中 '방영연기' 한중합작드라마 재개움직임…'한한령' 풀리나
한국 PD 제작 예능 프로그램 5월 방영 예정
(베이징=연합뉴스) 김진방 특파원 = 주한미군의 고고도 미사일 방어체계(THAAD·사드) 배치로 촉발된 한중 갈등이 문재인 대통령 취임 이후 완화하면서 '발이 묶였던' 중국 진출 한국콘텐츠 업계에도 변화 움직임이 나타나고 있다.
17일 중국 콘텐츠 업계 관계자와 현지 매체 등에 따르면 그동안 한국 제작 프로그램들이 '한한령(限韓令·한국 콘텐츠 금지 조치)' 탓에 방영이 연기됐었으나, 근래 편성이 확정되거나 중국 콘텐츠 회사들의 계약 문의가 늘고 있다.
대표적으로 한류 스타 이종석이 출연한 한중 합작 드라마 '비취연인'(翡翠戀人)은 한한령으로 연기됐다가 다시 편성 소문이 돌자 중국 현지 콘텐츠 업계의 계약 문의가 잇따르고 있다.
또, 웨이보(微博·중국판 트위터) 등에는 비취연인의 방영이 연말로 확정됐다는 소문까지 돌고 있다.
현지 콘텐츠 업계 관계자는 "이미 비취연인에 대한 문의가 여러 곳에서 들어 왔다"며 "비취연인은 이미 텅쉰(騰迅·텐센트) 채널 등 인터넷 플랫폼과 지역 위성방송에 방영이 확정된 상태여서 (한한령 해제를) 기다리고 있는 상태"라고 말했다.
중국에 진출한 한국 PD가 제작한 한 예능 프로그램 역시 한한령으로 심의가 통과되지 않아 편성에 어려움을 겪다가 최근 프로그램 제목과 편성한 방송사를 변경한 끝에 5월 방영이 확정된 것으로 알려졌다.
한한령으로 주춤했던 콘서트 업계도 변화 바람이 감지된다.
중국 현지 엔터테인먼트 매체인 TMT포스트에 따르면 콘서트 기획업체인 펑거성뎬(風格盛典) 리샤오레이(李小雷) 회장은 "한한령으로 엔터테이먼트 공연 업계는 큰 영향을 받았다"며 "현재 엑소, 방탄소년단, AOMG 등 한류 가수의 콘서트를 진행 중인데 한한령이 풀리자마자 바로 콘서트를 진행할 예정"이라고 밝혔다.
콘텐츠 업계관계자는 "한국 업체나 중국 현지 업체 모두 이전과는 다른 움직임이 감지되고 있다"며 "한한령이라는 것 자체가 업계 자체의 문제보다는 정치, 외교와 관련된 것이었기 때문에 양국관계가 회복됨에 따라 해결되지 않을까 생각한다"고 예상했다.
그는 "현재까지 확인된 내용으로는 한한령이 해제되거나 큰 변화가 있다고 보기는 어렵다"면서도 "한한령이 시작될 때도 소문으로 시작돼 구체적인 조처가 있었다. 중국 콘텐츠 플랫폼인 유쿠(youku)나 아이치이(iQiyi) 등에 올해 한국 드라마나 예능 콘텐츠가 업데이트되는 시점이 한한령 해제의 시발점이 될 것으로 보인다"고 덧붙였다.
이런 가운데 문 대통령 취임 이후 한중관계가 변화하면서 중국 동영상 사이트에 송혜교·전지현 등 한류 스타가 출연하는 광고가 다시 등장하는 가하면 폐쇄됐던 중국 롯데마트 홈페이지가 두 달여 만에 복구되는 등 한한령 해제 움직임이 포착되고 있다.
chinakim@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
한국 PD 제작 예능 프로그램 5월 방영 예정
(베이징=연합뉴스) 김진방 특파원 = 주한미군의 고고도 미사일 방어체계(THAAD·사드) 배치로 촉발된 한중 갈등이 문재인 대통령 취임 이후 완화하면서 '발이 묶였던' 중국 진출 한국콘텐츠 업계에도 변화 움직임이 나타나고 있다.
17일 중국 콘텐츠 업계 관계자와 현지 매체 등에 따르면 그동안 한국 제작 프로그램들이 '한한령(限韓令·한국 콘텐츠 금지 조치)' 탓에 방영이 연기됐었으나, 근래 편성이 확정되거나 중국 콘텐츠 회사들의 계약 문의가 늘고 있다.
대표적으로 한류 스타 이종석이 출연한 한중 합작 드라마 '비취연인'(翡翠戀人)은 한한령으로 연기됐다가 다시 편성 소문이 돌자 중국 현지 콘텐츠 업계의 계약 문의가 잇따르고 있다.
또, 웨이보(微博·중국판 트위터) 등에는 비취연인의 방영이 연말로 확정됐다는 소문까지 돌고 있다.
현지 콘텐츠 업계 관계자는 "이미 비취연인에 대한 문의가 여러 곳에서 들어 왔다"며 "비취연인은 이미 텅쉰(騰迅·텐센트) 채널 등 인터넷 플랫폼과 지역 위성방송에 방영이 확정된 상태여서 (한한령 해제를) 기다리고 있는 상태"라고 말했다.
중국에 진출한 한국 PD가 제작한 한 예능 프로그램 역시 한한령으로 심의가 통과되지 않아 편성에 어려움을 겪다가 최근 프로그램 제목과 편성한 방송사를 변경한 끝에 5월 방영이 확정된 것으로 알려졌다.
한한령으로 주춤했던 콘서트 업계도 변화 바람이 감지된다.
중국 현지 엔터테인먼트 매체인 TMT포스트에 따르면 콘서트 기획업체인 펑거성뎬(風格盛典) 리샤오레이(李小雷) 회장은 "한한령으로 엔터테이먼트 공연 업계는 큰 영향을 받았다"며 "현재 엑소, 방탄소년단, AOMG 등 한류 가수의 콘서트를 진행 중인데 한한령이 풀리자마자 바로 콘서트를 진행할 예정"이라고 밝혔다.
콘텐츠 업계관계자는 "한국 업체나 중국 현지 업체 모두 이전과는 다른 움직임이 감지되고 있다"며 "한한령이라는 것 자체가 업계 자체의 문제보다는 정치, 외교와 관련된 것이었기 때문에 양국관계가 회복됨에 따라 해결되지 않을까 생각한다"고 예상했다.
그는 "현재까지 확인된 내용으로는 한한령이 해제되거나 큰 변화가 있다고 보기는 어렵다"면서도 "한한령이 시작될 때도 소문으로 시작돼 구체적인 조처가 있었다. 중국 콘텐츠 플랫폼인 유쿠(youku)나 아이치이(iQiyi) 등에 올해 한국 드라마나 예능 콘텐츠가 업데이트되는 시점이 한한령 해제의 시발점이 될 것으로 보인다"고 덧붙였다.
이런 가운데 문 대통령 취임 이후 한중관계가 변화하면서 중국 동영상 사이트에 송혜교·전지현 등 한류 스타가 출연하는 광고가 다시 등장하는 가하면 폐쇄됐던 중국 롯데마트 홈페이지가 두 달여 만에 복구되는 등 한한령 해제 움직임이 포착되고 있다.
chinakim@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
