[PRNewswire] WJC, 베트남에 새로운 케이스 파일 제시
-- 야생동물 대량(미화 1천500만 달러 이상) 밀무역 전문 범죄조직망에 관한 증거 포함
-- WJC 공청회 후 1년 - WJC, 야생동물 불법거래에 공동 대응하기 위해 베트남 정부에 구체적인 증거 제공하고 공청회 권고사항 실천경과 제시
(헤이그, 네덜란드 2017년 12월 8일 PRNewswire=연합뉴스) Wildlife Justice Commission (WJC, http://www.wildlifejustice.org)는 베트남에서 15개월에 걸쳐 상아와 코뿔소 뿔을 대량(미화 1천500만 달러 이상)으로 밀무역하는 것으로 확인된 범죄조직망에 관한 확실한 증거가 포함된 새로운 케이스 파일[https://goo.gl/vDrbbp ]을 베트남 당국에 제공했다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/617360/Rhino_Horns.jpg )
WJC의 베트남에 관한 첫 공청회가 열린 지 1년 후에 제출된 케이스 파일은 베트남에서 벌어지는 야생동물 밀무역을 방지하기 위한 베트남 당국의 노력에 대해 현재 진행 중인 대화와 지원의 일부다.
작년 11월, WJC가 개최한 첫 공청회[https://goo.gl/j9qC4b ]는 18개월에 걸쳐 베트남 Nhi Khe의 야생동물 밀무역 중심지에 대한 WJC의 조사를 거친 후에 열렸다. 그 후 WJC는 베트남 법 집행 기관의 고위 관리들과 회담을 했다. 1년 후, 베트남 야생동물 불법거래 방지 활동에 참여한 모든 당사자의 노력 덕분에, Nhi Khe에서 벌어지던 불법 야생동물 공개 거래는 대부분 사라졌다.
또한, 베트남의 다른 지역에서도 야생동물 조직범죄를 와해시키는 의미 있는 검거가 진행됐다. 5개 연합조직 중 하나의 우두머리인 거물급 밀무역업자가 체포됐으며, 그는 지난 4월 36kg의 코뿔소 뿔을 소유한 것으로 확인됐다. WJC의 집행이사 Olivia Swaak-Goldman은 “이러한 거물급 밀매업자의 체포는 공급망의 상층 밀무역업자를 적발했다는 것을 의미하기 때문에 매우 고무적인 일”이라고 말했다.
WJC는 지속해서 Nhi Khe 조직망을 감시하고, 불법행위 차단 계획을 수립할 뿐만 아니라 베트남 다른 지역의 야생동물 밀무역 조직망을 조사하고 있다.
전문: https://goo.gl/SqqjSN
WJC는 다국적 야생동물 범죄조직을 와해시키고, 이러한 조직의 해체를 지원하기 위해 국제적으로 활동하는 재단이다. WJC의 본부는 네덜란드 헤이그에 있다. 활동범위는 야생동물, 목재 및 수산물의 불법거래와 관련된 활동을 포괄한다.
출처: The Wildlife Justice Commission
The Wildlife Justice Commission Delivers New Case File to Vietnam Regarding Criminal Network Trading in High Volumes of Wildlife
-- Case File presents evidence regarding a professional criminal network trading in more than USD 15 million worth of high-value wildlife products.
-- One year after the WJC's Public Hearing, it provides the Vietnamese government concrete evidence to collaboratively counter wildlife crime and notes progress in implementing Public Hearing recommendations.
THE HAGUE, Netherlands, December 8, 2017/PRNewswire/ -- The Wildlife Justice Commission (WJC, http://www.wildlifejustice.org ) has served the authorities of Vietnam with a new Case File [https://goo.gl/vDrbbp ] containing compelling evidence regarding a criminal network that was identified trafficking more than USD 15 million worth of raw ivory and rhino horn over a 15-month period in Vietnam.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/617360/Rhino_Horns.jpg )
The Case File, submitted one year after the WJC's first ever Public Hearing on Vietnam, is part of the ongoing dialogue and support to the Vietnamese authorities in their efforts to tackle illegal wildlife trafficking in the country.
The first Public Hearing [https://goo.gl/j9qC4b ] ever held by the WJC in November 2016 followed an 18-month investigation by the WJC into the wildlife trafficking hub in Nhi Khe, Vietnam. Following the Public Hearing, the WJC met with senior members of Vietnamese law enforcement agencies. One year later, thanks to the efforts of all actors involved in the fight against wildlife crime in Vietnam, the open trade of illegal wildlife products in Nhi Khe has for the most part been eradicated.
Significant arrests have also occurred disrupting organised wildlife crime elsewhere in Vietnam. The head of one of the five syndicates, a prominent trafficker, was arrested and found in possession of 36 kilograms of rhino horns last April. "The arrest of such a high-level trafficker is extremely encouraging as it points to the detection of individuals operating at the higher end of the supply chain." said Olivia Swaak-Goldman, Executive Director of the WJC.
The WJC continues to monitor the Nhi Khe network and map out the displacement of illegal activity as well as to investigate wildlife trafficking networks elsewhere in Vietnam and support the authorities to act and dismantle these networks.
Full release https://goo.gl/SqqjSN
The WJC is a foundation based in The Hague, the Netherlands, operating globally to disrupt and help dismantle transnational, organised wildlife crime. Our scope encompasses illegal trade in wildlife, timber and fisheries.
Source: The Wildlife Justice Commission
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 야생동물 대량(미화 1천500만 달러 이상) 밀무역 전문 범죄조직망에 관한 증거 포함
-- WJC 공청회 후 1년 - WJC, 야생동물 불법거래에 공동 대응하기 위해 베트남 정부에 구체적인 증거 제공하고 공청회 권고사항 실천경과 제시
(헤이그, 네덜란드 2017년 12월 8일 PRNewswire=연합뉴스) Wildlife Justice Commission (WJC, http://www.wildlifejustice.org)는 베트남에서 15개월에 걸쳐 상아와 코뿔소 뿔을 대량(미화 1천500만 달러 이상)으로 밀무역하는 것으로 확인된 범죄조직망에 관한 확실한 증거가 포함된 새로운 케이스 파일[https://goo.gl/vDrbbp ]을 베트남 당국에 제공했다.
(사진: http://mma.prnewswire.com/media/617360/Rhino_Horns.jpg )
WJC의 베트남에 관한 첫 공청회가 열린 지 1년 후에 제출된 케이스 파일은 베트남에서 벌어지는 야생동물 밀무역을 방지하기 위한 베트남 당국의 노력에 대해 현재 진행 중인 대화와 지원의 일부다.
작년 11월, WJC가 개최한 첫 공청회[https://goo.gl/j9qC4b ]는 18개월에 걸쳐 베트남 Nhi Khe의 야생동물 밀무역 중심지에 대한 WJC의 조사를 거친 후에 열렸다. 그 후 WJC는 베트남 법 집행 기관의 고위 관리들과 회담을 했다. 1년 후, 베트남 야생동물 불법거래 방지 활동에 참여한 모든 당사자의 노력 덕분에, Nhi Khe에서 벌어지던 불법 야생동물 공개 거래는 대부분 사라졌다.
또한, 베트남의 다른 지역에서도 야생동물 조직범죄를 와해시키는 의미 있는 검거가 진행됐다. 5개 연합조직 중 하나의 우두머리인 거물급 밀무역업자가 체포됐으며, 그는 지난 4월 36kg의 코뿔소 뿔을 소유한 것으로 확인됐다. WJC의 집행이사 Olivia Swaak-Goldman은 “이러한 거물급 밀매업자의 체포는 공급망의 상층 밀무역업자를 적발했다는 것을 의미하기 때문에 매우 고무적인 일”이라고 말했다.
WJC는 지속해서 Nhi Khe 조직망을 감시하고, 불법행위 차단 계획을 수립할 뿐만 아니라 베트남 다른 지역의 야생동물 밀무역 조직망을 조사하고 있다.
전문: https://goo.gl/SqqjSN
WJC는 다국적 야생동물 범죄조직을 와해시키고, 이러한 조직의 해체를 지원하기 위해 국제적으로 활동하는 재단이다. WJC의 본부는 네덜란드 헤이그에 있다. 활동범위는 야생동물, 목재 및 수산물의 불법거래와 관련된 활동을 포괄한다.
출처: The Wildlife Justice Commission
The Wildlife Justice Commission Delivers New Case File to Vietnam Regarding Criminal Network Trading in High Volumes of Wildlife
-- Case File presents evidence regarding a professional criminal network trading in more than USD 15 million worth of high-value wildlife products.
-- One year after the WJC's Public Hearing, it provides the Vietnamese government concrete evidence to collaboratively counter wildlife crime and notes progress in implementing Public Hearing recommendations.
THE HAGUE, Netherlands, December 8, 2017/PRNewswire/ -- The Wildlife Justice Commission (WJC, http://www.wildlifejustice.org ) has served the authorities of Vietnam with a new Case File [https://goo.gl/vDrbbp ] containing compelling evidence regarding a criminal network that was identified trafficking more than USD 15 million worth of raw ivory and rhino horn over a 15-month period in Vietnam.
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/617360/Rhino_Horns.jpg )
The Case File, submitted one year after the WJC's first ever Public Hearing on Vietnam, is part of the ongoing dialogue and support to the Vietnamese authorities in their efforts to tackle illegal wildlife trafficking in the country.
The first Public Hearing [https://goo.gl/j9qC4b ] ever held by the WJC in November 2016 followed an 18-month investigation by the WJC into the wildlife trafficking hub in Nhi Khe, Vietnam. Following the Public Hearing, the WJC met with senior members of Vietnamese law enforcement agencies. One year later, thanks to the efforts of all actors involved in the fight against wildlife crime in Vietnam, the open trade of illegal wildlife products in Nhi Khe has for the most part been eradicated.
Significant arrests have also occurred disrupting organised wildlife crime elsewhere in Vietnam. The head of one of the five syndicates, a prominent trafficker, was arrested and found in possession of 36 kilograms of rhino horns last April. "The arrest of such a high-level trafficker is extremely encouraging as it points to the detection of individuals operating at the higher end of the supply chain." said Olivia Swaak-Goldman, Executive Director of the WJC.
The WJC continues to monitor the Nhi Khe network and map out the displacement of illegal activity as well as to investigate wildlife trafficking networks elsewhere in Vietnam and support the authorities to act and dismantle these networks.
Full release https://goo.gl/SqqjSN
The WJC is a foundation based in The Hague, the Netherlands, operating globally to disrupt and help dismantle transnational, organised wildlife crime. Our scope encompasses illegal trade in wildlife, timber and fisheries.
Source: The Wildlife Justice Commission
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
