[PRNewswire] AGDC, 한국가스공사와 MOU 체결
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(워싱턴 2017년 6월 30일 PRNewswire=연합뉴스) AGDC(알래스카가스라인개발회사)가 오늘, 워싱턴DC에 있는 한국가스공사(KOGAS)와 MOU(양해각서)를 체결했다는 소식이다. 해당 MOU는 AGDC와 한국가스공사가 프로젝트 투자, 개발, 운영, 기타 계약을 포함하는 알래스카 LNG의 여러 분야에서 협력하기 위한 체계를 수립한다.
알래스카 LNG는 알래스카의 북부 해안의 유전지역에 있는 입증된 기존의 천연가스 자원과 아시아의 성장하는 LNG 시장 간의 직접적이고 신뢰할 수 있는 연결고리를 제공하는 통합 가스파이프라인과 LNG 인프라 프로젝트다.
한국가스공사는 국영 천연가스회사다. 한국가스공사는 한국 내 제1의 LNG 구매기업이자 전 세계에서 2번째로 큰 규모의 LNG 구매기업이기도 하다. 또한, 한국 전역에 4개의 재기화 터미널들과 수천 마일의 천연가스 파이프라인들을 운영하며 전 세계 천연 가스인프라에 투자를 한다.
"AGDC와 한국가스공사 간 체결된 해당 MOU는 알래스카주와 한국 간의 중요한 관계를 위한 토대가 된다"면서 "한국가스공사는 광대한 천연가스 자원 기지를 개발한다. 알래스카 북부 해안의 유전지역의 입증된 거대 천연가스 자원을 바탕으로 알래스카 LNG는 한국가스공사의 요구를 충족시킬 수 있다"고 AGDC의 사장(President)인 키이쓰 마이어(Keith Meyer)는 전했다.
해당 MOU는 의사결정 권한을 가진 공동위원회를 구성하고, 알래스카 LNG 개발의 모든 측면에 참여한다는 한국가스공사의 가능성에 대해 AGDC와 한국가스공사가 협력할 수 있는 프레임워크를 설정한다. 해당 MOU에서 다루는 구체적인 내용은 해당 프로젝트에 있어 한국의 투자 그리고 프로젝트 운영과 구성요소의 시공, 엔지니어링, 조달에 대한 한국가스공사의 협력을 포함한다.
"한국가스공사와 AGDC 간 체결된 MOU는 두 기관 모두에게 매우 유익하다"면서 "AGDC는 국제적으로 인정받는 천연가스 인프라 기업과 함께 알래스카 LNG를 전진시킬 기회를 얻는다. 또한, 한국가스공사는 알래스카 LNG에 투자할 뿐 아니라 프로젝트 개발과 자금조달의 모든 측면에 참여할 기회를 얻는다"고 키이쓰 마이어는 전했다.
AGDC는 가스를 지역과 국제시장들로 이전하는 데 필요한 인프라 개발을 통해 알래스카의 광대한 북부 해안 유전지역 천연가스 자원들의 이익을 극대화하는 권한을 부여받은 알래스카 주의 독립 공공기업이다. 관련 최신정보는 당사 웹페이지(www.agdc.us)를 방문하면 확인할 수 있다.
사진 - http://mma.prnewswire.com/media/529594/Alaska_Gasline___Keith_Meyer_and_Seung_hoon_Lee.jpg
Alaska Gasline Development Corporation President Keith Meyer and Korea Gas Corporation President and CEO Dr. Seung-hoon Lee at the signing of a memorandum of understanding between the two organizations in Washington, D.C. on June 28, 2017. (Neshan H. Naltchayan / Alaska Gasline Development Corporation)
출처: Alaska Gasline Development Corporation
AGDC Signs MOU with KOGAS
WASHINGTON, June 29, 2017 /PRNewswire/ -- The Alaska Gasline Development Corporation (AGDC) signed a memorandum of understanding (MOU) with the Korea Gas Corporation (KOGAS) in Washington, D.C. June 28, 2017. The MOU establishes a framework for AGDC and KOGAS to cooperate in several areas of Alaska LNG, including project investment, development, operations, and other arrangements.
Alaska LNG is an integrated gas pipeline and LNG infrastructure project that will provide a direct and reliable link between the vast proven, conventional, natural gas resource on Alaska's North Slope with the growing LNG markets in Asia.
KOGAS is a state-run, natural gas giant. The organization is the primary LNG buyer in the Republic of Korea as well as the second-largest corporate LNG buyer in the world. The company operates four regasification terminals and thousands of miles of natural gas pipeline across South Korea and is an investor in natural gas infrastructure across the globe.
"The MOU reached yesterday, between AGDC and KOGAS, lays the groundwork for a significant relationship between the State of Alaska and the Republic of Korea," said AGDC President Keith Meyer. "KOGAS is in the market for the development of vast natural gas resource base. Alaska LNG, anchored by the enormous proven natural gas resources of Alaska's North Slope, is well-positioned to satisfy KOGAS' needs for generations."
The MOU establishes a joint committee with decision making authority and sets the framework for AGDC and KOGAS to collaborate on the potential of KOGAS participating in all aspects of the development of Alaska LNG. Specific areas addressed in the MOU include Korean investment in the project, KOGAS cooperation on the engineering, procurement, and construction of the project components and operations.
"This MOU between AGDC and KOGAS is beneficial for both organizations," said Mr. Meyer. "AGDC gains the opportunity to move Alaska LNG forward with an internationally recognized natural gas infrastructure company. KOGAS gains the prospect of investing in Alaska LNG as well as participating in all aspects of project development and financing. The MOU is not exclusive and recognizes AGDC is in discussions with other parties to ensure timely development of Alaska's energy infrastructure and export project."
Click here to access a high-resolution version of the photo above [https://agdcus.sharepoint.com/sites/webshare/kogasmou/_layouts/15/guestaccess.aspx?docid=0c52b3c4b969c4219bb0d2b2142de84fc&authkey=AZvDjk3OXrQAsoxUN8YaJec&expiration=2017-07-29T19:11:23.000Z ].
The Alaska Gasline Development Corporation (AGDC) is an independent, public corporation of the State of Alaska, empowered to maximize the benefit of Alaska's vast North Slope natural gas resources through the development of infrastructure necessary to move the gas into local and international markets. Visit www.agdc.us for up to date information.
Photo - http://mma.prnewswire.com/media/529594/Alaska_Gasline___Keith_Meyer_and_Seung_hoon_Lee.jpg
Alaska Gasline Development Corporation President Keith Meyer and Korea Gas Corporation President and CEO Dr. Seung-hoon Lee at the signing of a memorandum of understanding between the two organizations in Washington, D.C. on June 28, 2017. (Neshan H. Naltchayan / Alaska Gasline Development Corporation)
Source: Alaska Gasline Development Corporation
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(워싱턴 2017년 6월 30일 PRNewswire=연합뉴스) AGDC(알래스카가스라인개발회사)가 오늘, 워싱턴DC에 있는 한국가스공사(KOGAS)와 MOU(양해각서)를 체결했다는 소식이다. 해당 MOU는 AGDC와 한국가스공사가 프로젝트 투자, 개발, 운영, 기타 계약을 포함하는 알래스카 LNG의 여러 분야에서 협력하기 위한 체계를 수립한다.
알래스카 LNG는 알래스카의 북부 해안의 유전지역에 있는 입증된 기존의 천연가스 자원과 아시아의 성장하는 LNG 시장 간의 직접적이고 신뢰할 수 있는 연결고리를 제공하는 통합 가스파이프라인과 LNG 인프라 프로젝트다.
한국가스공사는 국영 천연가스회사다. 한국가스공사는 한국 내 제1의 LNG 구매기업이자 전 세계에서 2번째로 큰 규모의 LNG 구매기업이기도 하다. 또한, 한국 전역에 4개의 재기화 터미널들과 수천 마일의 천연가스 파이프라인들을 운영하며 전 세계 천연 가스인프라에 투자를 한다.
"AGDC와 한국가스공사 간 체결된 해당 MOU는 알래스카주와 한국 간의 중요한 관계를 위한 토대가 된다"면서 "한국가스공사는 광대한 천연가스 자원 기지를 개발한다. 알래스카 북부 해안의 유전지역의 입증된 거대 천연가스 자원을 바탕으로 알래스카 LNG는 한국가스공사의 요구를 충족시킬 수 있다"고 AGDC의 사장(President)인 키이쓰 마이어(Keith Meyer)는 전했다.
해당 MOU는 의사결정 권한을 가진 공동위원회를 구성하고, 알래스카 LNG 개발의 모든 측면에 참여한다는 한국가스공사의 가능성에 대해 AGDC와 한국가스공사가 협력할 수 있는 프레임워크를 설정한다. 해당 MOU에서 다루는 구체적인 내용은 해당 프로젝트에 있어 한국의 투자 그리고 프로젝트 운영과 구성요소의 시공, 엔지니어링, 조달에 대한 한국가스공사의 협력을 포함한다.
"한국가스공사와 AGDC 간 체결된 MOU는 두 기관 모두에게 매우 유익하다"면서 "AGDC는 국제적으로 인정받는 천연가스 인프라 기업과 함께 알래스카 LNG를 전진시킬 기회를 얻는다. 또한, 한국가스공사는 알래스카 LNG에 투자할 뿐 아니라 프로젝트 개발과 자금조달의 모든 측면에 참여할 기회를 얻는다"고 키이쓰 마이어는 전했다.
AGDC는 가스를 지역과 국제시장들로 이전하는 데 필요한 인프라 개발을 통해 알래스카의 광대한 북부 해안 유전지역 천연가스 자원들의 이익을 극대화하는 권한을 부여받은 알래스카 주의 독립 공공기업이다. 관련 최신정보는 당사 웹페이지(www.agdc.us)를 방문하면 확인할 수 있다.
사진 - http://mma.prnewswire.com/media/529594/Alaska_Gasline___Keith_Meyer_and_Seung_hoon_Lee.jpg
Alaska Gasline Development Corporation President Keith Meyer and Korea Gas Corporation President and CEO Dr. Seung-hoon Lee at the signing of a memorandum of understanding between the two organizations in Washington, D.C. on June 28, 2017. (Neshan H. Naltchayan / Alaska Gasline Development Corporation)
출처: Alaska Gasline Development Corporation
AGDC Signs MOU with KOGAS
WASHINGTON, June 29, 2017 /PRNewswire/ -- The Alaska Gasline Development Corporation (AGDC) signed a memorandum of understanding (MOU) with the Korea Gas Corporation (KOGAS) in Washington, D.C. June 28, 2017. The MOU establishes a framework for AGDC and KOGAS to cooperate in several areas of Alaska LNG, including project investment, development, operations, and other arrangements.
Alaska LNG is an integrated gas pipeline and LNG infrastructure project that will provide a direct and reliable link between the vast proven, conventional, natural gas resource on Alaska's North Slope with the growing LNG markets in Asia.
KOGAS is a state-run, natural gas giant. The organization is the primary LNG buyer in the Republic of Korea as well as the second-largest corporate LNG buyer in the world. The company operates four regasification terminals and thousands of miles of natural gas pipeline across South Korea and is an investor in natural gas infrastructure across the globe.
"The MOU reached yesterday, between AGDC and KOGAS, lays the groundwork for a significant relationship between the State of Alaska and the Republic of Korea," said AGDC President Keith Meyer. "KOGAS is in the market for the development of vast natural gas resource base. Alaska LNG, anchored by the enormous proven natural gas resources of Alaska's North Slope, is well-positioned to satisfy KOGAS' needs for generations."
The MOU establishes a joint committee with decision making authority and sets the framework for AGDC and KOGAS to collaborate on the potential of KOGAS participating in all aspects of the development of Alaska LNG. Specific areas addressed in the MOU include Korean investment in the project, KOGAS cooperation on the engineering, procurement, and construction of the project components and operations.
"This MOU between AGDC and KOGAS is beneficial for both organizations," said Mr. Meyer. "AGDC gains the opportunity to move Alaska LNG forward with an internationally recognized natural gas infrastructure company. KOGAS gains the prospect of investing in Alaska LNG as well as participating in all aspects of project development and financing. The MOU is not exclusive and recognizes AGDC is in discussions with other parties to ensure timely development of Alaska's energy infrastructure and export project."
Click here to access a high-resolution version of the photo above [https://agdcus.sharepoint.com/sites/webshare/kogasmou/_layouts/15/guestaccess.aspx?docid=0c52b3c4b969c4219bb0d2b2142de84fc&authkey=AZvDjk3OXrQAsoxUN8YaJec&expiration=2017-07-29T19:11:23.000Z ].
The Alaska Gasline Development Corporation (AGDC) is an independent, public corporation of the State of Alaska, empowered to maximize the benefit of Alaska's vast North Slope natural gas resources through the development of infrastructure necessary to move the gas into local and international markets. Visit www.agdc.us for up to date information.
Photo - http://mma.prnewswire.com/media/529594/Alaska_Gasline___Keith_Meyer_and_Seung_hoon_Lee.jpg
Alaska Gasline Development Corporation President Keith Meyer and Korea Gas Corporation President and CEO Dr. Seung-hoon Lee at the signing of a memorandum of understanding between the two organizations in Washington, D.C. on June 28, 2017. (Neshan H. Naltchayan / Alaska Gasline Development Corporation)
Source: Alaska Gasline Development Corporation
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
