끗한 물을 마실 수 있도록 지원할 예정이다. 또한 (미국과 영국 내) 지정된 바와 레스토랑들에서 맥주 한 병 또는 한 파인트 판매될 때마다 워터닷오알지가 개발도상국에 사는 한 사람이 마실 수 있는 1달 치의 물을 제공할 예정이다.
우리 세대에서 글로벌 식수위기를 종결시키는 방법을 알고 싶다면 다음의 웹페이지(www.BuyALadyADrink.com)를 방문하면 된다.
온라인 대화에 참여하고 싶으면 트위터(@StellaArtois #1Chalice5Years)를 팔로우 해도 된다.
1 세계보건기구(WHO)과 유니세프(UNICEF) 공동 모니터링 프로그램 (JMP). (2015) 식수와 위생시설 진척상황(Progress on Drinking Water and Sanitation), 2015 업데이트와 MDG평가[http://www.who.int/water_sanitation_health/monitoring/jmp-2015-update/en/
스텔라 아르투아(Stella Artois)에 대해
스텔라 아르투아(Stella Artois(R))는 무려 1366년으로 거슬러 올라가는 유서 깊은 벨기에 양주 전통을 잇고 있다. 스텔라 아르투아는 전 세계 1위의 벨기에 맥주로 95개국에서 판매되고 있다. 스텔라 아르투아는 아래 필터된 황금색 필스너다. 중간 정도의 바삭한 끝맛과 맥아향으로 목을 축일 수 있게 해주는 해당 맥주는 그윽한 풍미과 약간의 쓴맛을 특징으로 한다. 스텔라 아르투아는 섭씨 3도에서 5도 사이에서 최고의 맛을 내며 해당 황금색 표준 라거를 완벽하게 경험하려면 9단계 음용법(9-Step Pouring Ritual)에 따라 제작된 스텔라 아르투아 고유의 잔에 마셔야 한다. 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(www.stellaartois.com)를 방문하면 확인할 수 있다.
워터닷오알지(Water.org)
워터닷오알지는 20년 이상 글로벌 식수위기를 종식하기 위한 솔루션을 개발하고 실행하는 데 앞장서왔다. 개리 화이트와 맷 데이먼이 설립한 워터닷오알지는 전 세계 모든 사람이 안전한 물과 위생시설을 보장받을 수 있도록 함으로써 여성들에게 희망을, 아이들에게 건강을, 지역사회들에게는 미래를 주고자 지역사회 주도, 시장기반의 혁신적인 계획들을 선구한다. 지금까지 워터닷오알지는 전 세계 5백만 명 이상 사람들의 삶에 긍정적 변화를 선사해 왔으며 이는 미래 세대의 더 삶을 보장하는 데 기여한다.
더 상세한 정보는 다음의 웹페이지들을 방문하면 확인할 수 있다: www.water.org | www.waterequity.org | www.facebook.com/water.
더 상세한 정보 확인을 위한 문의:
스텔라 아르투아(Stella Artois)/앤하이저부시 인베브(AB InBev):
제시카 애드킨스(Jessica Adkins)
글로벌 커뮤니케이션
Jessica.Adkins@ab-inbev.com
듀칸 고든(Duncan Gordon)
글로벌 커뮤니케이션
duncan.gordon@sabmiller.com
워터닷오알지 (Water.org)
로즈마리 구데이(Rosemary Gudelj)
rgudelj@water.org
출처: 스텔라 아르투아(Stella Artois)
Stella Artois Calls For Partners To Join The Fight To End The Global Water Crisis With Matt Damon And Gary White At World Economic Forum
-- Global brand announces multi-year partnership with Water.org to help bring clean water to more than 3.5 million people in the developing world
DAVOS, Switzerland, Jan. 17, 2017 /PRNewswire/ -- Today, at the World Economic Forum (WEF), Stella Artois and Water.org called for international business leaders, corporations, media and consumers to join the mission to help end the global water crisis. While onsite, Stella Artois jumpstarted its own commitment to this effort with a multi-year extension of the "Buy a Lady a Drink" campaign with Water.org, co-founded by Matt Damon and Gary White. Through this partnership, they aim to help provide 3.5 million people with long-term, sustainable access to clean water by 2020.
Experience the interactive Multimedia News Release here: http://www.multivu.com/players/English/8021951-stella-artois-partner-water-org
"We believe that water has the power to unlock the potential of communities around the world," said Ricardo Tadeu, Zone President Africa, AB InBev. "That's why Stella Artois is passionate about and committed to helping Water.org end the global water crisis, but we can't do it alone. We're calling on consumers and business leaders to join us and take action in helping to end the global water crisis."
One in 10 people in the developing world lack access to safe water. This problem disproportionately affects women and children, who spend millions of hours a day collecting water instead of working, caring for family or attending school.
"I have four daughters and it is tough to imagine them having to walk for hours every day to get clean water, as so many women around the world do," said Matt Damon, co-founder of Water.org. "We want to put an end to these journeys. Through our partnership with Stella Artois and the campaign launch at the World Economic Forum, we're inviting consumers around the world to help us do this."
The partnership between Stella Artois and Water.org contributes to The World Economic Forum's 2017 Global Water Initiative. It also supports the United Nations Sustainable Development Goal #6, which aims to ensure access to safe and affordable water for all by 2030, and is driven by the belief that a problem of this magnitude can only be solved through collaboration.
"It is unnecessary and unacceptable that every 90 seconds a child dies from a water-related disease," said Gary White, CEO and co-founder of Water.org. "We need partners and committed resources - both human and capital - to help end the global water crisis."
Since the launch of the "Buy a Lady a Drink" campaign two years ago, Stella Artois has helped Water.org provide more than 800,000 people in the developing world with access to five years of clean water, through the sale of more than 225,000 Limited-Edition Chalices and by directly donating more than $3 million to Water.org. This year, the reach and scale of the campaign will be greatly expanded through the increased investments and addition of new countries participating in the program (such as Brazil, Canada, Chile, and Uruguay), as well as new consumer touch points -- including brick and mortar retail outlets, and bars and restaurants, where consumers are already interacting with the Stella Artois brand. Additionally, the partnership aims to challenge other global companies to join the cause by showing that helping the world can also be good business.
To demonstrate the impact of this program, Stella Artois and Water.org are premiering a digital short film at the Davos meetings that features Elizabeth, a young mother from North Kapuonja, Kenya, who gained access to clean water through a new community program implemented by Water.org and its local partner KWAHO. The film tells the compelling story of how access to clean water freed Elizabeth from having to walk hours each day to collect water for her family, allowing her to tap into her natural talents and work as a seamstress for her community.
Exclusive, Limited-Edition Chalices Designed by Local Artists in Cambodia, Brazil and Uganda
Consumers can get involved and help end the global water crisis by purchasing new Limited-Edition Stella Artois Chalices. For every Chalice sold, Stella Artois will help Water.org provide five years of clean water for one person in the developing world. To date, more than 225,000 Limited-Edition Chalices have been sold through the "Buy a Lady a Drink" program.
This year's Chalices feature unique designs by three influential artists - Lisa Mam from Cambodia, Fernando Chamerelli from Brazil and Eria Nsubuga from Uganda. Each design reflects the artist's experience and artistic interpretation of the global water crisis in their country and represents one of the countries where Water.org provides support.
New for 2017, the campaign also introduces two additional donation mechanisms, further increasing the reach and scale of the program. For every six- or 12-bottle pack of Stella Artois sold in select retail stores (in the U.S., U.K.), Stella Artois will help Water.org provide six or 12 months of clean water for one person in the developing world. For every pint or bottle of beer sold in select bars and restaurants (in the U.S. and U.K.), Stella Artois will help Water.org provide one month of clean water for one person in the developing world.
Find out how we can be the generation that ends the global water crisis by visiting www.BuyALadyADrink.com.
Join the conversation online @StellaArtois #1Chalice5Years
1 World Health Organization and UNICEF Joint Monitoring Programme (JMP). (2015) Progress on Drinking Water and Sanitation, 2015 Update and MDG Assessment [http://www.who.int/water_sanitation_health/monitoring/jmp-2015-update/en/ ].
About Stella Artois
Stella Artois(R) is part of a Belgian brewing tradition dating back to 1366. It is the No. 1 Belgian beer in the world and is present in 95 countries. Stella Artois is a bottom filtered, blonde pilsner. It is thirst quenching with a malty middle and crisp finish delivering a full flavour and a hint of bitterness. Stella Artois is best enjoyed served between 3 and 5 degree Celsius and should be served in the unique Stella Artois Chalice according to the 9-Step Pouring Ritual to guarantee a perfect experience of this gold standard lager. Visit www.stellaartois.com for more information.
About Water.org
For more than 20 years, Water.org has been at the forefront of developing and delivering solutions to the global water crisis. Founded by Gary White and Matt Damon, Water.org pioneers innovative, community-driven and market-based initiatives to ensure all people have access to safe water and sanitation -- giving women hope, children health and communities a future. To date, Water.org has positively transformed the lives of more than 5 million people around the world, ensuring a better life for generations ahead. Learn more at www.water.org | www.waterequity.org | www.facebook.com/water.
For more information, please contact:
Stella Artois/AB InBev:
Jessica Adkins
Global Communications
Jessica.Adkins@ab-inbev.com
Duncan Gordon
Global Communications
duncan.gordon@sabmiller.com
Water.org
Rosemary Gudelj
rgudelj@water.org
Source: Stella Artois
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 글로벌 브랜드, 개발도상국에 사는 350만 명 이상의 사람들에게 깨끗한 식수를 공급해 준다는 공동의 목표를 실현하고자 워터닷오알지(Water.org)와 다년간의 파트너십 체결
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(다보스, 스위스 2017년 1월 17일 PRNewswire=연합뉴스) 글로벌 맥주 제조 기업인 스텔라 아르투아(Stella Artois)와 워터닷오알지(Water.org)는 세계경제포럼 WEF(World Economic Forum)에 참가해 국제 비즈니스 리더들과 기업들, 미디어들, 소비자들이 글로벌 식수위기를 종식하는데 적극적으로 협력해줄 것을 공식요청했다. 스텔라 아르투아는, 맷 데이먼(Matt Damon)과 개리 화이트(Gary White)가 공동 설립한 개발도상국에 식수 공급을 목표로 하는 비영리 단체 워터닷오알지와 함께 "숙녀에게 한잔(Buy a Lady a Drink)" 라는 캠페인을 향후 수년간 더 지속할 수 있도록 전력을 다한다는 계획이다. 이번 협력의 목표는, 2020년까지 350만 명의 사람들이 깨끗한 물을 장기적이고 지속해서 공급받을 수 있도록 하는 데 있다.
인터렉티브 멀티미디어 보도자료 확인을 위한 링크: http://www.multivu.com/players/English/8021951-stella-artois-partner-water-org
"우리는 물이 전 세계 지역사회들의 잠재력을 발휘할 힘을 가지고 있다고 믿는다" 면서 "그렇기 때문에 스텔라 아르투아는 이에 큰 열정을 갖고 있으며 워터닷오알지가 글로벌 물 위기를 종식시키는 것을 적극적으로 지원하는 것이다. 하지만 이런 큰 규모의 미션을 완수하기에는 우리만으로는 충분하지가 않다. 그 때문에 글로벌 소비자와 비즈니스 리더들이 글로벌 물 위기를 종식시키는데 다 함께 협력하고 적극적인 조처를 해 달라고 요청하는 것이다"고 글로벌 맥주 제조 기업, 앤하이저부시 인베브(AB InBev)의 아프리카 지부 사장(President) 리카르도 타듀(Ricardo Tadeu)는 전했다.
개발도상국에 사는 사람의 10명 중 1명은 안전한 식수를 공급받지 못한다. 이러한 문제는 특히 일하거나 가족을 돌보거나 학교에 출석하는 대신에 온종일 식수를 찾으러 다녀야 하는 여성과 아이들의 삶에 안 좋은 영향을 미친다.
"나는 4명의 딸이 있다. 내 딸들이 전 세계 많은 여성처럼 깨끗한 식수를 얻고자 하루 몇 시간씩 걷는다고 생각하면 너무 마음이 아프고 상상조차 하기 싫다" 면서 "이러한 고통의 여정을 끝내야만 한다. 이를 위해 우리는 스텔라 아르투아와 협력, WEF에서 론칭하는 이번 캠페인을 통해 전 세계 소비자들을 초대한다"고 워터닷오알지의 공동 창립자인 맷 데이먼은 전했다.
스텔라 아르투아와 워터닷오알지간의 파트너십은 WEF의 2017 글로벌 물 계획(Global Water Initiative)에 기여한다. 또한, 2030년까지 모든 사람이 안전하고 비용효율적인 식수를 마실 수 있도록 하는 것을 목표로 하는 UN SDG(지속가능 발전목표) #6을 지원한다. 이와 같은 노력은 이런 규모의 문제는 반드시 다 함께 힘을 모아야만 해결될 수 있다는 믿음에서 출발한다 .
"물과 관련된 질병으로 90초마다 한 명의 아이가 사망한다는 것은 있을 수도 없고 있어서도 안 되는 일"이라면서 "이런 식수위기를 종식하기 위해서는 파트너들 그리고 인력과 자본 모두가 절실히 필요하다"고 워터닷오알지의 공동 창립자이자 CEO인 개리 화이트(Gary White)는 전했다.
2년 전 "숙녀에게 한잔(Buy a Lady a Drink)" 캠페인이 론칭된 이후, 스텔라 아르투아는 22만5천 개 이상의 한정판 잔들(Limited-Edition Chalices)을 판매하고 3백만 달러(USD) 이상을 워터닷오알지에 직접 기부함으로써 워터닷오알지가 개발도상국에 사는 80만 명 이상의 사람들이 5년 동안 깨끗한 물을 사용하고 마실 수 있도록 하는 것을 지원해왔다. 해당 캠페인의 규모와 영향력은 투자 증가와 본 프로그램에 참석하게 된 (브라질, 캐나다, 칠레, 우루과이와 같은) 새로운 국가들 그리고, 소비자들이 스텔라 아르투아 브랜드를 구매할 수 있는 건물 또는 매장에서 운영되는 소매점, 바, 레스토랑을 포함하는 새로운 소비자 터치 포인트들로 인해 올해 안에 상당 규모 확장될 것이다. 그뿐만 아니라 해당 파트너십은, 우리가 살아가는 세계를 돕는 것이 비즈니스에도 도움이 도리 수 있다는 것을 보여줌으로써 다른 글로벌 기업들의 참여를 장려하기도 한다.
해당 프로그램의 영향력을 증명하기 위해, 스텔라 아르투아와 워터닷오알지는 다보스(Davos) 미팅들에서 워터닷오알지와 그 지역 파트너인 KWAHO가 실행한 새로운 지역사회 프로그램을 통해 깨끗한 물을 사용하고 마실 수 있었던 케냐, 북 카푼자(North Kapuonja) 지역의 젊은 어머니인 엘리자베스가 나오는 디지털 단편영화를 상영하고 있다. 해당 필름은 가족들을 위해 물을 모으기 위해 하루에도 몇 시간씩 걸어야만 했던 젊은 어머니인 엘리자베스가 더는 그렇게 걷지 않고도 어떻게 깨끗한 물을 마실 수 있게 되었는지, 또한 그렇게 얻게 된 자유 시간을 자신의 재능 계발에 쏟아붓고, 그럼으로써 해당 지역사회의 전문 재봉사로 일하게 된 실제 이야기를 담고 있다.
캄보디아, 브라질, 우간다의 로컬 아티스트들이 디자인한 독점 한정판 잔들(Exclusive, Limited-Edition Chalices)
소비자들을 새로운 한정판 스텔라 아르투아 잔들을 구매함으로써 글로벌 식수위기를 종결시키는 데 기여할 수 있다. 하나의 잔이 판매될 때마다, 스텔라 아르투아는 워터닷오알지가 개발도상국에 사는 한 사람이 5년 동안 깨끗한 식수를 마실 수 있도록 지원한다. 현재까지 "숙녀에게 한잔(Buy a Lady a Drink)" 프로그램을 통해 22만5천 개의 잔들이 판매됐다.
올해, 해당 한정판 잔들은 캄보디아의 아티스트 리사 맘(Lisa Mam), 브라질의 페르난도 채머렐리(Fernando Chamerelli), 우간다의 에리아 누부가(Eria Nsubuga), 해당 3명의 영향력 있는 아티스트들에 의해 탄생한 독특한 디자인들을 특징으로 한다. 각 디자인은 각 아티스트의 경험과 각 국가 내 글로벌 물(식수) 위기에 대한 각 해석을 반영한다. 또한, 워터닷오알지가 지원하는 국가라는 것에서 또 다른 의미가 있다.
2017년, 해당 캠페인은 2개의 도네이션(기부) 메커니즘을 추가했는데 이는 해당 프로그램의 영향력과 규모를 보다 확장한다. (미국과 영국 내) 지정된 특정 소매점들에서 스텔라 아르투아의 6개 또는 12개 병이 든 팩이 판매될 때마다, 스텔라 아르투아는 개발도상국에 사는 한 사람이 6달 또는 12달 동안 깨끗한 물을 마실 수 있도록 지원할 예정이다. 또한 (미국과 영국 내) 지정된 바와 레스토랑들에서 맥주 한 병 또는 한 파인트 판매될 때마다 워터닷오알지가 개발도상국에 사는 한 사람이 마실 수 있는 1달 치의 물을 제공할 예정이다.
우리 세대에서 글로벌 식수위기를 종결시키는 방법을 알고 싶다면 다음의 웹페이지(www.BuyALadyADrink.com)를 방문하면 된다.
온라인 대화에 참여하고 싶으면 트위터(@StellaArtois #1Chalice5Years)를 팔로우 해도 된다.
1 세계보건기구(WHO)과 유니세프(UNICEF) 공동 모니터링 프로그램 (JMP). (2015) 식수와 위생시설 진척상황(Progress on Drinking Water and Sanitation), 2015 업데이트와 MDG평가[http://www.who.int/water_sanitation_health/monitoring/jmp-2015-update/en/
스텔라 아르투아(Stella Artois)에 대해
스텔라 아르투아(Stella Artois(R))는 무려 1366년으로 거슬러 올라가는 유서 깊은 벨기에 양주 전통을 잇고 있다. 스텔라 아르투아는 전 세계 1위의 벨기에 맥주로 95개국에서 판매되고 있다. 스텔라 아르투아는 아래 필터된 황금색 필스너다. 중간 정도의 바삭한 끝맛과 맥아향으로 목을 축일 수 있게 해주는 해당 맥주는 그윽한 풍미과 약간의 쓴맛을 특징으로 한다. 스텔라 아르투아는 섭씨 3도에서 5도 사이에서 최고의 맛을 내며 해당 황금색 표준 라거를 완벽하게 경험하려면 9단계 음용법(9-Step Pouring Ritual)에 따라 제작된 스텔라 아르투아 고유의 잔에 마셔야 한다. 더 상세한 정보는 당사 웹페이지(www.stellaartois.com)를 방문하면 확인할 수 있다.
워터닷오알지(Water.org)
워터닷오알지는 20년 이상 글로벌 식수위기를 종식하기 위한 솔루션을 개발하고 실행하는 데 앞장서왔다. 개리 화이트와 맷 데이먼이 설립한 워터닷오알지는 전 세계 모든 사람이 안전한 물과 위생시설을 보장받을 수 있도록 함으로써 여성들에게 희망을, 아이들에게 건강을, 지역사회들에게는 미래를 주고자 지역사회 주도, 시장기반의 혁신적인 계획들을 선구한다. 지금까지 워터닷오알지는 전 세계 5백만 명 이상 사람들의 삶에 긍정적 변화를 선사해 왔으며 이는 미래 세대의 더 삶을 보장하는 데 기여한다.
더 상세한 정보는 다음의 웹페이지들을 방문하면 확인할 수 있다: www.water.org | www.waterequity.org | www.facebook.com/water.
더 상세한 정보 확인을 위한 문의:
스텔라 아르투아(Stella Artois)/앤하이저부시 인베브(AB InBev):
제시카 애드킨스(Jessica Adkins)
글로벌 커뮤니케이션
Jessica.Adkins@ab-inbev.com
듀칸 고든(Duncan Gordon)
글로벌 커뮤니케이션
duncan.gordon@sabmiller.com
워터닷오알지 (Water.org)
로즈마리 구데이(Rosemary Gudelj)
rgudelj@water.org
출처: 스텔라 아르투아(Stella Artois)
Stella Artois Calls For Partners To Join The Fight To End The Global Water Crisis With Matt Damon And Gary White At World Economic Forum
-- Global brand announces multi-year partnership with Water.org to help bring clean water to more than 3.5 million people in the developing world
DAVOS, Switzerland, Jan. 17, 2017 /PRNewswire/ -- Today, at the World Economic Forum (WEF), Stella Artois and Water.org called for international business leaders, corporations, media and consumers to join the mission to help end the global water crisis. While onsite, Stella Artois jumpstarted its own commitment to this effort with a multi-year extension of the "Buy a Lady a Drink" campaign with Water.org, co-founded by Matt Damon and Gary White. Through this partnership, they aim to help provide 3.5 million people with long-term, sustainable access to clean water by 2020.
Experience the interactive Multimedia News Release here: http://www.multivu.com/players/English/8021951-stella-artois-partner-water-org
"We believe that water has the power to unlock the potential of communities around the world," said Ricardo Tadeu, Zone President Africa, AB InBev. "That's why Stella Artois is passionate about and committed to helping Water.org end the global water crisis, but we can't do it alone. We're calling on consumers and business leaders to join us and take action in helping to end the global water crisis."
One in 10 people in the developing world lack access to safe water. This problem disproportionately affects women and children, who spend millions of hours a day collecting water instead of working, caring for family or attending school.
"I have four daughters and it is tough to imagine them having to walk for hours every day to get clean water, as so many women around the world do," said Matt Damon, co-founder of Water.org. "We want to put an end to these journeys. Through our partnership with Stella Artois and the campaign launch at the World Economic Forum, we're inviting consumers around the world to help us do this."
The partnership between Stella Artois and Water.org contributes to The World Economic Forum's 2017 Global Water Initiative. It also supports the United Nations Sustainable Development Goal #6, which aims to ensure access to safe and affordable water for all by 2030, and is driven by the belief that a problem of this magnitude can only be solved through collaboration.
"It is unnecessary and unacceptable that every 90 seconds a child dies from a water-related disease," said Gary White, CEO and co-founder of Water.org. "We need partners and committed resources - both human and capital - to help end the global water crisis."
Since the launch of the "Buy a Lady a Drink" campaign two years ago, Stella Artois has helped Water.org provide more than 800,000 people in the developing world with access to five years of clean water, through the sale of more than 225,000 Limited-Edition Chalices and by directly donating more than $3 million to Water.org. This year, the reach and scale of the campaign will be greatly expanded through the increased investments and addition of new countries participating in the program (such as Brazil, Canada, Chile, and Uruguay), as well as new consumer touch points -- including brick and mortar retail outlets, and bars and restaurants, where consumers are already interacting with the Stella Artois brand. Additionally, the partnership aims to challenge other global companies to join the cause by showing that helping the world can also be good business.
To demonstrate the impact of this program, Stella Artois and Water.org are premiering a digital short film at the Davos meetings that features Elizabeth, a young mother from North Kapuonja, Kenya, who gained access to clean water through a new community program implemented by Water.org and its local partner KWAHO. The film tells the compelling story of how access to clean water freed Elizabeth from having to walk hours each day to collect water for her family, allowing her to tap into her natural talents and work as a seamstress for her community.
Exclusive, Limited-Edition Chalices Designed by Local Artists in Cambodia, Brazil and Uganda
Consumers can get involved and help end the global water crisis by purchasing new Limited-Edition Stella Artois Chalices. For every Chalice sold, Stella Artois will help Water.org provide five years of clean water for one person in the developing world. To date, more than 225,000 Limited-Edition Chalices have been sold through the "Buy a Lady a Drink" program.
This year's Chalices feature unique designs by three influential artists - Lisa Mam from Cambodia, Fernando Chamerelli from Brazil and Eria Nsubuga from Uganda. Each design reflects the artist's experience and artistic interpretation of the global water crisis in their country and represents one of the countries where Water.org provides support.
New for 2017, the campaign also introduces two additional donation mechanisms, further increasing the reach and scale of the program. For every six- or 12-bottle pack of Stella Artois sold in select retail stores (in the U.S., U.K.), Stella Artois will help Water.org provide six or 12 months of clean water for one person in the developing world. For every pint or bottle of beer sold in select bars and restaurants (in the U.S. and U.K.), Stella Artois will help Water.org provide one month of clean water for one person in the developing world.
Find out how we can be the generation that ends the global water crisis by visiting www.BuyALadyADrink.com.
Join the conversation online @StellaArtois #1Chalice5Years
1 World Health Organization and UNICEF Joint Monitoring Programme (JMP). (2015) Progress on Drinking Water and Sanitation, 2015 Update and MDG Assessment [http://www.who.int/water_sanitation_health/monitoring/jmp-2015-update/en/ ].
About Stella Artois
Stella Artois(R) is part of a Belgian brewing tradition dating back to 1366. It is the No. 1 Belgian beer in the world and is present in 95 countries. Stella Artois is a bottom filtered, blonde pilsner. It is thirst quenching with a malty middle and crisp finish delivering a full flavour and a hint of bitterness. Stella Artois is best enjoyed served between 3 and 5 degree Celsius and should be served in the unique Stella Artois Chalice according to the 9-Step Pouring Ritual to guarantee a perfect experience of this gold standard lager. Visit www.stellaartois.com for more information.
About Water.org
For more than 20 years, Water.org has been at the forefront of developing and delivering solutions to the global water crisis. Founded by Gary White and Matt Damon, Water.org pioneers innovative, community-driven and market-based initiatives to ensure all people have access to safe water and sanitation -- giving women hope, children health and communities a future. To date, Water.org has positively transformed the lives of more than 5 million people around the world, ensuring a better life for generations ahead. Learn more at www.water.org | www.waterequity.org | www.facebook.com/water.
For more information, please contact:
Stella Artois/AB InBev:
Jessica Adkins
Global Communications
Jessica.Adkins@ab-inbev.com
Duncan Gordon
Global Communications
duncan.gordon@sabmiller.com
Water.org
Rosemary Gudelj
rgudelj@water.org
Source: Stella Artois
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
