[PRNewswire] Slimline Moonphase Stars Manufacture 출시: 별 바라보는 어느 밤
-- Frederique Constant, 환상적인 Azur 해안 관측소에서 자사의 최신 여성 시계 소개
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(니스, 프랑스 2017년 9월 13일 PRNewswire=연합뉴스) Mont-Gros 꼭대기에 있는 니스 관측소에서 독특한 행사가 열렸다. Azur 해안 관측소의 역사적 입지는 주목할 만한 역사, 문화 및 과학 랜드마크로 여겨진다.
http://mma.prnewswire.com/media/555454/Frederique_Constant_Slimline_Moonphase_Stars.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555455/Frederique_Constant_Ladies__timepiece.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555456/Frederique_Constant_Launch.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555457/Frederique_Constant_Slimline_Moonphase.jpg
귀빈들은 이 관측소의 Grand Meridien(니스 베 데 앙주 해변이 내려다보이는 아름다운 마당)에 모여 Frederique Constant 설립자인 Peter와 Aletta Stas가 제공하는 환영 칵테일을 음미했다.
밤이 점점 어두워짐에 따라, 귀빈들은 Grande Coupole로 이동해 Peter Stas가 초청한 Jean-Pierre Rivet가 무대에서 설명하는 관측소의 위대한 역사에 귀를 기울였다. 또한, 그는 시계 제조와 천문학 사이의 매우 흥미로운 상관관계에 대해서도 설명했다. 그는 관측소가 역사적으로 과학계에 어떤 의미를 지니는지, 그리고 관측소 건물이 얼마나 경이로운지를 설명한 후, 신기한 ‘안티키테라 메커니즘’의 복잡한 내부 작동 방식을 설명하며 시간과 별 사이의 놀라운 관계를 소개했다. 안티키테라 메커니즘은 기원전 1세기에 제작된 시계로, 태양과 달의 주기를 재현한다. 그는 “여러 시계 제조 장인이 완벽하고 아름다운 시계를 만들기 위해 끊임없이 노력하지 않았다면, 천체 역학의 완벽함과 아름다움을 이해하는 일은 불가능했을 것”이라며 “그로부터 2천 년이 흐른 지금도 그 열망은 여전히 건재하다. 요즘 아주 현대적인 시계도 달 위상 주기를 재현하고자 컴플리케이션을 설치한다”고 설명했다. 이 맥락에서 아름다우면서도 복잡한 Slimline Moonphase Stars Manufacture가 탄생했다.
이 흥미로운 과학적 설명이 끝나고, Frederique Constant의 최신 바젤월드 전시품 Slimline Moonphase Stars Manufacture를 공개할 시간이 다가왔다. Aletta Stas가 무대로 올라가 이 시계의 정교한 세부 사항에 대해 설명했다.
Frederique Constant의 공동 설립자인 Aletta Stas가 설계한 Slimline Moonphase Stars Manufacture는 여성성과 장인의 솜씨를 우아하게 융합해 우아한 여성 시계로 탄생했다.
Slimline Moonphase Stars Manufacture 공개 후, 귀빈들은 다시 Grand Meridien으로 이동해 별빛 아래에서 풍성한 칵테일 디너를 즐겼다. 귀빈들은 정원에서 시계 제조와 관련된 천문 관측 장비들로 구성된 방대한 전시를 보고 감탄했다. 그곳에는 아마추어 천문학 동아리가 토성을 보여주고자 설치한 망원경도 있었다. 한편, 배경음악으로는 DJ가 경음악을 틀었다. 이날 저녁은 열정적인 분위기 속에서 막을 내렸으며, 별이 귀빈들의 귀갓길을 비췄다.
추가 언론&홍보 문의:
문의처: Mrs Marina Coelho, PR Manager, mcoelho@frederique-constant.com, +41-22-860-04-40
출처: Frederique Constant
The Slimline Moonphase Stars Manufacture Launch: A Night Looking at the Stars
-- Frederique Constant presented its latest Ladies' timepiece at the stunning Azur Coast Observatory
NICE, France, September 13, 2017/PRNewswire/ -- This unique event took place at the Observatory of Nice located atop Mont-Gros. The historic site of the Azur Coast Observatory is considered a remarkable historical, cultural and scientific landmark.
http://mma.prnewswire.com/media/555454/Frederique_Constant_Slimline_Moonphase_Stars.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555455/Frederique_Constant_Ladies__timepiece.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555456/Frederique_Constant_Launch.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555457/Frederique_Constant_Slimline_Moonphase.jpg
The guests gathered at the Observatory's Grand Meridien, a beautiful courtyard overlooking the Baie des Anges, for a Welcome Cocktail hosted by Frederique Constant's founders, Peter and Aletta Stas.
As the night grew darker, guests were invited to join the Grande Coupole where Peter Stas welcomed Mr. Jean-Pierre Rivet to the stage, who introduced the great history of the Observatory as well the very interesting co-relation between Watchmaking and Astronomy. After introducing the architectural marvel that is the Observatory as well as its historical significance to the scientific field, he moved on to present the astonishing relation between time and stars by explaining the complex inner workings of the curious "Antikythera mechanism", a horological device manufactured in one century B.C, to reproduce the Sun and Moon cycles. He said "Understanding the perfection and beauty of celestial mechanics would be hopeless without the diligent quest of watchmakers for perfect and beautiful timepieces. Two millennia later, this desire is still current and high-modern watches often incorporate complications to reproduce the Moon phase cycle," such as the beautiful yet intricate Slimline Moonphase Stars Manufacture.
Following this interesting scientific introduction, the time had come for the unveiling of Frederique Constant's latest Baselworld novelty: The Slimline Moonphase Stars Manufacture. Aletta Stas took the stage and presented the elaborated details of the timepiece.
Designed by Aletta Stas, co-founder of Frederique Constant, the Slimline Moonphase Manufacture Stars is an elegant fusion of femininity and artisanship resulting in a graceful Lady's timepiece.
After the reveal of the Slimline Moonphase Stars Manufacture, guests gathered once again in the Grand Meridien for a lavish Cocktail Dinner under the stars. In the gardens, guests were able to admire an extensive exhibition of astronomic instruments linked to watchmaking, telescopes were set up by the Amateur Astronomy Club to show Saturn all the while, a DJ played lounge music in the background. The evening ended with great enthusiasm while stars guided guests home.
For further Press & Public Relation inquiries:
Please contact Mrs Marina Coelho, PR Manager, mcoelho@frederique-constant.com, +41-22-860-04-40
Source: Frederique Constant
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- Frederique Constant, 환상적인 Azur 해안 관측소에서 자사의 최신 여성 시계 소개
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(니스, 프랑스 2017년 9월 13일 PRNewswire=연합뉴스) Mont-Gros 꼭대기에 있는 니스 관측소에서 독특한 행사가 열렸다. Azur 해안 관측소의 역사적 입지는 주목할 만한 역사, 문화 및 과학 랜드마크로 여겨진다.
http://mma.prnewswire.com/media/555454/Frederique_Constant_Slimline_Moonphase_Stars.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555455/Frederique_Constant_Ladies__timepiece.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555456/Frederique_Constant_Launch.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555457/Frederique_Constant_Slimline_Moonphase.jpg
귀빈들은 이 관측소의 Grand Meridien(니스 베 데 앙주 해변이 내려다보이는 아름다운 마당)에 모여 Frederique Constant 설립자인 Peter와 Aletta Stas가 제공하는 환영 칵테일을 음미했다.
밤이 점점 어두워짐에 따라, 귀빈들은 Grande Coupole로 이동해 Peter Stas가 초청한 Jean-Pierre Rivet가 무대에서 설명하는 관측소의 위대한 역사에 귀를 기울였다. 또한, 그는 시계 제조와 천문학 사이의 매우 흥미로운 상관관계에 대해서도 설명했다. 그는 관측소가 역사적으로 과학계에 어떤 의미를 지니는지, 그리고 관측소 건물이 얼마나 경이로운지를 설명한 후, 신기한 ‘안티키테라 메커니즘’의 복잡한 내부 작동 방식을 설명하며 시간과 별 사이의 놀라운 관계를 소개했다. 안티키테라 메커니즘은 기원전 1세기에 제작된 시계로, 태양과 달의 주기를 재현한다. 그는 “여러 시계 제조 장인이 완벽하고 아름다운 시계를 만들기 위해 끊임없이 노력하지 않았다면, 천체 역학의 완벽함과 아름다움을 이해하는 일은 불가능했을 것”이라며 “그로부터 2천 년이 흐른 지금도 그 열망은 여전히 건재하다. 요즘 아주 현대적인 시계도 달 위상 주기를 재현하고자 컴플리케이션을 설치한다”고 설명했다. 이 맥락에서 아름다우면서도 복잡한 Slimline Moonphase Stars Manufacture가 탄생했다.
이 흥미로운 과학적 설명이 끝나고, Frederique Constant의 최신 바젤월드 전시품 Slimline Moonphase Stars Manufacture를 공개할 시간이 다가왔다. Aletta Stas가 무대로 올라가 이 시계의 정교한 세부 사항에 대해 설명했다.
Frederique Constant의 공동 설립자인 Aletta Stas가 설계한 Slimline Moonphase Stars Manufacture는 여성성과 장인의 솜씨를 우아하게 융합해 우아한 여성 시계로 탄생했다.
Slimline Moonphase Stars Manufacture 공개 후, 귀빈들은 다시 Grand Meridien으로 이동해 별빛 아래에서 풍성한 칵테일 디너를 즐겼다. 귀빈들은 정원에서 시계 제조와 관련된 천문 관측 장비들로 구성된 방대한 전시를 보고 감탄했다. 그곳에는 아마추어 천문학 동아리가 토성을 보여주고자 설치한 망원경도 있었다. 한편, 배경음악으로는 DJ가 경음악을 틀었다. 이날 저녁은 열정적인 분위기 속에서 막을 내렸으며, 별이 귀빈들의 귀갓길을 비췄다.
추가 언론&홍보 문의:
문의처: Mrs Marina Coelho, PR Manager, mcoelho@frederique-constant.com, +41-22-860-04-40
출처: Frederique Constant
The Slimline Moonphase Stars Manufacture Launch: A Night Looking at the Stars
-- Frederique Constant presented its latest Ladies' timepiece at the stunning Azur Coast Observatory
NICE, France, September 13, 2017/PRNewswire/ -- This unique event took place at the Observatory of Nice located atop Mont-Gros. The historic site of the Azur Coast Observatory is considered a remarkable historical, cultural and scientific landmark.
http://mma.prnewswire.com/media/555454/Frederique_Constant_Slimline_Moonphase_Stars.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555455/Frederique_Constant_Ladies__timepiece.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555456/Frederique_Constant_Launch.jpg
http://mma.prnewswire.com/media/555457/Frederique_Constant_Slimline_Moonphase.jpg
The guests gathered at the Observatory's Grand Meridien, a beautiful courtyard overlooking the Baie des Anges, for a Welcome Cocktail hosted by Frederique Constant's founders, Peter and Aletta Stas.
As the night grew darker, guests were invited to join the Grande Coupole where Peter Stas welcomed Mr. Jean-Pierre Rivet to the stage, who introduced the great history of the Observatory as well the very interesting co-relation between Watchmaking and Astronomy. After introducing the architectural marvel that is the Observatory as well as its historical significance to the scientific field, he moved on to present the astonishing relation between time and stars by explaining the complex inner workings of the curious "Antikythera mechanism", a horological device manufactured in one century B.C, to reproduce the Sun and Moon cycles. He said "Understanding the perfection and beauty of celestial mechanics would be hopeless without the diligent quest of watchmakers for perfect and beautiful timepieces. Two millennia later, this desire is still current and high-modern watches often incorporate complications to reproduce the Moon phase cycle," such as the beautiful yet intricate Slimline Moonphase Stars Manufacture.
Following this interesting scientific introduction, the time had come for the unveiling of Frederique Constant's latest Baselworld novelty: The Slimline Moonphase Stars Manufacture. Aletta Stas took the stage and presented the elaborated details of the timepiece.
Designed by Aletta Stas, co-founder of Frederique Constant, the Slimline Moonphase Manufacture Stars is an elegant fusion of femininity and artisanship resulting in a graceful Lady's timepiece.
After the reveal of the Slimline Moonphase Stars Manufacture, guests gathered once again in the Grand Meridien for a lavish Cocktail Dinner under the stars. In the gardens, guests were able to admire an extensive exhibition of astronomic instruments linked to watchmaking, telescopes were set up by the Amateur Astronomy Club to show Saturn all the while, a DJ played lounge music in the background. The evening ended with great enthusiasm while stars guided guests home.
For further Press & Public Relation inquiries:
Please contact Mrs Marina Coelho, PR Manager, mcoelho@frederique-constant.com, +41-22-860-04-40
Source: Frederique Constant
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
