트럼프와 자금성서 회동한 시진핑, '황제 전용길'로 안내(종합2보)
보온루서 '차(茶) 환담'…트럼프, 고궁 유적 설명에 연신 감탄
트럼프의 외손녀 중국어 실력자랑에 시진핑 "A+ 줘야" 칭찬
(베이징=연합뉴스) 심재훈 특파원 = 8일 방중한 도널드 트럼프 미국 대통령 부부가 시진핑(習近平) 중국 국가 주석 부부와 베이징(北京) 자금성(紫禁城)에서 만나 차를 마시면서 환담했다.
중국중앙(CC)TV 등에 따르면 트럼프 대통령과 부인 멜라니아 여사는 이날 오후 자금성 도착 후 기다리고 있던 시 주석과 부인 펑리위안(彭麗媛) 여사의 환대를 받았다.
이어 미·중 정상 부부는 자금성 내 보온루(寶蘊樓)로 이동해 잠시 차를 마시며 덕담을 나눴다.
보온루는 자금성의 역사진열관이 있는 곳으로 시 주석 부부는 역사적으로 유서 깊은 이곳에서 트럼프 대통령 부부와 차를 같이 마시면서 자금성에 대해 소개한 것으로 보인다.
시 주석은 이날 만남에서 트럼프 대통령에게 국빈 방문을 열렬히 환영한다면서 트럼프 대통령이 지난 4월 마라라고 정상회담 당시 환대에 감사하며 즐거운 중국 방문이 되길 바란다고 인사를 건넸다.
그러자 트럼프 대통령은 아이패드에 담겨 있는 외손녀 아라벨라가 중국어로 노래를 부르고 삼자경과 중국 옛 시를 읊는 동영상을 시진핑 부부에게 보여줬다.
이에 시 주석은 아라벨라의 중국어 실력이 많이 늘었다며 "A+를 줄 수 있겠다"고 칭찬하고 아라벨라가 이미 중국에 유명 인사라고 소개한 뒤 기회가 되면 중국에 올 수 있으면 좋겠다고 말했다.
이어 양국 정상 부부는 자금성 출입문이자 거대한 성문인 오문(午問)의 내금수교(內金水橋)를 지나 태화전(太和殿)에서 기념 촬영을 한 뒤 중화전(中和殿)·보화전(保和殿)을 관람했다.
시 주석은 트럼프 대통령에게 이들 3개 전각에 '화(和)'라는 자가 있다는 것으로 중국 전통문화를 설명해 미국 우선주의를 강조해온 트럼프 대통령을 향해 다자주의를 강조하려는 시 주석의 내심이 묻어있다는 분석이 나오고 있다.
이들 전각을 참관한 트럼프 대통령이 "매우 낭만적이다"고 평하자 시 주석은 역사와 문화가 유구한 세월 동안 유지된 곳은 중국밖에 없다면서 "우리는 용의 후예"라면서 중국에 대한 자신감도 내비치기도 했다.
특히, 이날 고궁 참관은 황제만이 다니는 길인 고궁 중축 선을 따라 이뤄졌으며 시 주석이 트럼프 곁에서 함께 하며 고궁의 역사와 건축 그리고 문화를 직접 소개하자 트럼프 대통령은 감탄사를 연발했다.
또한, 양국 정상 부부는 자금성 고궁문물복원센터도 방문해 복원 후 전시된 시계·목기·금속류·도자기·방직품·서화 등을 함께 감상했다.
트럼프 부부는 시진핑 부부의 요청으로 서화 제작 체험도 직접 했으며, 미·중 정상은 문물 복원 분야에서 양국 간 광범위하고 깊이 있는 협력에 대해 긍정적으로 평가했다.
아울러 양국 정상 부부는 청나라 시대 연극 공연장이었던 창음각(暢音閣)으로 자리를 옮겨 손오공에 대한 내용을 다룬 경극 '미후왕(美候王)'과 '귀비취주(貴妃醉酒)', '리원춘묘(梨園春苗)'를 함께 관람했다.
창음각은 자금성에서 가장 규모가 크고 보존이 잘 된 연극무대로 청나라 말기 실권자였던 서태후가 경극을 보기 위해 자주 찾았던 곳일 정도로 경관이 뛰어나다.
이날 공연장에는 홍등이 곳곳에 걸려 가을밤의 운치를 추가했으며 양국 정상 부부는 공연이 끝난 뒤 출연 배우들과 기념 촬영을 하면서 훈훈한 분위기를 연출했다.
한편, 대만 중앙통신 등에 따르면 트럼프 대통령은 오는 10일 오전 9시 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석차 베트남으로 떠나며 부인 멜라니아 여사는 베이징 동물원에서 판다를 보고 무톈위(慕田욕<山+谷>) 만리장성을 관람한 뒤 귀국할 예정이다.
president21@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
보온루서 '차(茶) 환담'…트럼프, 고궁 유적 설명에 연신 감탄
트럼프의 외손녀 중국어 실력자랑에 시진핑 "A+ 줘야" 칭찬
(베이징=연합뉴스) 심재훈 특파원 = 8일 방중한 도널드 트럼프 미국 대통령 부부가 시진핑(習近平) 중국 국가 주석 부부와 베이징(北京) 자금성(紫禁城)에서 만나 차를 마시면서 환담했다.
중국중앙(CC)TV 등에 따르면 트럼프 대통령과 부인 멜라니아 여사는 이날 오후 자금성 도착 후 기다리고 있던 시 주석과 부인 펑리위안(彭麗媛) 여사의 환대를 받았다.
이어 미·중 정상 부부는 자금성 내 보온루(寶蘊樓)로 이동해 잠시 차를 마시며 덕담을 나눴다.
보온루는 자금성의 역사진열관이 있는 곳으로 시 주석 부부는 역사적으로 유서 깊은 이곳에서 트럼프 대통령 부부와 차를 같이 마시면서 자금성에 대해 소개한 것으로 보인다.
시 주석은 이날 만남에서 트럼프 대통령에게 국빈 방문을 열렬히 환영한다면서 트럼프 대통령이 지난 4월 마라라고 정상회담 당시 환대에 감사하며 즐거운 중국 방문이 되길 바란다고 인사를 건넸다.
그러자 트럼프 대통령은 아이패드에 담겨 있는 외손녀 아라벨라가 중국어로 노래를 부르고 삼자경과 중국 옛 시를 읊는 동영상을 시진핑 부부에게 보여줬다.
이에 시 주석은 아라벨라의 중국어 실력이 많이 늘었다며 "A+를 줄 수 있겠다"고 칭찬하고 아라벨라가 이미 중국에 유명 인사라고 소개한 뒤 기회가 되면 중국에 올 수 있으면 좋겠다고 말했다.
이어 양국 정상 부부는 자금성 출입문이자 거대한 성문인 오문(午問)의 내금수교(內金水橋)를 지나 태화전(太和殿)에서 기념 촬영을 한 뒤 중화전(中和殿)·보화전(保和殿)을 관람했다.
시 주석은 트럼프 대통령에게 이들 3개 전각에 '화(和)'라는 자가 있다는 것으로 중국 전통문화를 설명해 미국 우선주의를 강조해온 트럼프 대통령을 향해 다자주의를 강조하려는 시 주석의 내심이 묻어있다는 분석이 나오고 있다.
이들 전각을 참관한 트럼프 대통령이 "매우 낭만적이다"고 평하자 시 주석은 역사와 문화가 유구한 세월 동안 유지된 곳은 중국밖에 없다면서 "우리는 용의 후예"라면서 중국에 대한 자신감도 내비치기도 했다.
특히, 이날 고궁 참관은 황제만이 다니는 길인 고궁 중축 선을 따라 이뤄졌으며 시 주석이 트럼프 곁에서 함께 하며 고궁의 역사와 건축 그리고 문화를 직접 소개하자 트럼프 대통령은 감탄사를 연발했다.
또한, 양국 정상 부부는 자금성 고궁문물복원센터도 방문해 복원 후 전시된 시계·목기·금속류·도자기·방직품·서화 등을 함께 감상했다.
트럼프 부부는 시진핑 부부의 요청으로 서화 제작 체험도 직접 했으며, 미·중 정상은 문물 복원 분야에서 양국 간 광범위하고 깊이 있는 협력에 대해 긍정적으로 평가했다.
아울러 양국 정상 부부는 청나라 시대 연극 공연장이었던 창음각(暢音閣)으로 자리를 옮겨 손오공에 대한 내용을 다룬 경극 '미후왕(美候王)'과 '귀비취주(貴妃醉酒)', '리원춘묘(梨園春苗)'를 함께 관람했다.
창음각은 자금성에서 가장 규모가 크고 보존이 잘 된 연극무대로 청나라 말기 실권자였던 서태후가 경극을 보기 위해 자주 찾았던 곳일 정도로 경관이 뛰어나다.
이날 공연장에는 홍등이 곳곳에 걸려 가을밤의 운치를 추가했으며 양국 정상 부부는 공연이 끝난 뒤 출연 배우들과 기념 촬영을 하면서 훈훈한 분위기를 연출했다.
한편, 대만 중앙통신 등에 따르면 트럼프 대통령은 오는 10일 오전 9시 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석차 베트남으로 떠나며 부인 멜라니아 여사는 베이징 동물원에서 판다를 보고 무톈위(慕田욕<山+谷>) 만리장성을 관람한 뒤 귀국할 예정이다.
president21@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
