[PRNewswire] Norican, Light Metal Casting Solutions Group 인수 발표
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(타스트럽, 덴마크 2017년 2월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 세계 굴지의 금속부품 향상 업체 Norican Global A/S ("Norican") (DISA와 Wheelabrator Group이 공동 소유)가 Light Metal Casting Solutions Group ("LMCS") 지분 100%를 매입하고자 Auctus Fund III GmbH & Co. KG 및 Auctus Fund III GmbH & Co. KG의 투자자들(집합적으로 "Auctus")과 구속력 있는 계약을 체결했다고 발표했다.
(로고: http://mma.prnewswire.com/media/470142/Norican_Group_Logo.jpg )
Norican의 사장 겸 CEO인 Robert E. Joyce Jr.는 “고객에게 더 나은 서비스를 제공할 방법을 탐색하고자 2년 전 스칸디나비아 반도 굴지의 사모펀드 기업 Altor와 전략적 파트너십을 체결했다”며 “이 여정에서 우리의 첫 번째 공적 단계를 오늘 발표하게 돼 큰 자부심을 느낀다”고 말했다. 그는 “LMCS 인수를 비롯해 StrikoWestofen, ItalPresse 및 Gauss로 대변되는 LMCS의 세계적인 알루미늄 부품 형성 제품 포트폴리오까지 인수함으로써, 자사의 국제 고객에게 제공하는 가치를 극적으로 확장하고 있다”면서 “자사에 합류하는 전문적이고 노련한 LMCS 간부들을 환영하며, 앞으로 이들과 협력함으로써 양사 간에 결합된 가치를 시장에 제공할 것”이라고 설명했다.
Altor Equity Partners 파트너 Soren Johansen은 “우수한 Norican 팀과 최고의 Norican 기술을 보고 Norican에 투자하기로 했다”며 “마찬가지로 우수한 기술과 양질의 팀을 보유한 LMCS는 Norican과 잘 어울리는 이상적인 선택이다. 양사의 미래 여정에서 합일된 양사 사업을 지원할 계획”이라고 언급했다.
Joyce 대표는 “자사는 LMCS 인수 후에도 여전히 동일한 메시지를 고객들에게 전달하고 있다”며 “세계에서 가장 훌륭하고 혁신적인 기술 솔루션을 공급함으로써 고객의 지속적인 성공에 투자한다. 자사의 기존 DISA 및 Wheelabrator 포트폴리오에 StrikoWestofen, ItalPresse 및 Gauss가 추가됨으로써 장소에 상관없이 고객의 부품 형성 문제를 해결할 수 있는 자사의 역량이 더욱 증대됐다”고 말했다.
Norican Group 소개: http://www.noricangroup.com
Norican Group은 세계 굴지의 부품 형성(수평, 매치 플레이트 및 수직 성형)과 표면처리 기술(에어블래스트, 휠블래스트, 매스 피니싱) 공급업체로, DISA와 Wheelabrator라는 핵심 브랜드 기술 플랫폼을 보유하고 있다.
LMCS Group 소개
Light Metal Casting Solutions Group (LMCS)은 경금속 주형 업체에서 활약하는 굴지의 자본 장비 제조업체이자 서비스 공급업체로 구성된 그룹으로, 알루미늄, 마그네슘 및 아연 합금을 처리한다. LMCS의 핵심 브랜드 국제 기술 플랫폼은 StrikoWestofen, ItalPresse, 및 Gauss다.
Altor 소개
Altor 펀드 패밀리는 설립 후 지금까지 총 EUR58억을 유치했으며, 40개 이상 기업에 EUR31억 이상을 투자했다. 성장 프로젝트와 운영 개선을 통해 가치를 창출하고자 하는 목표에 따라 중간 규모의 북유럽 기업들에 투자해왔다.
출처: Norican Group
Norican Announces Acquisition of Light Metal Casting Solutions Group
TAASTRUP, Denmark, February 21, 2017/PRNewswire/ -- Norican Global A/S ("Norican") the world's leading metallic parts enhancement company (by virtue of its ownership of both DISA and Wheelabrator Group) is pleased to announce that the company has entered into a binding agreement with Auctus Fund III GmbH & Co. KG, and its fellow investors (collectively referred to as "Auctus") to purchase 100% of their shares in Light Metal Casting Solutions Group ("LMCS").
(Logo: http://mma.prnewswire.com/media/470142/Norican_Group_Logo.jpg )
"Two years ago we formed a strategic partnership with Altor, a leading Scandinavian private equity firm, to explore ways in which to better serve our customers," says Robert E. Joyce Jr., President and CEO. "Today we are very proud to announce the first public step in this journey. Through the acquisition of LMCS, and their world class product portfolio of aluminium parts formation products represented by StrikoWestofen, ItalPresse and Gauss, we are dramatically broadening the value we can deliver to our global customers. We welcome the professional and seasoned LMCS executives to the Norican team, and look forward to working with them in bringing our combined value to the market."
"Our original investment in Norican was largely driven by the quality of the team and the leading technology offering of Norican. Similarly, the superior technology of LMCS and the quality of the whole LMCS team makes them an ideal fit for Norican. We look forward to supporting the combined entity on its future journey," commented Soren Johansen, Partner at Altor Equity Partners.
Mr. Joyce concluded: "Our message to our customers remains the same: We continue to invest in your ongoing success by bringing to you the world's best, most innovative technical solutions. The addition of StrikoWestofen, ItalPresse and Gauss to the existing portfolio of DISA and Wheelabrator further improves our capability to serve you with whatever parts formation challenges you may have, wherever you may have them."
About Norican Group: http://www.noricangroup.com
Norican Group is the world's leading provider of parts formation (horizontal, matchplate & vertical moulding) and surface preparation technologies (airblast, wheelblast and mass finishing). Its core branded technology platforms are DISA and Wheelabrator.
About LMCS Group
The Light Metal Casting Solutions Group (LMCS) is a group of leading capital equipment manufacturers and service providers for the light metal casting industry, processing Aluminum, Magnesium and Zinc alloys. Its core branded global technology platforms are StrikoWestofen, ItalPresse, and Gauss.
About Altor
Since inception, the family of Altor funds have raised some EUR 5.8 billion in total commitments. The funds have invested in excess of EUR 3.1 billion in more than 40 companies. The investments have been made in medium sized Nordic companies with the aim to create value through growth initiatives and operational improvements.
Source: Norican Group
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(타스트럽, 덴마크 2017년 2월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 세계 굴지의 금속부품 향상 업체 Norican Global A/S ("Norican") (DISA와 Wheelabrator Group이 공동 소유)가 Light Metal Casting Solutions Group ("LMCS") 지분 100%를 매입하고자 Auctus Fund III GmbH & Co. KG 및 Auctus Fund III GmbH & Co. KG의 투자자들(집합적으로 "Auctus")과 구속력 있는 계약을 체결했다고 발표했다.
(로고: http://mma.prnewswire.com/media/470142/Norican_Group_Logo.jpg )
Norican의 사장 겸 CEO인 Robert E. Joyce Jr.는 “고객에게 더 나은 서비스를 제공할 방법을 탐색하고자 2년 전 스칸디나비아 반도 굴지의 사모펀드 기업 Altor와 전략적 파트너십을 체결했다”며 “이 여정에서 우리의 첫 번째 공적 단계를 오늘 발표하게 돼 큰 자부심을 느낀다”고 말했다. 그는 “LMCS 인수를 비롯해 StrikoWestofen, ItalPresse 및 Gauss로 대변되는 LMCS의 세계적인 알루미늄 부품 형성 제품 포트폴리오까지 인수함으로써, 자사의 국제 고객에게 제공하는 가치를 극적으로 확장하고 있다”면서 “자사에 합류하는 전문적이고 노련한 LMCS 간부들을 환영하며, 앞으로 이들과 협력함으로써 양사 간에 결합된 가치를 시장에 제공할 것”이라고 설명했다.
Altor Equity Partners 파트너 Soren Johansen은 “우수한 Norican 팀과 최고의 Norican 기술을 보고 Norican에 투자하기로 했다”며 “마찬가지로 우수한 기술과 양질의 팀을 보유한 LMCS는 Norican과 잘 어울리는 이상적인 선택이다. 양사의 미래 여정에서 합일된 양사 사업을 지원할 계획”이라고 언급했다.
Joyce 대표는 “자사는 LMCS 인수 후에도 여전히 동일한 메시지를 고객들에게 전달하고 있다”며 “세계에서 가장 훌륭하고 혁신적인 기술 솔루션을 공급함으로써 고객의 지속적인 성공에 투자한다. 자사의 기존 DISA 및 Wheelabrator 포트폴리오에 StrikoWestofen, ItalPresse 및 Gauss가 추가됨으로써 장소에 상관없이 고객의 부품 형성 문제를 해결할 수 있는 자사의 역량이 더욱 증대됐다”고 말했다.
Norican Group 소개: http://www.noricangroup.com
Norican Group은 세계 굴지의 부품 형성(수평, 매치 플레이트 및 수직 성형)과 표면처리 기술(에어블래스트, 휠블래스트, 매스 피니싱) 공급업체로, DISA와 Wheelabrator라는 핵심 브랜드 기술 플랫폼을 보유하고 있다.
LMCS Group 소개
Light Metal Casting Solutions Group (LMCS)은 경금속 주형 업체에서 활약하는 굴지의 자본 장비 제조업체이자 서비스 공급업체로 구성된 그룹으로, 알루미늄, 마그네슘 및 아연 합금을 처리한다. LMCS의 핵심 브랜드 국제 기술 플랫폼은 StrikoWestofen, ItalPresse, 및 Gauss다.
Altor 소개
Altor 펀드 패밀리는 설립 후 지금까지 총 EUR58억을 유치했으며, 40개 이상 기업에 EUR31억 이상을 투자했다. 성장 프로젝트와 운영 개선을 통해 가치를 창출하고자 하는 목표에 따라 중간 규모의 북유럽 기업들에 투자해왔다.
출처: Norican Group
Norican Announces Acquisition of Light Metal Casting Solutions Group
TAASTRUP, Denmark, February 21, 2017/PRNewswire/ -- Norican Global A/S ("Norican") the world's leading metallic parts enhancement company (by virtue of its ownership of both DISA and Wheelabrator Group) is pleased to announce that the company has entered into a binding agreement with Auctus Fund III GmbH & Co. KG, and its fellow investors (collectively referred to as "Auctus") to purchase 100% of their shares in Light Metal Casting Solutions Group ("LMCS").
(Logo: http://mma.prnewswire.com/media/470142/Norican_Group_Logo.jpg )
"Two years ago we formed a strategic partnership with Altor, a leading Scandinavian private equity firm, to explore ways in which to better serve our customers," says Robert E. Joyce Jr., President and CEO. "Today we are very proud to announce the first public step in this journey. Through the acquisition of LMCS, and their world class product portfolio of aluminium parts formation products represented by StrikoWestofen, ItalPresse and Gauss, we are dramatically broadening the value we can deliver to our global customers. We welcome the professional and seasoned LMCS executives to the Norican team, and look forward to working with them in bringing our combined value to the market."
"Our original investment in Norican was largely driven by the quality of the team and the leading technology offering of Norican. Similarly, the superior technology of LMCS and the quality of the whole LMCS team makes them an ideal fit for Norican. We look forward to supporting the combined entity on its future journey," commented Soren Johansen, Partner at Altor Equity Partners.
Mr. Joyce concluded: "Our message to our customers remains the same: We continue to invest in your ongoing success by bringing to you the world's best, most innovative technical solutions. The addition of StrikoWestofen, ItalPresse and Gauss to the existing portfolio of DISA and Wheelabrator further improves our capability to serve you with whatever parts formation challenges you may have, wherever you may have them."
About Norican Group: http://www.noricangroup.com
Norican Group is the world's leading provider of parts formation (horizontal, matchplate & vertical moulding) and surface preparation technologies (airblast, wheelblast and mass finishing). Its core branded technology platforms are DISA and Wheelabrator.
About LMCS Group
The Light Metal Casting Solutions Group (LMCS) is a group of leading capital equipment manufacturers and service providers for the light metal casting industry, processing Aluminum, Magnesium and Zinc alloys. Its core branded global technology platforms are StrikoWestofen, ItalPresse, and Gauss.
About Altor
Since inception, the family of Altor funds have raised some EUR 5.8 billion in total commitments. The funds have invested in excess of EUR 3.1 billion in more than 40 companies. The investments have been made in medium sized Nordic companies with the aim to create value through growth initiatives and operational improvements.
Source: Norican Group
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
