[AsiaNet] 오다큐전철주식회사, “하코네 가마쿠라 패스” 출시
- 외국인 여행자가 도쿄 교외 유명 관광지를 자유롭게 여행할 수 있는 여행 티켓
AsiaNet 71398
(도쿄 2017년 12월 6일 AsiaNet=연합뉴스) 2017년 12월 1일, 오다큐전철주식회사(Odakyu Electric Railway Co., Ltd.)가 “하코네 가마쿠라 패스(HAKONE KAMAKURA PASS)”의 판매를 시작했다. “하코네 가마쿠라 패스”는 일본을 찾은 외국인 여행자에게만 판매하는 새로운 여행 할인 티켓이다. “하코네 가마쿠라 패스”는 외국인 여행자가 도쿄 신주쿠 오다큐 터미널역에서 여행을 시작하고, “하코네”와 “에노시마-가마쿠라”를 포함해 도쿄 근처의 인기 관광지를 제대로 즐길 수 있도록 돕는 매우 경제적인 여행 티켓이다. 후지산 기슭에 있는 “하코네”에서는 계절마다 자연과 온천을 즐길 수 있고, 해변 관광지인 “에노시마-가마쿠라”에서는 자연과 역사를 포함해 매력적인 관광 요소를 체험할 수 있다.
“하코네 가마쿠라 패스”를 구매하면 신주쿠를 하코네 지역과 에노시마-가마쿠라 지역으로 연결하는 모든 오다큐 라인을 비롯해 하코네 지역의 8가지 교통편과 에노시마전철주식회사(에노덴) 라인에서 자유롭게 열차를 이용할 수 있다. 또한, 하코네 지역과 에노시마-가마쿠라 지역에 주로 들어선 레스토랑과 미술관/박물관을 포함해 약 70개 시설에서 이 패스를 제시하면 무료 서비스도 받을 수 있다. 사흘간 이용할 수 있는 이 패스의 가격은 성인 1인당 6,500엔이다.
세부 정보:
http://www.odakyu.jp/english/deels/freepass/hakone_kamakura/
안내 책자: https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104691/201712018581/_prw_PA1fl_VE6eV9YM.pdf
“하코네 가마쿠라 패스” 세부 정보
1. 발매일: 2017년 12월 1일(금요일)
2. 티켓 판매처: 신주쿠 오다큐 여행서비스센터(오다큐 신주쿠역 서쪽 출입구 개찰구 근처)
3. 가격: 성인 1인 6,500엔, 6~11세 아동 1인 2,250엔
4. 유효기간: 3일
5. 패스 이용 지역:
https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104691/201712018581/_prw_PI2fl_g42MxyQF.png
이 패스로 다음 차량을 무제한 이용할 수 있다.
- 신주쿠와 하코네 지역을 오가는 열차, 신주쿠와 에노시마-가마쿠라 지역을 오가는 열차: 모든 오다큐 라인 열차
* 오다큐 특별 급행열차 "로만스카(Romancecar)"에 탑승하려면 특별 급행열차 표 필요
- 하코네 지역:
하코네 등산전차, 하코네 등산 케이블카, 하코네 로프웨이, 하코네 해적 관광선, 오다큐 하코네 고속버스(지정 지역), 하코네 등산 버스(지정 지역), 관광 시설순회 버스 버스(하코네 등산 버스), 도카이버스 오렌지 셔틀(지정 지역)
하코네 지역 세부 정보:
https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104691/201712018581/_prw_PI3fl_jHl93u2C.jpg
- 에노시마-가마쿠라 지역: 모든 에노덴 라인
에노시마-가마쿠라 지역 세부 정보:
https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104691/201712018581/_prw_PA2fl_KrC728pW.pdf
6. 혜택
하코네 지역과 에노시마-가마쿠라 지역의 레스토랑과 미술관/박물관을 포함해 약 70개 시설에서 이 패스를 제시하면 할인 혜택도 받을 수 있다.
오다큐전철주식회사 소개
1948년에 설립된 오다큐전철주식회사는 일본의 주요 민간 철도업체 중 하나다. 오다큐 라인은 일본의 수도 도쿄의 “신주쿠” 중앙교통터미널을 중심으로 일본 최고의 온천 관광지 중 하나인 “하코네”와 도심 근처의 역사적인 해안 도시 “에노시마-가마쿠라”로 확장된다. 오다큐 라인은 관광객뿐만 아니라 매일 출퇴근하는 200만 명의 시민도 이용하고 있다. 오다큐는 교통 이외에 주로 도쿄와 가나가와 지역에서 백화점, 슈퍼마켓, 부동산, 호텔 및 레스토랑 같은 다양한 사업도 영위하고 있다.
자료 제공: 오다큐전철주식회사(Odakyu Electric Railway Co., Ltd.)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
- 외국인 여행자가 도쿄 교외 유명 관광지를 자유롭게 여행할 수 있는 여행 티켓
AsiaNet 71398
(도쿄 2017년 12월 6일 AsiaNet=연합뉴스) 2017년 12월 1일, 오다큐전철주식회사(Odakyu Electric Railway Co., Ltd.)가 “하코네 가마쿠라 패스(HAKONE KAMAKURA PASS)”의 판매를 시작했다. “하코네 가마쿠라 패스”는 일본을 찾은 외국인 여행자에게만 판매하는 새로운 여행 할인 티켓이다. “하코네 가마쿠라 패스”는 외국인 여행자가 도쿄 신주쿠 오다큐 터미널역에서 여행을 시작하고, “하코네”와 “에노시마-가마쿠라”를 포함해 도쿄 근처의 인기 관광지를 제대로 즐길 수 있도록 돕는 매우 경제적인 여행 티켓이다. 후지산 기슭에 있는 “하코네”에서는 계절마다 자연과 온천을 즐길 수 있고, 해변 관광지인 “에노시마-가마쿠라”에서는 자연과 역사를 포함해 매력적인 관광 요소를 체험할 수 있다.
“하코네 가마쿠라 패스”를 구매하면 신주쿠를 하코네 지역과 에노시마-가마쿠라 지역으로 연결하는 모든 오다큐 라인을 비롯해 하코네 지역의 8가지 교통편과 에노시마전철주식회사(에노덴) 라인에서 자유롭게 열차를 이용할 수 있다. 또한, 하코네 지역과 에노시마-가마쿠라 지역에 주로 들어선 레스토랑과 미술관/박물관을 포함해 약 70개 시설에서 이 패스를 제시하면 무료 서비스도 받을 수 있다. 사흘간 이용할 수 있는 이 패스의 가격은 성인 1인당 6,500엔이다.
세부 정보:
http://www.odakyu.jp/english/deels/freepass/hakone_kamakura/
안내 책자: https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104691/201712018581/_prw_PA1fl_VE6eV9YM.pdf
“하코네 가마쿠라 패스” 세부 정보
1. 발매일: 2017년 12월 1일(금요일)
2. 티켓 판매처: 신주쿠 오다큐 여행서비스센터(오다큐 신주쿠역 서쪽 출입구 개찰구 근처)
3. 가격: 성인 1인 6,500엔, 6~11세 아동 1인 2,250엔
4. 유효기간: 3일
5. 패스 이용 지역:
https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104691/201712018581/_prw_PI2fl_g42MxyQF.png
이 패스로 다음 차량을 무제한 이용할 수 있다.
- 신주쿠와 하코네 지역을 오가는 열차, 신주쿠와 에노시마-가마쿠라 지역을 오가는 열차: 모든 오다큐 라인 열차
* 오다큐 특별 급행열차 "로만스카(Romancecar)"에 탑승하려면 특별 급행열차 표 필요
- 하코네 지역:
하코네 등산전차, 하코네 등산 케이블카, 하코네 로프웨이, 하코네 해적 관광선, 오다큐 하코네 고속버스(지정 지역), 하코네 등산 버스(지정 지역), 관광 시설순회 버스 버스(하코네 등산 버스), 도카이버스 오렌지 셔틀(지정 지역)
하코네 지역 세부 정보:
https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104691/201712018581/_prw_PI3fl_jHl93u2C.jpg
- 에노시마-가마쿠라 지역: 모든 에노덴 라인
에노시마-가마쿠라 지역 세부 정보:
https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104691/201712018581/_prw_PA2fl_KrC728pW.pdf
6. 혜택
하코네 지역과 에노시마-가마쿠라 지역의 레스토랑과 미술관/박물관을 포함해 약 70개 시설에서 이 패스를 제시하면 할인 혜택도 받을 수 있다.
오다큐전철주식회사 소개
1948년에 설립된 오다큐전철주식회사는 일본의 주요 민간 철도업체 중 하나다. 오다큐 라인은 일본의 수도 도쿄의 “신주쿠” 중앙교통터미널을 중심으로 일본 최고의 온천 관광지 중 하나인 “하코네”와 도심 근처의 역사적인 해안 도시 “에노시마-가마쿠라”로 확장된다. 오다큐 라인은 관광객뿐만 아니라 매일 출퇴근하는 200만 명의 시민도 이용하고 있다. 오다큐는 교통 이외에 주로 도쿄와 가나가와 지역에서 백화점, 슈퍼마켓, 부동산, 호텔 및 레스토랑 같은 다양한 사업도 영위하고 있다.
자료 제공: 오다큐전철주식회사(Odakyu Electric Railway Co., Ltd.)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
