[PRNewswire] 두바이 10X - 다른 도시보다 10년 앞서갈 입지 구축 지시
-- 모든 기관에 X 유닛 설립, 정부 사업에서 와해적 혁신 수용하는 세계 최초의 정부 될 것
-- 정부의 미래를 향한 다음 움직임 - 와해적이고, 민첩하며, 반복적이고, 디자인 중심적인 정부
-- 모든 정부 기관은 한 달 내에 획기적이고 급진적이며 도전적인 해결책 제시하는 구조화된 계획 세워야
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(두바이, 아랍에미리트 2017년 2월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 두바이의 황태자이자 두바이 미래재단 이사회 의장인 Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum이 오늘 두바이 10X 계획을 공개했다. 이 계획에 따라 두바이 정부의 모든 수장은 아랍에미리트가 다른 도시보다 10년 앞서갈 입지를 구축하는 데 앞장서야 한다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/469119/Dubai_Future_Foundation.jpg )
그는 “Sheikh Mohammed는 더는 단순한 1위에 만족하지 않는다”며 “우리는 다른 도시보다 10년 더 앞서가길 원한다”고 말했다.
이어 그는 “전통적으로 전 세계의 각국 정부는 변화를 거부하며, 관료 조직은 제일 마지막으로 와해적 혁신을 채택했다”면서 “미래는 실험실에서 만들고 시험하는 아이디어와 야망으로 이뤄진다. 두바이는 10X를 통해 미래의 정부를 위한 세계 최대의 실험실로 변신할 것”이라고 덧붙였다.
두바이 10X는 두바이 정부의 사명을 ‘다른 도시보다 10년 앞서가는 것’으로 설정했으며, 그에 따라 10X(여기에서 X는 실험적, 특별한, 미래 지향적, 급격한 사고 등을 상징)라는 명칭을 선택했다.
또한, 그는 두바이 10X를 맥락에 따라 파악하며 “미래에는 작고 점진적인 개선을 단행하는 사람이 아니라 급진적 변화에 영향을 미치는 사람이 주인공이 될 것”이라며 “미래는 현재처럼 우리에게 인내심을 발휘하지 않을 것이다. 오늘 나는 모든 정부 지도자와 직원에게 와해적 혁신을 수용하는 것은 물론 점진적이고 작은 개선 대신 사명을 달성하기 위한 새롭고, 창의적이며, 진정으로 와해적인 접근법과 기술을 찾도록 촉구한다”고 강조했다.
이어 “다른 정부보다 10년 더 앞서가는 데 성공하기 위해서는 창의적인 와해 문화를 수용해야 한다”며 “이에 성공한다면, 두바이는 자체적인 도구와 시스템을 향상시킬 뿐만 아니라 와해 수용에 개방적이고, 업그레이드 및 개조된 사고방식을 실천할 수 있을 것”이라고 덧붙였다.
두바이 정부 기관은 한 달 내에 다음과 같은 구체적인 세 요소를 위한 계획을 수립해야 한다.
1. 각 정부 기관을 위한 독립적인 X 유닛. 각 X 유닛은 해당 조직의 관행을 와해하고, 해당 사명 이상을 달성하기 위한 도전적인 해결책을 마련할 방법을 찾아야 한다.
2. 각 사명을 달성하기 위해 와해적 조직 구조, 시스템 및 기술을 급진적으로 시험하고 확장한다. 또한, 각 기관은 정부 조직의 전통적인 구조와 위계질서를 검토 및 재고하고, 창의적인 혁신과 와해를 촉진할 새로운 구조를 모색해야 한다.
3. 와해적 해결책과 협력하고 이를 촉진하며, 규제적 장애물을 제거해야 한다. 두바이 주민이 더 행복한 삶을 살도록 지원하는 더 나은 서비스를 급진적으로 제공하는 진정으로 와해적인 기업 및 창업과 협력할 과정과 방법을 개발해야 한다. 그와 같은 와해적 기업이 아무런 방해를 받지 않고 운영할 수 있도록 당면한 규제적 장애물을 제거해야 한다.
마지막으로 그는 “사회를 위해 실질적이고, 영향력을 행사하며, 10배에 달하는 행복을 안겨주는 성과를 달성하고, 도전적인 해결책을 제시하는 플랫폼으로 거듭날 유니콘 정부를 설립하고자 한다”고 덧붙였다.
출처: 두바이 미래재단(Dubai Future Foundation)
Dubai 10X - Dubai Crown Prince Directs all Government Entities to Disrupt Themselves and Position it 10 Years Ahead of all Other Cities
-- First government in the world to establish X-Units across all entities and first to embrace disruptive innovation in government enterprise
-- Next move towards the future of government - disruptive, agile, iterative and design centered government
-- Requires all government entities to develop structured plans to deliver breakthrough and radical moonshots within 1 month
DUBAI, UAE, February 16, 2017/PRNewswire/ -- His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of the Board of Trustees at Dubai Future Foundation, today initiated planning for Dubai 10X with all of the Dubai government heads to position the Emirate 10 years ahead of all other cities.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/469119/Dubai_Future_Foundation.jpg )
His Highness stated, "Sheikh Mohammed no longer accepts being just number one, we want to be 10 years ahead of all other cities".
His Highness Sheikh Hamdan said, "Traditionally, governments are known all over the world to be resistant to change and bureaucratic organisations that are last to adopt disruptive innovation. The future is a collection of ideas and ambitions that are made and tested in experimental laboratories, and 10X transforms Dubai into the world's largest laboratory for governments of the future."
The Dubai 10X sets the Government of Dubai on a mission to be 10 years ahead of all other cities - hence the name 10X (with X symbolizing experimental, out-of-the-box, future oriented, exponential thinking).
Placing Dubai 10X in context, His Highness Sheikh Hamdan stated, "The future belongs to those who affect radical changes, not those who make minor, gradual improvements. The future will not be as patient with us as the present. Today, I am calling on all government leaders and employees to embrace disruptive innovation and find new, creative and truly disruptive approaches and technologies to delivering their mission rather than incremental and minor improvements."
His Highness further added, "succeeding in advancing 10 years ahead of all other governments requires all of us to adopt a culture of creative disruption, allowing not only our tools and systems to be enhanced, but also our mindsets, to be revamped, upgraded and open to embracing disruption."
Dubai government entities are required to produce plans for three specific elements within one month:
1. Independent X-Units for each government entity. Each X-Unit need to find ways to disrupt their own organization's practices and develop their own moonshot solutions to deliver beyond their mission.
2. Trial and scale radically disruptive organizational structures, systems and technologies to deliver on their respective missions. Each entity needs to also reviewing and reconsider the traditional organizational structure and hierarchies of government organizations and find new structures that facilitate creative innovation and disruption.
3. Collaborating with and facilitating disruptive solutions and removing regulatory obstacles: Develop processes and methodologies to work with truly disruptive companies and start-ups that radically offer better services to Dubai's residents to enable them to lead a happier life. Regulatory obstacles facing such disruptive companies should also be removed to allow for their uninterrupted operations.
His Highness finally added, "we want to achieve real, impactful and 10x happiness outcomes for society and establish a unicorn government that becomes a platform to deliver moonshots."
Source: Dubai Future Foundation
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 모든 기관에 X 유닛 설립, 정부 사업에서 와해적 혁신 수용하는 세계 최초의 정부 될 것
-- 정부의 미래를 향한 다음 움직임 - 와해적이고, 민첩하며, 반복적이고, 디자인 중심적인 정부
-- 모든 정부 기관은 한 달 내에 획기적이고 급진적이며 도전적인 해결책 제시하는 구조화된 계획 세워야
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(두바이, 아랍에미리트 2017년 2월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 두바이의 황태자이자 두바이 미래재단 이사회 의장인 Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum이 오늘 두바이 10X 계획을 공개했다. 이 계획에 따라 두바이 정부의 모든 수장은 아랍에미리트가 다른 도시보다 10년 앞서갈 입지를 구축하는 데 앞장서야 한다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/469119/Dubai_Future_Foundation.jpg )
그는 “Sheikh Mohammed는 더는 단순한 1위에 만족하지 않는다”며 “우리는 다른 도시보다 10년 더 앞서가길 원한다”고 말했다.
이어 그는 “전통적으로 전 세계의 각국 정부는 변화를 거부하며, 관료 조직은 제일 마지막으로 와해적 혁신을 채택했다”면서 “미래는 실험실에서 만들고 시험하는 아이디어와 야망으로 이뤄진다. 두바이는 10X를 통해 미래의 정부를 위한 세계 최대의 실험실로 변신할 것”이라고 덧붙였다.
두바이 10X는 두바이 정부의 사명을 ‘다른 도시보다 10년 앞서가는 것’으로 설정했으며, 그에 따라 10X(여기에서 X는 실험적, 특별한, 미래 지향적, 급격한 사고 등을 상징)라는 명칭을 선택했다.
또한, 그는 두바이 10X를 맥락에 따라 파악하며 “미래에는 작고 점진적인 개선을 단행하는 사람이 아니라 급진적 변화에 영향을 미치는 사람이 주인공이 될 것”이라며 “미래는 현재처럼 우리에게 인내심을 발휘하지 않을 것이다. 오늘 나는 모든 정부 지도자와 직원에게 와해적 혁신을 수용하는 것은 물론 점진적이고 작은 개선 대신 사명을 달성하기 위한 새롭고, 창의적이며, 진정으로 와해적인 접근법과 기술을 찾도록 촉구한다”고 강조했다.
이어 “다른 정부보다 10년 더 앞서가는 데 성공하기 위해서는 창의적인 와해 문화를 수용해야 한다”며 “이에 성공한다면, 두바이는 자체적인 도구와 시스템을 향상시킬 뿐만 아니라 와해 수용에 개방적이고, 업그레이드 및 개조된 사고방식을 실천할 수 있을 것”이라고 덧붙였다.
두바이 정부 기관은 한 달 내에 다음과 같은 구체적인 세 요소를 위한 계획을 수립해야 한다.
1. 각 정부 기관을 위한 독립적인 X 유닛. 각 X 유닛은 해당 조직의 관행을 와해하고, 해당 사명 이상을 달성하기 위한 도전적인 해결책을 마련할 방법을 찾아야 한다.
2. 각 사명을 달성하기 위해 와해적 조직 구조, 시스템 및 기술을 급진적으로 시험하고 확장한다. 또한, 각 기관은 정부 조직의 전통적인 구조와 위계질서를 검토 및 재고하고, 창의적인 혁신과 와해를 촉진할 새로운 구조를 모색해야 한다.
3. 와해적 해결책과 협력하고 이를 촉진하며, 규제적 장애물을 제거해야 한다. 두바이 주민이 더 행복한 삶을 살도록 지원하는 더 나은 서비스를 급진적으로 제공하는 진정으로 와해적인 기업 및 창업과 협력할 과정과 방법을 개발해야 한다. 그와 같은 와해적 기업이 아무런 방해를 받지 않고 운영할 수 있도록 당면한 규제적 장애물을 제거해야 한다.
마지막으로 그는 “사회를 위해 실질적이고, 영향력을 행사하며, 10배에 달하는 행복을 안겨주는 성과를 달성하고, 도전적인 해결책을 제시하는 플랫폼으로 거듭날 유니콘 정부를 설립하고자 한다”고 덧붙였다.
출처: 두바이 미래재단(Dubai Future Foundation)
Dubai 10X - Dubai Crown Prince Directs all Government Entities to Disrupt Themselves and Position it 10 Years Ahead of all Other Cities
-- First government in the world to establish X-Units across all entities and first to embrace disruptive innovation in government enterprise
-- Next move towards the future of government - disruptive, agile, iterative and design centered government
-- Requires all government entities to develop structured plans to deliver breakthrough and radical moonshots within 1 month
DUBAI, UAE, February 16, 2017/PRNewswire/ -- His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of the Board of Trustees at Dubai Future Foundation, today initiated planning for Dubai 10X with all of the Dubai government heads to position the Emirate 10 years ahead of all other cities.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/469119/Dubai_Future_Foundation.jpg )
His Highness stated, "Sheikh Mohammed no longer accepts being just number one, we want to be 10 years ahead of all other cities".
His Highness Sheikh Hamdan said, "Traditionally, governments are known all over the world to be resistant to change and bureaucratic organisations that are last to adopt disruptive innovation. The future is a collection of ideas and ambitions that are made and tested in experimental laboratories, and 10X transforms Dubai into the world's largest laboratory for governments of the future."
The Dubai 10X sets the Government of Dubai on a mission to be 10 years ahead of all other cities - hence the name 10X (with X symbolizing experimental, out-of-the-box, future oriented, exponential thinking).
Placing Dubai 10X in context, His Highness Sheikh Hamdan stated, "The future belongs to those who affect radical changes, not those who make minor, gradual improvements. The future will not be as patient with us as the present. Today, I am calling on all government leaders and employees to embrace disruptive innovation and find new, creative and truly disruptive approaches and technologies to delivering their mission rather than incremental and minor improvements."
His Highness further added, "succeeding in advancing 10 years ahead of all other governments requires all of us to adopt a culture of creative disruption, allowing not only our tools and systems to be enhanced, but also our mindsets, to be revamped, upgraded and open to embracing disruption."
Dubai government entities are required to produce plans for three specific elements within one month:
1. Independent X-Units for each government entity. Each X-Unit need to find ways to disrupt their own organization's practices and develop their own moonshot solutions to deliver beyond their mission.
2. Trial and scale radically disruptive organizational structures, systems and technologies to deliver on their respective missions. Each entity needs to also reviewing and reconsider the traditional organizational structure and hierarchies of government organizations and find new structures that facilitate creative innovation and disruption.
3. Collaborating with and facilitating disruptive solutions and removing regulatory obstacles: Develop processes and methodologies to work with truly disruptive companies and start-ups that radically offer better services to Dubai's residents to enable them to lead a happier life. Regulatory obstacles facing such disruptive companies should also be removed to allow for their uninterrupted operations.
His Highness finally added, "we want to achieve real, impactful and 10x happiness outcomes for society and establish a unicorn government that becomes a platform to deliver moonshots."
Source: Dubai Future Foundation
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
