[PRNewswire] 오르소클리니컬다이어그노스틱스, 브람스 PCT 검사 관련 계약 발표
-- 본 검사는 임상의들의 패혈증 및 패혈증에 의한 쇼크 관리와 치료에 핵심적인 지원 역할을 수행
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(라리턴, 뉴저지주 2017년 7월 31일 PRNewswire=연합뉴스) 체외 진단 분야의 글로벌 리더인 오르소클리니컬다이어그노스틱스(Ortho Clinical Diagnostics (오르소))는 서모피셔사이언티픽(Thermo Fisher Scientific Inc.)의 한 부문인 브람스(B·R·A·H·M·S GmbH)와 전략적 관계를 수립하여 오르소의 비트로스(VITROS(R)) 시스템에 사용할 수 있는 브람스 PCT (프로칼시토닌) 검사를 개발하기로 했다고 오늘 발표했다.
브람스 PCT 검사는 실험실에서 나온 여타의 결과 및 임상 평가 자료와 함께 활용하여 위중한 패혈증세로 인해 쇼크를 일으킬 수 있는 환자의 조기 발견 등 패혈증 관리의 여러 분야에 도움을 줄 수 있으며 항생제 투여 중단의 안전한 시점을 결정하고 패혈증 환자의 사망 위험성을 규명한다. 브람스 PCT 검사는 또한 항생제 관리에서 중요한 역할을 수행하며 내과 의사들이 하부 호흡기 질환의 치료 방법 결정에 도움을 주고 있다. 오르소는 현재 이 검사를 오르소의 비트로스(R) 면역 진단과 전 세계의 소, 중 및 대규모 임상 실험실에서 모두 쓸 수 있는 통합 시스템에 활용하도록 개발 중이다.
로버트 예이츠 오르소 최고운영책임자는 "오르소는 사내 R&D 프로그램과 핵심적인 협업 계약을 통해 제품 구색을 지속해서 확장할 수 있도록 노력하고 있다"면서 "비트로스 시스템에 사용할 수 있도록 브람스 PCT 검사를 개발하는 작업은 그러한 노력의 한 사례이며 진단을 통해 사람들의 삶을 개선하고 생명을 구한다는 당사 목표의 또 다른 구현 방식이다"라고 말했다.
패혈증은 감염에 의해 인체에 염증이 일어나는 흔하면서도 치사율이 높은 질병이다. 조기 발견과 적절한 중재 치료가 패혈증 증세 개선에 중요하다[i]. 그러나 패혈증의 조기 발견은 그 증세가 특별하지 않기 때문에 어렵다. 임상의들은 PCT 수준을 측정함으로써 환자의 증세를 개선하는 중요한 치료 방법 결정을 조기에 내릴 수 있다. 또한, PCT 측정을 통해 하부 호흡기 질환자에 대한 부적절하고 불필요한 항생제 사용을 줄일 수 있기 때문에 항생제 사용의 부작용을 없애고 내성이 생긴 박테리아[ii] 발생을 지연시키고 억제할 수 있다"고 말했다.
서모피셔사이언티픽의 한 부문인 브람스의 부사장 겸 제너럴 매니저인 크리스토프 프라우도는 "당사는 오르소와의 전략적 계약을 통해 안전하고 신뢰성 높고 표준화된 브람스 PCT 검사를 더 많은 사람에게 적용할 수 있게 되었으며 당사의 실험실 고객들이 패혈증을 조기 발견하여 효과적인 치료를 할 수 있도록 우리의 능력을 키울 수 있게 되었다"라고 말했다.
비트로스(R) 시스템
오르소클리니컬다이어그노스틱스의 비트로스(R) 케미스트리, 면역 진단 및 통합 시스템은 임상 실험실이 질병을 진단, 관리 및 치료하는 데 도움을 주는 제품 및 특허 가능 기술 포트폴리오이다. 비트로스(R) 제품은 조직, 운영 및 경제적인 과제를 안고 있는 임상 실험실들을 지원하기 위해 개발되었다.
오르소클리니컬다이어그노스틱스
오르소클리니컬다이어그노스틱스는 체외 진단 분야의 글로벌 리더로서 임상 실험실 및 면역혈액학 분야를 위해 공헌하고 있다. 120개 이상의 국가에 있는 병원, 병원 네트워크, 혈액은행과 실험실의 의료 전문가들은 오르소의 고품질 제품과 서비스를 활용함으로써 더 나은 정보를 통한 치료 방법을 결정할 수 있다. 오르소의 혈액형 분류 제품은 면역혈액학 분야를 위해 모든 환자가 안전하고 정확한 혈액형의 혈액을 정확한 양으로 받을 수 있도록 해준다. 오르소는 전 세계의 임상 실험실이 효율적, 효과적으로 운영되고 환자 치료를 개선할 수 있도록 그들에게 정교한 테스트 기술, 자동화, 정보 관리 및 해석 툴을 제공하고 있다. 오르소의 목표는 진단을 통해 사람들의 삶을 개선하고 생명을 구하는 데 있으며 가능한 것을 재규명함으로써 이를 실현하고 있다. 이것이 오르소를 75년 이상 규정해온 것으로서 오르소를 전진하게 하는 것이다. 상세한 정보가 필요할 경우 www.orthoclinicaldiagnostics.com을 방문하기 바란다.
(c) Ortho Clinical Diagnostics 2017
[i] 쿠마르 A 외: 효과적인 항균 요법 처치 이전의 저혈압 상태 지속 기간은 패혈증 쇼크 환자의 생존에 중요한 결정 인자이다. Crit Care Med 2006;34(6):1589-1596
[ii] 세이거 외: 프로칼시토닌-가이드 진단 및 항생제 관리에 대한 재고. BMC Medicine 2017; 15:15
로고 - http://mma.prnewswire.com/media/376902/ocd_only_black_Logo.jpg
출처: 오르소클리니컬다이어그노스틱스(Ortho Clinical Diagnostics)
Ortho Clinical Diagnostics Announces Global Agreement to Make B.R.A.H.M.S PCT Assay Available to Ortho Customers
-- Assay plays key role in aiding clinicians in the assessment and treatment of sepsis and septic shock
RARITAN, New Jersey, July 31, 2017 /PRNewswire/ -- Ortho Clinical Diagnostics (Ortho), a global leader of in vitro diagnostics, today announced a strategic relationship with B·R·A·H·M·S GmbH, part of Thermo Fisher Scientific Inc., to develop the B·R·A·H·M·S PCT (procalcitonin) assay for use on Ortho's VITROS(R) Systems.
The B·R·A·H·M·S PCT assay is used in conjunction with other laboratory findings and clinical assessment to aid in several aspects of sepsis management, including early identification of patients at higher risk of progressing to septic shock, identifying when it is safe to discontinue antibiotics and establishing mortality risk in septic patients. The B·R·A·H·M·S PCT assay also plays a critical role in antibiotic stewardship, aiding physicians in decision-making for lower respiratory tract infections. Ortho is currently developing the assay for use on Ortho's VITROS(R) Immunodiagnostics and Integrated Systems for small-, mid- and high-volume clinical labs around the world.
"Ortho is committed to continued expansion of our menu offerings through both internal R&D programs and key collaboration agreements. Developing the B·R·A·H·M·S PCT assay for use on our VITROS Systems is an example of that commitment, and yet another way we live our purpose of improving and saving lives through diagnostics," said Robert Yates, Ortho's chief operating officer.
Sepsis is a common and frequently fatal medical condition that is the result of the body's inflammatory response to an infection. Early identification and appropriate intervention are crucial for improving sepsis outcomes[i]. However, early identification can be challenging, due to the non-specific symptoms of sepsis. Measuring PCT levels can help clinicians make early, important treatment decisions that improve patient outcomes. PCT measurement can also reduce inappropriate and unnecessary antibiotic use in lower respiratory tract infections, thus avoiding the side effects associated with their use, slowing and preventing the emergence of resistant bacteria[ii] and decreasing health care costs.
"Our strategic agreement with Ortho positions us well to deliver the reliable, safe and standardized B·R·A·H·M·S PCT assay to a broader audience, extending our ability to help our lab customers identify sepsis early enough for effective treatment to take place," said Christophe Fraudeau, vice president and general manager of B·R·A·H·M·S GmbH, part of Thermo Fisher Scientific.
About The VITROS(R) Systems
The VITROS(R) Chemistry, Immunodiagnostics and Integrated Systems from Ortho Clinical Diagnostics is a portfolio of products and patented enabling technologies which help clinical laboratories diagnose, monitor and treat disease. VITROS(R) Products are engineered to help clinical laboratories with organizational, operational and economic challenges.
About Ortho Clinical Diagnostics
Ortho Clinical Diagnostics is a global leader of in vitro diagnostics serving the clinical laboratory and immunohematology communities. Across hospitals, hospital networks, blood banks and labs in more than 120 countries, Ortho's high-quality products and services enable health care professionals to make better-informed treatment decisions. For the immunohematology community, Ortho's blood typing products help ensure every patient receives blood that is safe, the right type and the right unit. Ortho brings sophisticated testing technologies, automation, information management and interpretation tools to clinical laboratories around the world to help them run more efficiently and effectively and improve patient care. Ortho's purpose is to improve and save lives with diagnostics, and it does that by reimagining what's possible. This is what has defined Ortho for more than 75 years, and it's what drives Ortho forward. For more information, visit www.orthoclinicaldiagnostics.com.
(c) Ortho Clinical Diagnostics 2017
[i] Kumar A et al: Duration of hypotension before initiation of effective antimicrobial therapy is the critical determinant of survival in human septic shock. Crit Care Med 2006;34(6):1589-1596
[ii] Sager et al: Procalcitonin-guided diagnosis and antibiotic stewardship revisited. BMC Medicine 2017; 15:15
Logo - http://mma.prnewswire.com/media/376902/ocd_only_black_Logo.jpg
Source: Ortho Clinical Diagnostics
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 본 검사는 임상의들의 패혈증 및 패혈증에 의한 쇼크 관리와 치료에 핵심적인 지원 역할을 수행
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(라리턴, 뉴저지주 2017년 7월 31일 PRNewswire=연합뉴스) 체외 진단 분야의 글로벌 리더인 오르소클리니컬다이어그노스틱스(Ortho Clinical Diagnostics (오르소))는 서모피셔사이언티픽(Thermo Fisher Scientific Inc.)의 한 부문인 브람스(B·R·A·H·M·S GmbH)와 전략적 관계를 수립하여 오르소의 비트로스(VITROS(R)) 시스템에 사용할 수 있는 브람스 PCT (프로칼시토닌) 검사를 개발하기로 했다고 오늘 발표했다.
브람스 PCT 검사는 실험실에서 나온 여타의 결과 및 임상 평가 자료와 함께 활용하여 위중한 패혈증세로 인해 쇼크를 일으킬 수 있는 환자의 조기 발견 등 패혈증 관리의 여러 분야에 도움을 줄 수 있으며 항생제 투여 중단의 안전한 시점을 결정하고 패혈증 환자의 사망 위험성을 규명한다. 브람스 PCT 검사는 또한 항생제 관리에서 중요한 역할을 수행하며 내과 의사들이 하부 호흡기 질환의 치료 방법 결정에 도움을 주고 있다. 오르소는 현재 이 검사를 오르소의 비트로스(R) 면역 진단과 전 세계의 소, 중 및 대규모 임상 실험실에서 모두 쓸 수 있는 통합 시스템에 활용하도록 개발 중이다.
로버트 예이츠 오르소 최고운영책임자는 "오르소는 사내 R&D 프로그램과 핵심적인 협업 계약을 통해 제품 구색을 지속해서 확장할 수 있도록 노력하고 있다"면서 "비트로스 시스템에 사용할 수 있도록 브람스 PCT 검사를 개발하는 작업은 그러한 노력의 한 사례이며 진단을 통해 사람들의 삶을 개선하고 생명을 구한다는 당사 목표의 또 다른 구현 방식이다"라고 말했다.
패혈증은 감염에 의해 인체에 염증이 일어나는 흔하면서도 치사율이 높은 질병이다. 조기 발견과 적절한 중재 치료가 패혈증 증세 개선에 중요하다[i]. 그러나 패혈증의 조기 발견은 그 증세가 특별하지 않기 때문에 어렵다. 임상의들은 PCT 수준을 측정함으로써 환자의 증세를 개선하는 중요한 치료 방법 결정을 조기에 내릴 수 있다. 또한, PCT 측정을 통해 하부 호흡기 질환자에 대한 부적절하고 불필요한 항생제 사용을 줄일 수 있기 때문에 항생제 사용의 부작용을 없애고 내성이 생긴 박테리아[ii] 발생을 지연시키고 억제할 수 있다"고 말했다.
서모피셔사이언티픽의 한 부문인 브람스의 부사장 겸 제너럴 매니저인 크리스토프 프라우도는 "당사는 오르소와의 전략적 계약을 통해 안전하고 신뢰성 높고 표준화된 브람스 PCT 검사를 더 많은 사람에게 적용할 수 있게 되었으며 당사의 실험실 고객들이 패혈증을 조기 발견하여 효과적인 치료를 할 수 있도록 우리의 능력을 키울 수 있게 되었다"라고 말했다.
비트로스(R) 시스템
오르소클리니컬다이어그노스틱스의 비트로스(R) 케미스트리, 면역 진단 및 통합 시스템은 임상 실험실이 질병을 진단, 관리 및 치료하는 데 도움을 주는 제품 및 특허 가능 기술 포트폴리오이다. 비트로스(R) 제품은 조직, 운영 및 경제적인 과제를 안고 있는 임상 실험실들을 지원하기 위해 개발되었다.
오르소클리니컬다이어그노스틱스
오르소클리니컬다이어그노스틱스는 체외 진단 분야의 글로벌 리더로서 임상 실험실 및 면역혈액학 분야를 위해 공헌하고 있다. 120개 이상의 국가에 있는 병원, 병원 네트워크, 혈액은행과 실험실의 의료 전문가들은 오르소의 고품질 제품과 서비스를 활용함으로써 더 나은 정보를 통한 치료 방법을 결정할 수 있다. 오르소의 혈액형 분류 제품은 면역혈액학 분야를 위해 모든 환자가 안전하고 정확한 혈액형의 혈액을 정확한 양으로 받을 수 있도록 해준다. 오르소는 전 세계의 임상 실험실이 효율적, 효과적으로 운영되고 환자 치료를 개선할 수 있도록 그들에게 정교한 테스트 기술, 자동화, 정보 관리 및 해석 툴을 제공하고 있다. 오르소의 목표는 진단을 통해 사람들의 삶을 개선하고 생명을 구하는 데 있으며 가능한 것을 재규명함으로써 이를 실현하고 있다. 이것이 오르소를 75년 이상 규정해온 것으로서 오르소를 전진하게 하는 것이다. 상세한 정보가 필요할 경우 www.orthoclinicaldiagnostics.com을 방문하기 바란다.
(c) Ortho Clinical Diagnostics 2017
[i] 쿠마르 A 외: 효과적인 항균 요법 처치 이전의 저혈압 상태 지속 기간은 패혈증 쇼크 환자의 생존에 중요한 결정 인자이다. Crit Care Med 2006;34(6):1589-1596
[ii] 세이거 외: 프로칼시토닌-가이드 진단 및 항생제 관리에 대한 재고. BMC Medicine 2017; 15:15
로고 - http://mma.prnewswire.com/media/376902/ocd_only_black_Logo.jpg
출처: 오르소클리니컬다이어그노스틱스(Ortho Clinical Diagnostics)
Ortho Clinical Diagnostics Announces Global Agreement to Make B.R.A.H.M.S PCT Assay Available to Ortho Customers
-- Assay plays key role in aiding clinicians in the assessment and treatment of sepsis and septic shock
RARITAN, New Jersey, July 31, 2017 /PRNewswire/ -- Ortho Clinical Diagnostics (Ortho), a global leader of in vitro diagnostics, today announced a strategic relationship with B·R·A·H·M·S GmbH, part of Thermo Fisher Scientific Inc., to develop the B·R·A·H·M·S PCT (procalcitonin) assay for use on Ortho's VITROS(R) Systems.
The B·R·A·H·M·S PCT assay is used in conjunction with other laboratory findings and clinical assessment to aid in several aspects of sepsis management, including early identification of patients at higher risk of progressing to septic shock, identifying when it is safe to discontinue antibiotics and establishing mortality risk in septic patients. The B·R·A·H·M·S PCT assay also plays a critical role in antibiotic stewardship, aiding physicians in decision-making for lower respiratory tract infections. Ortho is currently developing the assay for use on Ortho's VITROS(R) Immunodiagnostics and Integrated Systems for small-, mid- and high-volume clinical labs around the world.
"Ortho is committed to continued expansion of our menu offerings through both internal R&D programs and key collaboration agreements. Developing the B·R·A·H·M·S PCT assay for use on our VITROS Systems is an example of that commitment, and yet another way we live our purpose of improving and saving lives through diagnostics," said Robert Yates, Ortho's chief operating officer.
Sepsis is a common and frequently fatal medical condition that is the result of the body's inflammatory response to an infection. Early identification and appropriate intervention are crucial for improving sepsis outcomes[i]. However, early identification can be challenging, due to the non-specific symptoms of sepsis. Measuring PCT levels can help clinicians make early, important treatment decisions that improve patient outcomes. PCT measurement can also reduce inappropriate and unnecessary antibiotic use in lower respiratory tract infections, thus avoiding the side effects associated with their use, slowing and preventing the emergence of resistant bacteria[ii] and decreasing health care costs.
"Our strategic agreement with Ortho positions us well to deliver the reliable, safe and standardized B·R·A·H·M·S PCT assay to a broader audience, extending our ability to help our lab customers identify sepsis early enough for effective treatment to take place," said Christophe Fraudeau, vice president and general manager of B·R·A·H·M·S GmbH, part of Thermo Fisher Scientific.
About The VITROS(R) Systems
The VITROS(R) Chemistry, Immunodiagnostics and Integrated Systems from Ortho Clinical Diagnostics is a portfolio of products and patented enabling technologies which help clinical laboratories diagnose, monitor and treat disease. VITROS(R) Products are engineered to help clinical laboratories with organizational, operational and economic challenges.
About Ortho Clinical Diagnostics
Ortho Clinical Diagnostics is a global leader of in vitro diagnostics serving the clinical laboratory and immunohematology communities. Across hospitals, hospital networks, blood banks and labs in more than 120 countries, Ortho's high-quality products and services enable health care professionals to make better-informed treatment decisions. For the immunohematology community, Ortho's blood typing products help ensure every patient receives blood that is safe, the right type and the right unit. Ortho brings sophisticated testing technologies, automation, information management and interpretation tools to clinical laboratories around the world to help them run more efficiently and effectively and improve patient care. Ortho's purpose is to improve and save lives with diagnostics, and it does that by reimagining what's possible. This is what has defined Ortho for more than 75 years, and it's what drives Ortho forward. For more information, visit www.orthoclinicaldiagnostics.com.
(c) Ortho Clinical Diagnostics 2017
[i] Kumar A et al: Duration of hypotension before initiation of effective antimicrobial therapy is the critical determinant of survival in human septic shock. Crit Care Med 2006;34(6):1589-1596
[ii] Sager et al: Procalcitonin-guided diagnosis and antibiotic stewardship revisited. BMC Medicine 2017; 15:15
Logo - http://mma.prnewswire.com/media/376902/ocd_only_black_Logo.jpg
Source: Ortho Clinical Diagnostics
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
