[PRNewswire] 베를린 국립 오페라극장: 다시 찾은 본거지에서 275주년 기념
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(베를린 2017년 12월 4일 PRNewswire=연합뉴스) 베를린 국립 오페라(Staatsoper Berlin)가 12월에 베를린 국립 오페라극장을 다시 찾아 275주년을 기념한다. 7년에 걸친 광범위한 복원 작업을 마치고 최근에 재개관한 베를린 국립 오페라극장은 혁신적인 무대 기술과 고도로 향상된 음향에 역사적인 분위기를 독특한 방식으로 결합한다. 2017/18 시즌 티켓은 http://www.staatsoper-berlin.de, 전화 +49(0)30-20-35-45-55 또는 이메일 tickets@staatsoper-berlin.de로 구매할 수 있다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/613599/Staatsoper_Unter_den_Linden_Berlin_1.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/613600/Staatsoper_Unter_den_Linden_Berlin_2.jpg )
12월 7일, 275년 전 베를린 국립 오페라극장이 개관한 날을 기념해 베를린 오페라 오케스트라(Staatskapelle Berlin)와 총 음악 책임자 다니엘 바렌보임이 특별 콘서트 프로그램을 선보인다. 이 공연에서는 멘델스존, 불레즈 및 슈트라우스(베를린 국립 오페라에서 지휘자로 활약했던 세 명의 작곡가)의 작품을 연주한다. 12월 8일과 9일에는 훔퍼딩크의 ‘헨젤과 그레텔’(아힘 프라이어 / 제바스티안 바이글레) 및 몬테베르디의 ‘포페아의 대관식’(Eva-Maria Hockmayr / 디에고 파졸리스) 등, 두 가지 새로운 작품이 첫선을 보인다. 이번 시즌의 또 다른 하이라이트로는 바그너의 ‘트리스탄과 이졸데’(드미트리 체르니아코프 / 다니엘 바렌보임), 슈트라우스의 ‘살로메’(한스 노이엔펠스 / 주빈 메타)를 비롯해 베르디의 ‘팔스타프’(마리오 마르토네)와 ‘맥베스’(해리 쿠퍼) (두 작품 모두 다니엘 바렌보임이 지휘하고, 맥베스에는 안나 네트렙코와 플라시도 도밍고가 출연한다) 등이 있다.
전 ‘왕실 오페라극장(Konigliche Hofoper)’에서 열리는 이 저녁 공연은 최고 수준의 예술적 경험을 보장할 뿐만 아니라, 세계에서 가장 아름다운 오페라극장 중 하나를 체험할 기회까지 제공한다. 프리드리히 2세의 지시로 건설된 왕실 오페라극장은 당시 유럽에서 가장 큰 오페라극장이다. 그로부터 275년이 흐른 현재, 베를린 국립 오페라는 그 풍부한 역사를 되돌아보고, 전통적인 본거지인 베를린 국립 오페라극장으로 돌아감으로써 새로운 장을 시작하고, 베를린의 역사 중심지에 활기를 불어넣고 있다.
문의처: Victoria Dietrich | pressoffice@staatsoper-berlin.de +49(030)203-54-481
출처: Staatsoper Unter den Linden
Staatsoper Unter den Linden: Back Home and Celebrating its 275th Anniversary
BERLIN, December 4, 2017/PRNewswire/ -- In December the Staatsoper Berlin celebrates its 275th anniversary back Unter den Linden! After seven years of extensive restorations, the recently re-opened opera house now uniquely combines innovative stage technology and a highly improved acoustic with its historical ambience. Tickets for the 2017/18 season are available at http://www.staatsoper-berlin.de, by phone +49(0)30-20-35-45-55 or e-mail tickets@staatsoper-berlin.de.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/613599/Staatsoper_Unter_den_Linden_Berlin_1.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/613600/Staatsoper_Unter_den_Linden_Berlin_2.jpg )
On 7th December, the very day when the Staatsoper Unter den Linden opened 275 years ago, a special concert programme is performed by the Staatskapelle Berlin and General Music Director Daniel Barenboim. It features works by Mendelssohn, Boulez and Strauss - three composers who worked at the Staatsoper as conductors themselves. On the 8th and 9th December two new productions will premiere: Humperdinck's HANSEL UND GRETEL (Achim Freyer / Sebastian Weigle) and Monteverdi's L'INCORONAZIONE DI POPPEA (Eva-Maria Hockmayr / Diego Fasolis). Further season highlights include premieres of Wagner's TRISTAN UND ISOLDE (Dmitri Tcherniakov / Daniel Barenboim), Strauss' SALOME (Hans Neuenfels / Zubin Mehta) as well as Verdi's FALSTAFF (Mario Martone) and MACBETH (Harry Kupfer) - both conducted by Daniel Barenboim and the latter featuring Anna Netrebko and Placido Domingo.
An evening at the former ≫Konigliche Hofoper (Royal Court Opera)≪ not only promises an artistic experience of highest quality - over more it offers the opportunity to visit one of the world's most beautiful opera houses. Constructed by command of King Frederick II it was the largest opera house in Europe at that time. 275 years later the Staatsoper looks back on a rich history and moving back into its traditional domicile Unter den Linden marks a new chapter - also reviving Berlin's historical centre.
Press contact: Victoria Dietrich | pressoffice@staatsoper-berlin.de +49(030)203-54-481
Source: Staatsoper Unter den Linden
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(베를린 2017년 12월 4일 PRNewswire=연합뉴스) 베를린 국립 오페라(Staatsoper Berlin)가 12월에 베를린 국립 오페라극장을 다시 찾아 275주년을 기념한다. 7년에 걸친 광범위한 복원 작업을 마치고 최근에 재개관한 베를린 국립 오페라극장은 혁신적인 무대 기술과 고도로 향상된 음향에 역사적인 분위기를 독특한 방식으로 결합한다. 2017/18 시즌 티켓은 http://www.staatsoper-berlin.de, 전화 +49(0)30-20-35-45-55 또는 이메일 tickets@staatsoper-berlin.de로 구매할 수 있다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/613599/Staatsoper_Unter_den_Linden_Berlin_1.jpg )
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/613600/Staatsoper_Unter_den_Linden_Berlin_2.jpg )
12월 7일, 275년 전 베를린 국립 오페라극장이 개관한 날을 기념해 베를린 오페라 오케스트라(Staatskapelle Berlin)와 총 음악 책임자 다니엘 바렌보임이 특별 콘서트 프로그램을 선보인다. 이 공연에서는 멘델스존, 불레즈 및 슈트라우스(베를린 국립 오페라에서 지휘자로 활약했던 세 명의 작곡가)의 작품을 연주한다. 12월 8일과 9일에는 훔퍼딩크의 ‘헨젤과 그레텔’(아힘 프라이어 / 제바스티안 바이글레) 및 몬테베르디의 ‘포페아의 대관식’(Eva-Maria Hockmayr / 디에고 파졸리스) 등, 두 가지 새로운 작품이 첫선을 보인다. 이번 시즌의 또 다른 하이라이트로는 바그너의 ‘트리스탄과 이졸데’(드미트리 체르니아코프 / 다니엘 바렌보임), 슈트라우스의 ‘살로메’(한스 노이엔펠스 / 주빈 메타)를 비롯해 베르디의 ‘팔스타프’(마리오 마르토네)와 ‘맥베스’(해리 쿠퍼) (두 작품 모두 다니엘 바렌보임이 지휘하고, 맥베스에는 안나 네트렙코와 플라시도 도밍고가 출연한다) 등이 있다.
전 ‘왕실 오페라극장(Konigliche Hofoper)’에서 열리는 이 저녁 공연은 최고 수준의 예술적 경험을 보장할 뿐만 아니라, 세계에서 가장 아름다운 오페라극장 중 하나를 체험할 기회까지 제공한다. 프리드리히 2세의 지시로 건설된 왕실 오페라극장은 당시 유럽에서 가장 큰 오페라극장이다. 그로부터 275년이 흐른 현재, 베를린 국립 오페라는 그 풍부한 역사를 되돌아보고, 전통적인 본거지인 베를린 국립 오페라극장으로 돌아감으로써 새로운 장을 시작하고, 베를린의 역사 중심지에 활기를 불어넣고 있다.
문의처: Victoria Dietrich | pressoffice@staatsoper-berlin.de +49(030)203-54-481
출처: Staatsoper Unter den Linden
Staatsoper Unter den Linden: Back Home and Celebrating its 275th Anniversary
BERLIN, December 4, 2017/PRNewswire/ -- In December the Staatsoper Berlin celebrates its 275th anniversary back Unter den Linden! After seven years of extensive restorations, the recently re-opened opera house now uniquely combines innovative stage technology and a highly improved acoustic with its historical ambience. Tickets for the 2017/18 season are available at http://www.staatsoper-berlin.de, by phone +49(0)30-20-35-45-55 or e-mail tickets@staatsoper-berlin.de.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/613599/Staatsoper_Unter_den_Linden_Berlin_1.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/613600/Staatsoper_Unter_den_Linden_Berlin_2.jpg )
On 7th December, the very day when the Staatsoper Unter den Linden opened 275 years ago, a special concert programme is performed by the Staatskapelle Berlin and General Music Director Daniel Barenboim. It features works by Mendelssohn, Boulez and Strauss - three composers who worked at the Staatsoper as conductors themselves. On the 8th and 9th December two new productions will premiere: Humperdinck's HANSEL UND GRETEL (Achim Freyer / Sebastian Weigle) and Monteverdi's L'INCORONAZIONE DI POPPEA (Eva-Maria Hockmayr / Diego Fasolis). Further season highlights include premieres of Wagner's TRISTAN UND ISOLDE (Dmitri Tcherniakov / Daniel Barenboim), Strauss' SALOME (Hans Neuenfels / Zubin Mehta) as well as Verdi's FALSTAFF (Mario Martone) and MACBETH (Harry Kupfer) - both conducted by Daniel Barenboim and the latter featuring Anna Netrebko and Placido Domingo.
An evening at the former ≫Konigliche Hofoper (Royal Court Opera)≪ not only promises an artistic experience of highest quality - over more it offers the opportunity to visit one of the world's most beautiful opera houses. Constructed by command of King Frederick II it was the largest opera house in Europe at that time. 275 years later the Staatsoper looks back on a rich history and moving back into its traditional domicile Unter den Linden marks a new chapter - also reviving Berlin's historical centre.
Press contact: Victoria Dietrich | pressoffice@staatsoper-berlin.de +49(030)203-54-481
Source: Staatsoper Unter den Linden
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
