[PRNewswire] 2017 볼보트럭 안전 보고서, 취약한 도로 이용자에 주목
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(예테보리, 스웨덴 2017년 5월 10일 PRNewswire=연합뉴스) 트럭 교통사고 건수는 줄어들고 있지만 취약한 도로 이용자들의 안전은 반드시 개선되어야 한다. 또한, 여전히 아주 소수의 트럭 운전자만이 안전벨트를 착용하고 있다. 이러한 사실은 볼보트럭의 새로운 교통안전 보고서에도 나와 있다.
멀미미디어 보도자료 보기:
https://www.multivu.com/players/uk/8100751-volvo-trucks-safety-vulnerable-road-users/
"2017년 볼보트럭 안전 보고서는 트럭 교통사고의 발생 원인, 발생 방식 및 사고 위험을 줄이기 위한 예방 조치와 그 결과를 분석하고 설명하고 있습니다. 이는 볼보의 제품 개발에 있어서 중요한 사실일 뿐만 아니라 더 안전한 교통 환경을 위해 일하는 모든 사람에게도 중요합니다." 볼보 트럭의 사고 연구팀장 피터 웰스는 설명한다.
2017년 볼보트럭 안전 보고서는 볼보에서 자체적으로 실시한 사고 조사 내용 그리고 스웨덴을 비롯한 다양한 유럽 교통 당국의 자료들을 기반으로 작성되었다. 보고서의 결론 중 하나는 보행자, 자전거 이용자, 오토바이 운전자 같은 취약한 도로 이용자들의 위험을 낮추는 데 노력을 집중할 필요가 있다는 점이다.
"지난 10년간 유럽에서 발생한 심각한 대형 트럭 교통사고 건수는 거의 절반으로 감소했습니다. 그러나 취약한 도로 이용자 피해가 발생한 트럭 사고는 이와 같은 수준으로 감소하지는 않았습니다." 볼보트럭의 교통 및 제품 안전 담당 이사 칼 요한 암키스트의 설명이다.
중대형 트럭 사고로 사망하거나 심각한 부상을 입은 사람 중 약 35%는 취약한 도로 이용자들이다. 도시화 속도가 빨라지고 도로 위 차량 및 사람의 수가 늘어나면서 중대한 조처를 하지 않는 한 부상 당할 위험은 계속 증가하게 될 것이다.
암키스트는 "교통사고를 줄이기 위해서는 여러 기술적 솔루션 개발을 지속할 필요가 있습니다. 트럭 운전자가 잠재적으로 위험한 상황을 피할 수 있도록 지원하는 기술 솔루션을 개발해야 합니다. 그뿐만 아니라 모든 도로 이용자들이 교통 환경 속에 존재하는 위험과 이를 최대한 낮출 방법을 잘 알고 있어야 합니다."라고 덧붙인다.
트럭의 근처 상황을 운전자가 한눈에 파악할 수 있도록 하는 것도 사고를 예방하는 데 있어 매우 중요하다. 볼보는 사이드미러, 보조 미러 및 후방 카메라를 위한 다양한 보조 장치 중 한 가지로서, 카메라를 통해 조수석 전방 코너에서 발생하는 상황을 운전자가 볼 수 있도록 해주는 솔루션을 개발했다.
"보행자와 자전거 이용자들이 시야 확보의 중요성을 인지하는 것과 차량 흐름 내 원활하고 안전한 상호 작용을 보조하는 것 또한 중요합니다. 이런 이유에서 볼보는 청소년과 성인 모두를 대상으로 볼보의 교육 자료를 배포하고 있습니다. 예를 들어, Stop, Look, Wave(멈추기, 보기, 손 흔들기) 그리고 See and Be Seen(시야 확보) 캠페인을 통해 이런 문제들을 명확하게 지적하고 있지요." 칼 요한 암키스트는 말한다.
다른 차량과의 사고 위험을 줄이기 위해 볼보의 트럭에는 다양한 능동적 안전 시스템이 장착되어 있다. 하지만 사고가 발생할 경우의 신뢰할 수 있고 입증된 안전장치는 안전벨트다. 안전벨트는 가장 중요한 생명 구조 장치이다.
암키스트의 설명은 이렇다. "보고서를 보면 안전벨트를 착용하지 않는 운전자가 많다는 사실을 알 수 있습니다. 벨트를 착용하지 않은 채 사망한 트럭 운전자 중 절반가량은 안전벨트를 착용했더라면 생존할 수 있었음에도 말입니다."
2017년 볼보트럭 안전 보고서는 볼보트럭 사고 연구팀에서 두 번째로 출판하는 공개 보고서이다.
"교통사고를 줄이는 것은 전 세계적으로 중요한 문제입니다. 볼보가 연구 결과를 명확하고 이해하기 쉽도록 공유하는 이유는 바로 그 때문이죠." 피터 웰스 팀장의 말이다.
2017년 볼보트럭 안전 보고서 전체 내용은 volvotrucks.com에서 볼 수 있다.
볼보 트럭 사고연구팀(ART)에 대하여
ART는 1969년부터 트럭 교통사고를 조사, 분석해 오고 있다. 거의 50년간에 걸쳐 쌓아온 팀의 경험 및 전문성은 트럭 사고 예방 및 부상 방지 개선을 위한 볼보트럭의 지속적 노력을 뒷받침해주는 초석이 되어 왔으며 볼보 트럭을 시중에서 가장 안전한 트럭으로 만드는 데 이바지하고 있다.
XX. 2015. XX
자세한 정보는 다음 연락처로 문의하시기 바랍니다.
이현철, 전화: +82 31 3794841, 이메일: hyunchul.lee@volvo.com
보도자료용 이미지와 동영상은 볼보 트럭 이미지 및 영상 갤러리(http://images.volvotrucks.com)에서 확인하실 수 있습니다.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/509734/Volvo_Trucks_Safety_Report.jpg )
볼보트럭은 중형부터 대형 트럭 전체를 아우르며, 관련 분야에 종사하는 고객 및 다양한 요구 사항을 가진 고객을 모두 만족시키는 완벽한 솔루션을 제공합니다. 딜러 2,200명과 120여 국가에 있는 정비공장을 통한 세계적인 네트워크가 확실한 고객 지원을 보장합니다. 볼보트럭은 전 세계 16개 국가에서 조립됩니다. 2014년에는 117,000대 이상의 볼보트럭이 세계 각지로 전달되었습니다. 볼보트럭은 세계 최고의 트럭, 버스, 건설 장비 및 해양, 산업용 구동 시스템 제조 업체인 볼보그룹에 속해 있습니다. 볼보그룹은 금융 및 서비스 관련 솔루션도 제공합니다. 볼보는 품질, 안전 및 환경 보호라는 핵심 가치를 기반으로 운영되고 있습니다.
출처: 볼보트럭(Volvo Trucks)
2017 Volvo Trucks Safety Report Focuses on Vulnerable Road Users
- With Photo
GOTHENBURG, Sweden, May 10, 2017/PRNewswire/ -- The number of serious road accidents involving trucks is dropping, but the safety of vulnerable road users must be improved. And there are still far too few truck drivers who use their seat belts. These are among the findings of a new traffic safety report from Volvo Trucks.
To view the Multimedia News Release, please click:
https://www.multivu.com/players/uk/8100751-volvo-trucks-safety-vulnerable-road-users/
"In the 2017 Volvo Trucks Safety Report we analyse and describe why accidents involving trucks occur, how they happen, and what should be done to reduce the risk of accidents and their consequences. These are facts that are not only important to our own product development but also to everyone who works for a safer traffic environment," says Peter Wells, head of the Volvo Trucks Accident Research Team.
The 2017 Volvo Trucks Safety Report is based on Volvo's own accident investigations and on data from various national and European authorities. One of the report's conclusions is that there is a greater need to focus on reducing risks for vulnerable road users such as pedestrians, cyclists, moped riders and motorcyclists.
"In the past decade the number of serious road accidents involving heavy trucks has been almost halved in Europe. However, truck accidents involving vulnerable road users have not been reduced to the same extent," says Carl Johan Almqvist, Traffic & Product Safety Director at Volvo Trucks.
About 35 per cent of people suffering serious injuries or fatalities in accidents involving heavy trucks are vulnerable road users. With the increasing pace of urbanisation and with more people and vehicles on the roads, there is a risk that injuries will increase unless serious action is taken.
"In order to cut accident rates it is necessary to continue the development of a number of technical solutions that can help the truck driver avoid potentially hazardous situations. Moreover, all road users need to become more aware of the risks that exist in the traffic environment and how we can best reduce them," explains Carl Johan Almqvist.
Giving the driver a clear overview of the truck's immediate vicinity is crucial to accident prevention. As one of many complements to rear-view mirrors, close-quarter mirrors and reversing cameras, Volvo has a solution whereby the driver can see what is happening in the front corner of the passenger side with the help of a camera.
"It is also important for pedestrians and cyclists to be aware of the importance to see and be seen and to assist in smooth, safe interaction in traffic. That's why we are directing our educational material to both youngsters and adults, for instance our Stop, Look, Wave and See and Be Seen campaigns, which spotlight precisely these issues," says Carl Johan Almqvist.
In order to reduce the risk of accidents with other vehicles, Volvo's trucks are equipped with various active safety systems. But if an accident does occur, it is a tried and trusted part of the safety equipment that is the most important life-saver - the seat belt.
"The report reveals that far too many truck drivers don´t use their seat belts even though we know that half of the unbelted truck drivers who have died in road accidents would have survived, had they been wearing their seat belts," says Carl Johan Almqvist.
The 2017 Volvo Trucks Safety Report is the second externally published report from Volvo Trucks' Accident Research Team.
"Cutting road accidents is an immensely important global issue. That's why we want to share our research results in a clear and easy to understand way," says Peter Wells.
The 2017 Volvo Trucks Safety Report can be found in its entirety at volvotrucks.com
Facts about the Volvo Trucks Accident Research Team (ART)
ART has investigated and analysed road accidents involving trucks since 1969. For almost 50 years now ART's experience and expertise have formed the cornerstone of Volvo Trucks' drive to continuously improve its vehicles' accident-prevention and injury-prevention properties, making Volvo's trucks among the safest on the market.
May 10, 2017
Link to high-resolution images (LINK [http://images.volvotrucks.com/latelogin.jspx?recordsWithCatalogName=Volvo+Trucks:28145,Volvo+Trucks:28144,Volvo+Trucks:28042,Volvo+Trucks:23980,Volvo+Trucks:27340,Volvo+Trucks:28108#1494344611977_0 ])
For further information, please contact:
Elin Ohlin, PR & Media Relations Manager, Volvo Trucks
phone: +46-31-322-8- 66, e-mail: elin.ohlin@volvo.com
Press images and films are available in the Volvo Trucks image and film gallery at http://images.volvotrucks.com
Volvo Trucks provides complete transport solutions for professional and demanding customers, offering a full range of medium to heavy duty trucks. Customer support is secured via a global network of 2,200 dealers and workshops in more than 125 countries. Volvo trucks are assembled in 15 countries across the globe. In 2015, more than 113,000 Volvo trucks were delivered worldwide. Volvo Trucks is part of Volvo Group, one of the world's leading manufacturers of trucks, buses and construction equipment and marine and industrial engines. The Group also provides solutions for financing and service. Volvo's work is based on the core values of quality, safety and environmental care.
Note to Editors:
A picture/s accompanying this release is available through the PA Photowire. It can be downloaded from http://www.pa-mediapoint.press.net or viewed at http://www.mediapoint.press.net or http://www.prnewswire.co.uk .
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/509734/Volvo_Trucks_Safety_Report.jpg )
Video: https://www.multivu.com/players/uk/8100751-volvo-trucks-safety-vulnerable-road-users/
Source: Volvo Trucks
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(예테보리, 스웨덴 2017년 5월 10일 PRNewswire=연합뉴스) 트럭 교통사고 건수는 줄어들고 있지만 취약한 도로 이용자들의 안전은 반드시 개선되어야 한다. 또한, 여전히 아주 소수의 트럭 운전자만이 안전벨트를 착용하고 있다. 이러한 사실은 볼보트럭의 새로운 교통안전 보고서에도 나와 있다.
멀미미디어 보도자료 보기:
https://www.multivu.com/players/uk/8100751-volvo-trucks-safety-vulnerable-road-users/
"2017년 볼보트럭 안전 보고서는 트럭 교통사고의 발생 원인, 발생 방식 및 사고 위험을 줄이기 위한 예방 조치와 그 결과를 분석하고 설명하고 있습니다. 이는 볼보의 제품 개발에 있어서 중요한 사실일 뿐만 아니라 더 안전한 교통 환경을 위해 일하는 모든 사람에게도 중요합니다." 볼보 트럭의 사고 연구팀장 피터 웰스는 설명한다.
2017년 볼보트럭 안전 보고서는 볼보에서 자체적으로 실시한 사고 조사 내용 그리고 스웨덴을 비롯한 다양한 유럽 교통 당국의 자료들을 기반으로 작성되었다. 보고서의 결론 중 하나는 보행자, 자전거 이용자, 오토바이 운전자 같은 취약한 도로 이용자들의 위험을 낮추는 데 노력을 집중할 필요가 있다는 점이다.
"지난 10년간 유럽에서 발생한 심각한 대형 트럭 교통사고 건수는 거의 절반으로 감소했습니다. 그러나 취약한 도로 이용자 피해가 발생한 트럭 사고는 이와 같은 수준으로 감소하지는 않았습니다." 볼보트럭의 교통 및 제품 안전 담당 이사 칼 요한 암키스트의 설명이다.
중대형 트럭 사고로 사망하거나 심각한 부상을 입은 사람 중 약 35%는 취약한 도로 이용자들이다. 도시화 속도가 빨라지고 도로 위 차량 및 사람의 수가 늘어나면서 중대한 조처를 하지 않는 한 부상 당할 위험은 계속 증가하게 될 것이다.
암키스트는 "교통사고를 줄이기 위해서는 여러 기술적 솔루션 개발을 지속할 필요가 있습니다. 트럭 운전자가 잠재적으로 위험한 상황을 피할 수 있도록 지원하는 기술 솔루션을 개발해야 합니다. 그뿐만 아니라 모든 도로 이용자들이 교통 환경 속에 존재하는 위험과 이를 최대한 낮출 방법을 잘 알고 있어야 합니다."라고 덧붙인다.
트럭의 근처 상황을 운전자가 한눈에 파악할 수 있도록 하는 것도 사고를 예방하는 데 있어 매우 중요하다. 볼보는 사이드미러, 보조 미러 및 후방 카메라를 위한 다양한 보조 장치 중 한 가지로서, 카메라를 통해 조수석 전방 코너에서 발생하는 상황을 운전자가 볼 수 있도록 해주는 솔루션을 개발했다.
"보행자와 자전거 이용자들이 시야 확보의 중요성을 인지하는 것과 차량 흐름 내 원활하고 안전한 상호 작용을 보조하는 것 또한 중요합니다. 이런 이유에서 볼보는 청소년과 성인 모두를 대상으로 볼보의 교육 자료를 배포하고 있습니다. 예를 들어, Stop, Look, Wave(멈추기, 보기, 손 흔들기) 그리고 See and Be Seen(시야 확보) 캠페인을 통해 이런 문제들을 명확하게 지적하고 있지요." 칼 요한 암키스트는 말한다.
다른 차량과의 사고 위험을 줄이기 위해 볼보의 트럭에는 다양한 능동적 안전 시스템이 장착되어 있다. 하지만 사고가 발생할 경우의 신뢰할 수 있고 입증된 안전장치는 안전벨트다. 안전벨트는 가장 중요한 생명 구조 장치이다.
암키스트의 설명은 이렇다. "보고서를 보면 안전벨트를 착용하지 않는 운전자가 많다는 사실을 알 수 있습니다. 벨트를 착용하지 않은 채 사망한 트럭 운전자 중 절반가량은 안전벨트를 착용했더라면 생존할 수 있었음에도 말입니다."
2017년 볼보트럭 안전 보고서는 볼보트럭 사고 연구팀에서 두 번째로 출판하는 공개 보고서이다.
"교통사고를 줄이는 것은 전 세계적으로 중요한 문제입니다. 볼보가 연구 결과를 명확하고 이해하기 쉽도록 공유하는 이유는 바로 그 때문이죠." 피터 웰스 팀장의 말이다.
2017년 볼보트럭 안전 보고서 전체 내용은 volvotrucks.com에서 볼 수 있다.
볼보 트럭 사고연구팀(ART)에 대하여
ART는 1969년부터 트럭 교통사고를 조사, 분석해 오고 있다. 거의 50년간에 걸쳐 쌓아온 팀의 경험 및 전문성은 트럭 사고 예방 및 부상 방지 개선을 위한 볼보트럭의 지속적 노력을 뒷받침해주는 초석이 되어 왔으며 볼보 트럭을 시중에서 가장 안전한 트럭으로 만드는 데 이바지하고 있다.
XX. 2015. XX
자세한 정보는 다음 연락처로 문의하시기 바랍니다.
이현철, 전화: +82 31 3794841, 이메일: hyunchul.lee@volvo.com
보도자료용 이미지와 동영상은 볼보 트럭 이미지 및 영상 갤러리(http://images.volvotrucks.com)에서 확인하실 수 있습니다.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/509734/Volvo_Trucks_Safety_Report.jpg )
볼보트럭은 중형부터 대형 트럭 전체를 아우르며, 관련 분야에 종사하는 고객 및 다양한 요구 사항을 가진 고객을 모두 만족시키는 완벽한 솔루션을 제공합니다. 딜러 2,200명과 120여 국가에 있는 정비공장을 통한 세계적인 네트워크가 확실한 고객 지원을 보장합니다. 볼보트럭은 전 세계 16개 국가에서 조립됩니다. 2014년에는 117,000대 이상의 볼보트럭이 세계 각지로 전달되었습니다. 볼보트럭은 세계 최고의 트럭, 버스, 건설 장비 및 해양, 산업용 구동 시스템 제조 업체인 볼보그룹에 속해 있습니다. 볼보그룹은 금융 및 서비스 관련 솔루션도 제공합니다. 볼보는 품질, 안전 및 환경 보호라는 핵심 가치를 기반으로 운영되고 있습니다.
출처: 볼보트럭(Volvo Trucks)
2017 Volvo Trucks Safety Report Focuses on Vulnerable Road Users
- With Photo
GOTHENBURG, Sweden, May 10, 2017/PRNewswire/ -- The number of serious road accidents involving trucks is dropping, but the safety of vulnerable road users must be improved. And there are still far too few truck drivers who use their seat belts. These are among the findings of a new traffic safety report from Volvo Trucks.
To view the Multimedia News Release, please click:
https://www.multivu.com/players/uk/8100751-volvo-trucks-safety-vulnerable-road-users/
"In the 2017 Volvo Trucks Safety Report we analyse and describe why accidents involving trucks occur, how they happen, and what should be done to reduce the risk of accidents and their consequences. These are facts that are not only important to our own product development but also to everyone who works for a safer traffic environment," says Peter Wells, head of the Volvo Trucks Accident Research Team.
The 2017 Volvo Trucks Safety Report is based on Volvo's own accident investigations and on data from various national and European authorities. One of the report's conclusions is that there is a greater need to focus on reducing risks for vulnerable road users such as pedestrians, cyclists, moped riders and motorcyclists.
"In the past decade the number of serious road accidents involving heavy trucks has been almost halved in Europe. However, truck accidents involving vulnerable road users have not been reduced to the same extent," says Carl Johan Almqvist, Traffic & Product Safety Director at Volvo Trucks.
About 35 per cent of people suffering serious injuries or fatalities in accidents involving heavy trucks are vulnerable road users. With the increasing pace of urbanisation and with more people and vehicles on the roads, there is a risk that injuries will increase unless serious action is taken.
"In order to cut accident rates it is necessary to continue the development of a number of technical solutions that can help the truck driver avoid potentially hazardous situations. Moreover, all road users need to become more aware of the risks that exist in the traffic environment and how we can best reduce them," explains Carl Johan Almqvist.
Giving the driver a clear overview of the truck's immediate vicinity is crucial to accident prevention. As one of many complements to rear-view mirrors, close-quarter mirrors and reversing cameras, Volvo has a solution whereby the driver can see what is happening in the front corner of the passenger side with the help of a camera.
"It is also important for pedestrians and cyclists to be aware of the importance to see and be seen and to assist in smooth, safe interaction in traffic. That's why we are directing our educational material to both youngsters and adults, for instance our Stop, Look, Wave and See and Be Seen campaigns, which spotlight precisely these issues," says Carl Johan Almqvist.
In order to reduce the risk of accidents with other vehicles, Volvo's trucks are equipped with various active safety systems. But if an accident does occur, it is a tried and trusted part of the safety equipment that is the most important life-saver - the seat belt.
"The report reveals that far too many truck drivers don´t use their seat belts even though we know that half of the unbelted truck drivers who have died in road accidents would have survived, had they been wearing their seat belts," says Carl Johan Almqvist.
The 2017 Volvo Trucks Safety Report is the second externally published report from Volvo Trucks' Accident Research Team.
"Cutting road accidents is an immensely important global issue. That's why we want to share our research results in a clear and easy to understand way," says Peter Wells.
The 2017 Volvo Trucks Safety Report can be found in its entirety at volvotrucks.com
Facts about the Volvo Trucks Accident Research Team (ART)
ART has investigated and analysed road accidents involving trucks since 1969. For almost 50 years now ART's experience and expertise have formed the cornerstone of Volvo Trucks' drive to continuously improve its vehicles' accident-prevention and injury-prevention properties, making Volvo's trucks among the safest on the market.
May 10, 2017
Link to high-resolution images (LINK [http://images.volvotrucks.com/latelogin.jspx?recordsWithCatalogName=Volvo+Trucks:28145,Volvo+Trucks:28144,Volvo+Trucks:28042,Volvo+Trucks:23980,Volvo+Trucks:27340,Volvo+Trucks:28108#1494344611977_0 ])
For further information, please contact:
Elin Ohlin, PR & Media Relations Manager, Volvo Trucks
phone: +46-31-322-8- 66, e-mail: elin.ohlin@volvo.com
Press images and films are available in the Volvo Trucks image and film gallery at http://images.volvotrucks.com
Volvo Trucks provides complete transport solutions for professional and demanding customers, offering a full range of medium to heavy duty trucks. Customer support is secured via a global network of 2,200 dealers and workshops in more than 125 countries. Volvo trucks are assembled in 15 countries across the globe. In 2015, more than 113,000 Volvo trucks were delivered worldwide. Volvo Trucks is part of Volvo Group, one of the world's leading manufacturers of trucks, buses and construction equipment and marine and industrial engines. The Group also provides solutions for financing and service. Volvo's work is based on the core values of quality, safety and environmental care.
Note to Editors:
A picture/s accompanying this release is available through the PA Photowire. It can be downloaded from http://www.pa-mediapoint.press.net or viewed at http://www.mediapoint.press.net or http://www.prnewswire.co.uk .
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/509734/Volvo_Trucks_Safety_Report.jpg )
Video: https://www.multivu.com/players/uk/8100751-volvo-trucks-safety-vulnerable-road-users/
Source: Volvo Trucks
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
