[PRNewswire] 유엔 보고서 - 중국 소셜 네트워크 결제, 거의 3조 달러에 달해
-- 메시지와 이커머스 플랫폼에서 이루어지는 결제를 통해 중국의 GDP가 2025년까지 2,360억 달러 증가되며 사람들과 소규모 기업들에 새로운 경제적 기회가 생겨
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(베이징 및 뉴욕 2017년 4월 20일 PRNewswire=연합뉴스) 새로 나온 유엔의 보고서에 의하면 알리페이와 위챗페이를 통한 중국의 2016년 디지털 결제 규모가 2조9천억 달러에 달했으며 이는 지난 4년 사이에 20배가 늘어난 것이다. 이 데이터를 보면 현재의 플랫폼과 네트워크를 활용한 디지털 결제를 통해 더 다양한 디지털 금융 서비스가 가능하며 중국과 이웃 국가들에서 금융 제도의 이용 및 경제적 기회가 확대된다.
유엔 산하 베터댄캐시얼라이언스(Better Than Cash Alliance)[https://www.betterthancash.org/ ]가 새롭게 펴낸 보고서 중국의 소셜 네트워크, 이커머스 플랫폼과 디지털 결제 생태계의 성장 - 다른 국가들에 주는 시사점에는 다른 국가들이 현금 결제에서 디지털 결제로의 이행을 통해 더 많은 사람이 경제 활동을 수행하도록 견인할 수 있다는 중요한 교훈이 들어 있다. 이러한 이행을 통해 2025년까지 개발 도상국의 GDP가 6% 증가할 수 있으며 금액으로는 3조7천억 달러에 이르고 새로운 일자리 9천5백만 개가 생길 수 있다고 매켄지 글로벌 인스티튜트 보고서[http://www.mckinsey.com/global-themes/employment-and-growth/how-digital-finance-could-boost-growth-in-emerging-economies ]가 밝히고 있다.
베터댄캐시얼라이언스의 매니징디텍터 루스 굿윈 -그로엔은"소셜 네트워크와 이커머스 플랫폼은 크고 작은 모든 나라에서 성장하고 있다"면서 "중국은 디지털 결제 시장이 이러한 채널을 통해 번창하고 있으며 수백만 사람들의 경제 활동을 유도하고 있다. 이를 통해 특히 여성들이 금융 서비스를 이용할 경우 저축을 하며, 재산을 모으고, 금융 위기에 대비하며 생활을 향상시킬 수 있다는 사실을 우리가 알기 때문에 중요하다"라고 말한다.
본 보고서의 핵심 내용:
- 더 많은 사람이 저축과 투자를 할 수 있다. 알리바바의 유에바오와 같은 플랫폼들은 소득이 적은 사람들을 위한 다양한 금융 상품을 통해 투자하고 있다. 이러한 상품을 이용함으로써 저소득층은 디지털 계정에 남아있는 돈을 투자하게 되고 장기적으로 저축을 늘리게 된다. 유에바오는 2013년에서 2016년까지 1,170억 달러로 그 운용 규모가 커졌으며 고객 수는 1억 5,200만 명에 달한다.
- 디지털 금융을 통해 소상공인들의 대출 활용이 극적으로 증가한다. 2016년 9월 현재 알리바바의 앤트파이낸셜(알리페이 운영사) 같은 디지털 금융사 한 곳에서만 411만 이상의 중소기업과 기업인들에게 모두 7,400억 RMB(1,073억 달러)를 대출했다.
- 이 플랫폼들을 통해 수집된 빅데이터를 활용하여 특히 금융에 소외되었던 저소득층의 금융 이용 내역을 구축함으로써 신용 대출이 가능해진다. 예를 들어 세서미크레딧 같은 회사는 신용 거래 내역, 금융 활동, 계약 규모, 신분 조회와 소셜 네트워크 활용도 같은 새로운 항목들을 조사함으로써 고객의 신용도를 평가한다.
보고서는 또한 알리페이와 위챗이 중국을 벗어나 사업을 확장하고 주요 핀테크와 결제 사업자들에게 투자하고 있다고 설명한다. 그들은 특히 스마트폰 사용자가 많고 민간과 공공 부문의 협력이 잘 이루어지는 국가에 디지털 결제와 금융 이용을 활성화할 수 있는 기존 소셜 네트워크와 이커머스 플랫폼 활용 기회가 많기 때문에 다른 주요 통신 플랫폼들에 합류한다.
- 남아공에서는 전체 인터넷 트래픽의 78%가 모바일로 이루어지는데 이는 전 세계에서 가장 높은 비율 중 하나이다. 그러나 이러한 비율이 계속 증가함에도 불구하고 남아공 인구의 단 15%만이 2016년 조사 기간 전월 현재 모바일폰으로 물건을 구매한다고 보고되었다.
- 인도에서 앤트파이낸셜과 텐센트 양사는 새로운 제도의 시행에 따라 급속한 발전을 구가하고 있는 동국의 모바일 결제 시장에 진출했다. 특히 앤트파이낸셜은 페이TM에 9억 달러를 투자했을 뿐만 아니라 직원과 기술자들을 공유하고 있다. 그 결과 페이TM은 지난 몇 년 만에 그 사용자가 5백만에서 약 2억 명으로 증가했다.
- 인도네시아는 2016년 전 세계에서 엠커머스가 가장 빠르게 성장한 국가로서 2016년 1월에서 2017년 1월 사이의 성장률이 155%에 달했다. 이러한 성장은 2015년 BBM페이가 출시한 즉석 모바일 결제 상품에 기인한 것일 수도 있다. 인기가 높은 BBM챗앱은 인도네시아에서 5,500만 명 이상의 사용자가 있으며 계속 증가하고 있다.
- 남미 시장은 중국과 비슷한 결제 생태계 구축에 필요한 인프라를 보유하고 있다. 남미 인구의 59%가 소셜 미디어를 사용하고 있으며 52%는 모바일폰을 통해 이 소셜 미디어에 연결하고 있다. 그러나 디지털 결제 시장은 그 규모가 아직 작고 이러한 플랫폼에 자신들의 서비스를 제대로 연결시키고 있는 결제 사업자는 없으며 플랫폼들도 마찬가지인 실정이다.
본 보고서에 대한 상세 내용이 필요할 경우 베터댄캐시얼라이언스의 전문가가 설명에 응할 것이다.
언론사 연락처
Angela Corbalan, 홍보책임자, 이메일 angela.corbalan@uncdf.org, 전화 (+1) 917 224 9109
베터댄캐시얼라이언스는 정부, 기업과 국제기구의 파트너십으로서 빈곤을 퇴치하고 금융 이용을 촉진하기 위해 현금에서 디지털 결제로의 이행을 가속하고 있다.
유엔 자본개발기금(UNCDF)이 사무국으로서 일하고 있다.
상세한 정보가 필요할 경우 www.betterthancash.org를 방문하고 @BetterThan_Cash[https://twitter.com/BetterThan_Cash ]를 팔로우하기 바란다 .
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/460828/better_than_cash_alliance_logo.jpg
Better Than Cash Alliance www.betterthancash.org . (PRNewsFoto/Better Than Cash Alliance)
출처: 베터댄캐시얼라이언스(Better Than Cash Alliance)
UN report: Social network payments now reach nearly US$3 trillion in China
-- Payments on messaging and e-commerce platforms set to increase China's GDP by $236 billion by 2025, unlocking new economic opportunities for people and small businesses
BEIJING and NEW YORK, April 19, 2017 /PRNewswire/ -- A new UN study [https://www.betterthancash.org/tools-research/case-studies/social-networks-ecommerce-platforms-and-the-growth-of-digital-payment-ecosystems-in-china ] reveals that Alipay and WeChat Pay enabled US$2.9 trillion in Chinese digital payments in 2016, representing a 20-fold increase in the past four years. The data shows that digital payments, using existing platforms and networks, provide access to a wider range of digital financial services, expanding financial inclusion and economic opportunity throughout China and neighboring countries.
The new report by the UN-based Better Than Cash Alliance [http://www.betterthancash.org/ ], Social Networks, E-Commerce Platforms and the Growth of Digital Payment Ecosystems in China - What It Means for Other Countries, contains key lessons to help other countries include more people in the economy by transitioning from cash to digital payments. This shift could increase GDP across developing economies by 6 percent by 2025, adding US$3.7 trillion and 95 million jobs, according to a McKinsey Global Institute report [http://www.mckinsey.com/global-themes/employment-and-growth/how-digital-finance-could-boost-growth-in-emerging-economies ].
"Social networks and e-commerce platforms are growing in every economy, whether large or small," says Ruth Goodwin-Groen, Managing Director at the Better Than Cash Alliance."In China digital payments are thriving from these channels, bringing millions of people into the economy. This matters because we know that when people - especially women - gain access to financial services, they are able to save, build assets, weather financial shocks, and have a better chance to improve their lives."
"Widening access to financial services has always been at the heart of Ant Financial's mission and we are proud to have empowered more people to save, invest and gain access to capital. There is a quiet revolution underway and we know, firsthand, that our services are making a real difference to hundreds of millions of consumers. But, as this groundbreaking UN report highlights, this revolution is only just beginning. We see tremendous potential to bring many more people into the financial system, in China and markets around the world," says Eric Jing, CEO of Ant Financial Services Group, which operates Alipay.
Key findings from the report:
- More people have opportunities to save and invest. Platforms such as Alibaba's Yu'e bao make investing money into diverse sets of financial products more accessible for low-income populations. This product allows them to invest the money left on digital accounts, leading incrementally to long-term savings. From 2013 to 2016, Yu'e bao has grown to manage US$117 billion and is now serving over 152 million customers.
- Digital finance helps dramatically increase access to capital for small merchants. As of September 2016, a total of RMB 740 billion (US$107.3 billion) had been lent on the Alipay platform to over 4.11 million small and micro enterprises and entrepreneurs.
- Big data generated through these platforms helps to build credit-scoring history and boosted access to credit, particularly for low-income financially-excluded populations. For example, Sesame Credit offers an alternative creditworthiness assessment by examining the credit history, financial behavior, contractual capacity, identity, and social networks of users.
The study also found both Alipay and WeChat are expanding beyond China and investing in major fintech and payments providers. They are joined by other major communication platforms, utilizing existing social networks and e-commerce platforms to drive digital payments and financial inclusion. The report found opportunities especially strong in countries with a high smartphone uptake and collaboration between the private and public sectors:
- In South Africa, 78 percent of all internet traffic takes place over mobile channels - one of the highest rates in the world. However, despite the continued growth of adoption rates, only 15 percent of South Africans reported making a purchase on a mobile phone in the preceding month when surveyed in 2016.
- In India, both Ant Financial and Tencent have bought into the Indian mobile payments market, which is enjoying rapid growth under new regulation. Ant Financial and Alibaba invested up to $900 million in PayTM, as well as sharing staff and technical expertise. The result: PayTM has grown from 5 million to around 200 million users in just the last few years.
- Indonesia was the fastest-growing m-commerce market in the world in 2016, expanding 155 percent from January 2016 to January 2017. Some of this growth may be due to the release in 2015 of BBM Pay's Instant Mobile Payments. The popular BBM chat app has over 55 million users in Indonesia and continues to develop.
- In South America, markets have the infrastructure necessary to build payment ecosystems similar to those seen in China. Fifty-nine percent of the South American population uses social media, and 52 percent connect with social media over their mobile phone. Yet the digital payments space remains fractured, and no payments provider has linked their service to these platforms in a significant way, or vice versa.
If you would like to learn more, the Better Than Cash Alliance has experts available to comment on the study.
Media contact
Angela Corbalan, Head of Communications, angela.corbalan@uncdf.org, (+1) 917 224 9109
The Better Than Cash Alliance is a global partnership of governments, companies, and international organizations that accelerate the transition from cash to digital payments in order to reduce poverty and drive inclusive growth.
The United Nations Capital Development Fund (UNCDF) serves as the secretariat.
To learn more, visit www.betterthancash.org , follow @BetterThan_Cash [https://twitter.com/BetterThan_Cash ].
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/460828/better_than_cash_alliance_logo.jpg
Better Than Cash Alliance www.betterthancash.org . (PRNewsFoto/Better Than Cash Alliance)
Source: Better Than Cash Alliance
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 메시지와 이커머스 플랫폼에서 이루어지는 결제를 통해 중국의 GDP가 2025년까지 2,360억 달러 증가되며 사람들과 소규모 기업들에 새로운 경제적 기회가 생겨
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(베이징 및 뉴욕 2017년 4월 20일 PRNewswire=연합뉴스) 새로 나온 유엔의 보고서에 의하면 알리페이와 위챗페이를 통한 중국의 2016년 디지털 결제 규모가 2조9천억 달러에 달했으며 이는 지난 4년 사이에 20배가 늘어난 것이다. 이 데이터를 보면 현재의 플랫폼과 네트워크를 활용한 디지털 결제를 통해 더 다양한 디지털 금융 서비스가 가능하며 중국과 이웃 국가들에서 금융 제도의 이용 및 경제적 기회가 확대된다.
유엔 산하 베터댄캐시얼라이언스(Better Than Cash Alliance)[https://www.betterthancash.org/ ]가 새롭게 펴낸 보고서 중국의 소셜 네트워크, 이커머스 플랫폼과 디지털 결제 생태계의 성장 - 다른 국가들에 주는 시사점에는 다른 국가들이 현금 결제에서 디지털 결제로의 이행을 통해 더 많은 사람이 경제 활동을 수행하도록 견인할 수 있다는 중요한 교훈이 들어 있다. 이러한 이행을 통해 2025년까지 개발 도상국의 GDP가 6% 증가할 수 있으며 금액으로는 3조7천억 달러에 이르고 새로운 일자리 9천5백만 개가 생길 수 있다고 매켄지 글로벌 인스티튜트 보고서[http://www.mckinsey.com/global-themes/employment-and-growth/how-digital-finance-could-boost-growth-in-emerging-economies ]가 밝히고 있다.
베터댄캐시얼라이언스의 매니징디텍터 루스 굿윈 -그로엔은"소셜 네트워크와 이커머스 플랫폼은 크고 작은 모든 나라에서 성장하고 있다"면서 "중국은 디지털 결제 시장이 이러한 채널을 통해 번창하고 있으며 수백만 사람들의 경제 활동을 유도하고 있다. 이를 통해 특히 여성들이 금융 서비스를 이용할 경우 저축을 하며, 재산을 모으고, 금융 위기에 대비하며 생활을 향상시킬 수 있다는 사실을 우리가 알기 때문에 중요하다"라고 말한다.
본 보고서의 핵심 내용:
- 더 많은 사람이 저축과 투자를 할 수 있다. 알리바바의 유에바오와 같은 플랫폼들은 소득이 적은 사람들을 위한 다양한 금융 상품을 통해 투자하고 있다. 이러한 상품을 이용함으로써 저소득층은 디지털 계정에 남아있는 돈을 투자하게 되고 장기적으로 저축을 늘리게 된다. 유에바오는 2013년에서 2016년까지 1,170억 달러로 그 운용 규모가 커졌으며 고객 수는 1억 5,200만 명에 달한다.
- 디지털 금융을 통해 소상공인들의 대출 활용이 극적으로 증가한다. 2016년 9월 현재 알리바바의 앤트파이낸셜(알리페이 운영사) 같은 디지털 금융사 한 곳에서만 411만 이상의 중소기업과 기업인들에게 모두 7,400억 RMB(1,073억 달러)를 대출했다.
- 이 플랫폼들을 통해 수집된 빅데이터를 활용하여 특히 금융에 소외되었던 저소득층의 금융 이용 내역을 구축함으로써 신용 대출이 가능해진다. 예를 들어 세서미크레딧 같은 회사는 신용 거래 내역, 금융 활동, 계약 규모, 신분 조회와 소셜 네트워크 활용도 같은 새로운 항목들을 조사함으로써 고객의 신용도를 평가한다.
보고서는 또한 알리페이와 위챗이 중국을 벗어나 사업을 확장하고 주요 핀테크와 결제 사업자들에게 투자하고 있다고 설명한다. 그들은 특히 스마트폰 사용자가 많고 민간과 공공 부문의 협력이 잘 이루어지는 국가에 디지털 결제와 금융 이용을 활성화할 수 있는 기존 소셜 네트워크와 이커머스 플랫폼 활용 기회가 많기 때문에 다른 주요 통신 플랫폼들에 합류한다.
- 남아공에서는 전체 인터넷 트래픽의 78%가 모바일로 이루어지는데 이는 전 세계에서 가장 높은 비율 중 하나이다. 그러나 이러한 비율이 계속 증가함에도 불구하고 남아공 인구의 단 15%만이 2016년 조사 기간 전월 현재 모바일폰으로 물건을 구매한다고 보고되었다.
- 인도에서 앤트파이낸셜과 텐센트 양사는 새로운 제도의 시행에 따라 급속한 발전을 구가하고 있는 동국의 모바일 결제 시장에 진출했다. 특히 앤트파이낸셜은 페이TM에 9억 달러를 투자했을 뿐만 아니라 직원과 기술자들을 공유하고 있다. 그 결과 페이TM은 지난 몇 년 만에 그 사용자가 5백만에서 약 2억 명으로 증가했다.
- 인도네시아는 2016년 전 세계에서 엠커머스가 가장 빠르게 성장한 국가로서 2016년 1월에서 2017년 1월 사이의 성장률이 155%에 달했다. 이러한 성장은 2015년 BBM페이가 출시한 즉석 모바일 결제 상품에 기인한 것일 수도 있다. 인기가 높은 BBM챗앱은 인도네시아에서 5,500만 명 이상의 사용자가 있으며 계속 증가하고 있다.
- 남미 시장은 중국과 비슷한 결제 생태계 구축에 필요한 인프라를 보유하고 있다. 남미 인구의 59%가 소셜 미디어를 사용하고 있으며 52%는 모바일폰을 통해 이 소셜 미디어에 연결하고 있다. 그러나 디지털 결제 시장은 그 규모가 아직 작고 이러한 플랫폼에 자신들의 서비스를 제대로 연결시키고 있는 결제 사업자는 없으며 플랫폼들도 마찬가지인 실정이다.
본 보고서에 대한 상세 내용이 필요할 경우 베터댄캐시얼라이언스의 전문가가 설명에 응할 것이다.
언론사 연락처
Angela Corbalan, 홍보책임자, 이메일 angela.corbalan@uncdf.org, 전화 (+1) 917 224 9109
베터댄캐시얼라이언스는 정부, 기업과 국제기구의 파트너십으로서 빈곤을 퇴치하고 금융 이용을 촉진하기 위해 현금에서 디지털 결제로의 이행을 가속하고 있다.
유엔 자본개발기금(UNCDF)이 사무국으로서 일하고 있다.
상세한 정보가 필요할 경우 www.betterthancash.org를 방문하고 @BetterThan_Cash[https://twitter.com/BetterThan_Cash ]를 팔로우하기 바란다 .
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/460828/better_than_cash_alliance_logo.jpg
Better Than Cash Alliance www.betterthancash.org . (PRNewsFoto/Better Than Cash Alliance)
출처: 베터댄캐시얼라이언스(Better Than Cash Alliance)
UN report: Social network payments now reach nearly US$3 trillion in China
-- Payments on messaging and e-commerce platforms set to increase China's GDP by $236 billion by 2025, unlocking new economic opportunities for people and small businesses
BEIJING and NEW YORK, April 19, 2017 /PRNewswire/ -- A new UN study [https://www.betterthancash.org/tools-research/case-studies/social-networks-ecommerce-platforms-and-the-growth-of-digital-payment-ecosystems-in-china ] reveals that Alipay and WeChat Pay enabled US$2.9 trillion in Chinese digital payments in 2016, representing a 20-fold increase in the past four years. The data shows that digital payments, using existing platforms and networks, provide access to a wider range of digital financial services, expanding financial inclusion and economic opportunity throughout China and neighboring countries.
The new report by the UN-based Better Than Cash Alliance [http://www.betterthancash.org/ ], Social Networks, E-Commerce Platforms and the Growth of Digital Payment Ecosystems in China - What It Means for Other Countries, contains key lessons to help other countries include more people in the economy by transitioning from cash to digital payments. This shift could increase GDP across developing economies by 6 percent by 2025, adding US$3.7 trillion and 95 million jobs, according to a McKinsey Global Institute report [http://www.mckinsey.com/global-themes/employment-and-growth/how-digital-finance-could-boost-growth-in-emerging-economies ].
"Social networks and e-commerce platforms are growing in every economy, whether large or small," says Ruth Goodwin-Groen, Managing Director at the Better Than Cash Alliance."In China digital payments are thriving from these channels, bringing millions of people into the economy. This matters because we know that when people - especially women - gain access to financial services, they are able to save, build assets, weather financial shocks, and have a better chance to improve their lives."
"Widening access to financial services has always been at the heart of Ant Financial's mission and we are proud to have empowered more people to save, invest and gain access to capital. There is a quiet revolution underway and we know, firsthand, that our services are making a real difference to hundreds of millions of consumers. But, as this groundbreaking UN report highlights, this revolution is only just beginning. We see tremendous potential to bring many more people into the financial system, in China and markets around the world," says Eric Jing, CEO of Ant Financial Services Group, which operates Alipay.
Key findings from the report:
- More people have opportunities to save and invest. Platforms such as Alibaba's Yu'e bao make investing money into diverse sets of financial products more accessible for low-income populations. This product allows them to invest the money left on digital accounts, leading incrementally to long-term savings. From 2013 to 2016, Yu'e bao has grown to manage US$117 billion and is now serving over 152 million customers.
- Digital finance helps dramatically increase access to capital for small merchants. As of September 2016, a total of RMB 740 billion (US$107.3 billion) had been lent on the Alipay platform to over 4.11 million small and micro enterprises and entrepreneurs.
- Big data generated through these platforms helps to build credit-scoring history and boosted access to credit, particularly for low-income financially-excluded populations. For example, Sesame Credit offers an alternative creditworthiness assessment by examining the credit history, financial behavior, contractual capacity, identity, and social networks of users.
The study also found both Alipay and WeChat are expanding beyond China and investing in major fintech and payments providers. They are joined by other major communication platforms, utilizing existing social networks and e-commerce platforms to drive digital payments and financial inclusion. The report found opportunities especially strong in countries with a high smartphone uptake and collaboration between the private and public sectors:
- In South Africa, 78 percent of all internet traffic takes place over mobile channels - one of the highest rates in the world. However, despite the continued growth of adoption rates, only 15 percent of South Africans reported making a purchase on a mobile phone in the preceding month when surveyed in 2016.
- In India, both Ant Financial and Tencent have bought into the Indian mobile payments market, which is enjoying rapid growth under new regulation. Ant Financial and Alibaba invested up to $900 million in PayTM, as well as sharing staff and technical expertise. The result: PayTM has grown from 5 million to around 200 million users in just the last few years.
- Indonesia was the fastest-growing m-commerce market in the world in 2016, expanding 155 percent from January 2016 to January 2017. Some of this growth may be due to the release in 2015 of BBM Pay's Instant Mobile Payments. The popular BBM chat app has over 55 million users in Indonesia and continues to develop.
- In South America, markets have the infrastructure necessary to build payment ecosystems similar to those seen in China. Fifty-nine percent of the South American population uses social media, and 52 percent connect with social media over their mobile phone. Yet the digital payments space remains fractured, and no payments provider has linked their service to these platforms in a significant way, or vice versa.
If you would like to learn more, the Better Than Cash Alliance has experts available to comment on the study.
Media contact
Angela Corbalan, Head of Communications, angela.corbalan@uncdf.org, (+1) 917 224 9109
The Better Than Cash Alliance is a global partnership of governments, companies, and international organizations that accelerate the transition from cash to digital payments in order to reduce poverty and drive inclusive growth.
The United Nations Capital Development Fund (UNCDF) serves as the secretariat.
To learn more, visit www.betterthancash.org , follow @BetterThan_Cash [https://twitter.com/BetterThan_Cash ].
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/460828/better_than_cash_alliance_logo.jpg
Better Than Cash Alliance www.betterthancash.org . (PRNewsFoto/Better Than Cash Alliance)
Source: Better Than Cash Alliance
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
