[PRNewswire] ADNOC, 전략적 다운스트림 행보 발표
-- ADNOC, 5월 아부다비에서 열리는 다운스트림 투자 포럼에서 투자와 파트너십 기회 공개 예정
-- CERA 주간에 업스트림 투자 기회도 공개
-- 세계 최대의 탄화수소 슈퍼 분지에서 아직 미이용 자원 이용하고자 상업적 경쟁 입찰 통해 새로운 석유&가스 블록 제공 예정
(아부다비, 아랍에미리트 2018년 3월 7일 PRNewswire=연합뉴스) 아부다비국영석유회사(Abu Dhabi National Oil Company, ADNOC)는 오늘, 다운스트림으로의 이동에 더욱 박차를 가할 계획이라고 발표했다. ADNOC은 특히 중국과 아시아의 성장 경제국에서 더 높은 가치의 정제 및 석유화학 제품에 대한 수요 증가를 십분 활용하는 방향으로 움직이고 있다.
(로고: https://mma.prnewswire.com/media/650975/ADNOC_Logo.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/650974/ADNOC_CERAWeek.jpg )
에너지 업계의 주요 행사인 CERA 주간에서 아랍에미리트 국무장관이자 ADNOC 그룹 CEO Dr Sultan Ahmed Al Jaber는 변화하고, 새로 부상하는 시장 수요에 신속하게 대응하는 운영 유연성을 갖춘 주요 국제 다운스트림 기업이 되고자 하는 ADNOC의 전략적 야심을 발표했다. ADNOC은 자사의 새로운 다운스트림 전략을 중심으로 아랍에미리트 루와이스에 세계 최대의 통합 정제&화학단지를 구축할 계획이다. 이 단지에서는 석유화학 생산량을 세 배로 증대시켜 2025년까지 1,440만 톤을 생산할 예정이다.
Dr. Al Jaber는 5월 13~14일에 아부다비에서 열리는 다운스트림 투자 포럼의 주최 계획도 발표했다. 이 포럼에서 ADNOC은 자사의 다운스트림 포트폴리오를 강화하고 성장시킬 중요한 공동투자 기회를 공개할 예정이다.
Dr. Al Jaber는 “국내 및 국제적으로 자사의 다운스트림 포트폴리오를 변혁시키고 있는 자사는 올 5월에 열리는 특별 행사에서 자사와 협력하고자 하는 모든 파트너를 위한 중요한 공동투자 기회를 공개할 예정”이라고 말했다.
이어 그는 “이 여정에 합류하고자 하는 이들에게 ADNOC 다운스트림 투자 포럼 초청장을 보내고자 한다”라며 “이 포럼에서 자사의 로드맵, 대표적인 프로젝트 및 자세한 투자 계획을 공개할 예정이다. 다음 발전 단계를 시작한 자사는 장기적인 상호 이익을 위해 더욱 스마트한 성장을 도모하는 데 있어 자사와 함께할 기존 및 미래 파트너를 환영한다”라고 말했다.
또한, Dr. Al Jaber는 ADNOC의 다운스트림 전략이 2017년 ADNOC이 이룬 진전을 기반으로 할 예정이라고 설명했다. ADNOC은 자사의 자원과 자산에 내포된 최대의 가치를 열고 창출하기 위해 변혁을 가속화 하고, 인간, 실적, 수익성 및 효율성이라는 전략적 기둥에 대한 초점을 강화했다.
ADNOC은 통합적인 단일 브랜드로 자회사를 조정하는 한편, 자사의 업스트림과 다운스트림 사업체 전반에 걸쳐 공공과 민간 금융기관을 포함하는 새로운 파트너와 투자자에 기회를 열었다. ADNOC은 또한 사상 처음으로 국제 자본 시장을 이용함으로써 자사의 자본 구조를 개선하고 최적화하기 위한 단계도 밟고 있다. ADNOC은 자사 최대의 원유 파이프라인 중 하나에 대해 미화 30억 달러 채권(중동 최대의 비정부보증채권 판매)을 발행하고, 아부다비 증권거래소(ADX)에 ADNOC Distribution을 성공적으로 상장시켰다. 이는 지난 10년 간 아부다비 최대의 IPO였다.
Dr. Al Jaber는 “지금까지의 단계를 바탕으로 다음 성장 단계를 가동할 견고한 토대를 마련했다”라며 “이 성장을 위한 최대 기회는 특히 석유화학 다운스트림이다. 석유화학 다운스트림은 아시아의 성장 경제국에 힘입어 2040년까지 150% 성장할 전망”이라고 말했다.
ADNOC의 2030 스마트 성장 전략 목표를 달성하는 데 있어 다운스트림 개발은 핵심적인 전략적 우선순위가 됐다. ADNOC은 또한 세계 굴지의 업스트림 기업으로서 강력한 유산도 구축하고 있다.
Dr. Al Jaber는 ADNOC이 확장된 파트너십 접근법을 통해 시장 접근성, 자본, 기술 및 전문지식 측면에서 전략적 부가가치를 제공할 추가적인 업스트림 파트너를 유치한 사례의 하나로, 기존 ADMA 연안 면허를 여러 면허 지역으로 재배치한 사례를 언급했다.
Dr. Al Jaber에 따르면, ADNOC의 업스트림 확장 전략을 지원하고자 상업적인 경쟁 입찰을 통해 동급 최고의 탐사 기술을 보유한 기존 및 신규 파트너에 일련의 새로운 블록을 제공할 예정이라고 한다. 이러한 전례 없는 기회를 제공하는 것은 세계 최대의 탄화수소 슈퍼 분지에서 아직 이용되지 않은 자원을 이용하기 위해서다.
IHS Markit가 주최하는 CERA 주간은 매년 텍사스주 휴스턴에서 열린다. CERA 주간에는 전체 에너지 가치 사슬에 걸쳐 60개국 이상에서 3,000명에 달하는 국제 업계 리더와 정책입안가가 모여 에너지 시장, 업계 동향, 기술 및 전략에 관한 지식과 통찰을 교환한다.
추가 정보는 ADNOC의 다운스트림 투자 포럼[https://adnoc.ae/en/downstream-investment-forum ] 사이트를 참조한다.
ADNOC 소개
ADNOC은 매일 약 300만 배럴의 석유와 980만 세제곱피트의 처리 가스를 생산하는 다각화된 주요 에너지&석유화학 그룹이다. ADNOC의 14개 전문 자회사와 합작투자사가 통합적인 업스트림, 미드스트림 및 다운스트림 활동을 수행한다. 추가 정보는 http://www.adnoc.ae를 참조한다.
추가 정보: media@adnoc.ae.
출처: 아부다비국영석유회사(Abu Dhabi National Oil Company, ADNOC)
ADNOC Announces Strategic Move Downstream
-- ADNOC to unveil investment and partnership opportunities at Downstream Investment Forum to be held in Abu Dhabi in May
-- Upstream Investment Opportunities also unveiled at CERA Week
-- New oil and gas blocks to be made available to commercially competitive bids to unlock untapped resources in one of the world's largest hydrocarbon super-basins
ABU DHABI, United Arab Emirates, March 7, 2018/PRNewswire/ -- The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) announced, today, its intention to move further downstream, as the company pivots to take full advantage of the rising demand for higher value refined and petrochemical products, particularly in the growth economies of China and Asia.
(Logo: https://mma.prnewswire.com/media/650975/ADNOC_Logo.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/650974/ADNOC_CERAWeek.jpg )
Speaking at CERAWeek, a leading gathering of the energy industry, H.E. Dr Sultan Ahmed Al Jaber, UAE Minister of State and ADNOC Group CEO, set out ADNOC's strategic ambitions to become a major global downstream player, with the operational flexibility to respond quickly to shifting and emerging market needs. At the center of its new downstream strategy, ADNOC intends to create the world's largest integrated refining and chemical site in the world, in Ruwais, UAE, where it will triple petrochemicals' production to 14.4 million tonnes, annually, by 2025.
H.E. Dr. Al Jaber announced plans to host a Downstream Investment Forum, in Abu Dhabi, on May 13 and 14, where ADNOC will unveil significant co-investment opportunities to strengthen and grow its downstream portfolio.
"We will unveil significant co-investment opportunities for all partners, ready to work alongside us at a special event this coming May, as we transform our Downstream portfolio domestically and internationally," H.E. Dr. Al Jaber said.
"I would like to extend an invitation, to those who are keen to join us on this journey, to attend the ADNOC Downstream Investment Forum, where we will unveil our roadmap, signature projects and detailed investment plans. As we begin this next phase of our development, we welcome existing and prospective partners to join us in creating smarter growth for our long-term mutual benefit."
H.E. Dr. Al Jaber explained ADNOC's downstream strategy will build on the progress ADNOC had made in 2017, as it accelerated its transformation and sharpened its focus on its strategic pillars of people, performance, profitability and efficiency to both unlock and create maximum value from its resources and assets.
In addition to aligning its group of companies under a single, unifying brand, he said ADNOC opened up opportunities across its upstream and downstream businesses to new categories of partners and investors, including public and private financial institutions. ADNOC also took steps to enhance and optimize its capital structure by leveraging, for the first time, the global capital markets, including issuing a US $3 billion bond against one of its large crude oil pipelines - the biggest non-sovereign bond sale in the Middle East - and successfully listing ADNOC Distribution on the Abu Dhabi Stock Exchange (ADX), in what was the largest IPO in Abu Dhabi in a decade.
"The steps we have taken so far have laid a solid foundation for powering the next phase of our growth," said H.E. Dr. Al Jaber. "And the biggest opportunity for that growth is downstream, particularly in petrochemicals, where demand is expected to climb 150 percent by 2040, driven by the growth economies of Asia."
While developing downstream has become a key strategic priority for delivering on the goals of ADNOC's 2030 smart growth strategy, H.E. Dr Al Jaber said the company is also building on its strong legacy as a leading, global upstream player.
He cited the reconfiguration of the former ADMA offshore concession into multiple concession areas as an example of how an expanded approach to partnerships has allowed ADNOC to attract additional upstream partners who bring strategic value add to the table - in terms of market access, capital, technology and expertise.
In support of ADNOC's upstream expansion strategy, H.E. Dr. Al Jaber noted that a series of new blocks are to be made available for commercially competitive bidding, in an unprecedented opportunity, for both existing and new partners with best-in-class exploration technology, to unlock untapped resources in one of the world's largest hydrocarbon super-basins.
Organized by IHS Markit, CERAWeek takes place annually in Houston, Texas. It brings together 3,000 global industry leaders and policymakers, from more than 60 countries, across the entire energy value chain, to exchange knowledge and insights on energy markets, industry trends, technology and strategy.
Visit ADNOC's Downstream Investment Forum [https://adnoc.ae/en/downstream-investment-forum ] site for more information.
About ADNOC
ADNOC is a major diversified group of energy and petrochemical companies, that produces about 3 million barrels of oil and 9.8 billion cubic feet of raw gas a day. Its integrated upstream, midstream and downstream activities are carried out by 14 specialist subsidiary and joint venture companies. To find out more, visit http://www.adnoc.ae.
For further information: media@adnoc.ae.
Source: ADNOC
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- ADNOC, 5월 아부다비에서 열리는 다운스트림 투자 포럼에서 투자와 파트너십 기회 공개 예정
-- CERA 주간에 업스트림 투자 기회도 공개
-- 세계 최대의 탄화수소 슈퍼 분지에서 아직 미이용 자원 이용하고자 상업적 경쟁 입찰 통해 새로운 석유&가스 블록 제공 예정
(아부다비, 아랍에미리트 2018년 3월 7일 PRNewswire=연합뉴스) 아부다비국영석유회사(Abu Dhabi National Oil Company, ADNOC)는 오늘, 다운스트림으로의 이동에 더욱 박차를 가할 계획이라고 발표했다. ADNOC은 특히 중국과 아시아의 성장 경제국에서 더 높은 가치의 정제 및 석유화학 제품에 대한 수요 증가를 십분 활용하는 방향으로 움직이고 있다.
(로고: https://mma.prnewswire.com/media/650975/ADNOC_Logo.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/650974/ADNOC_CERAWeek.jpg )
에너지 업계의 주요 행사인 CERA 주간에서 아랍에미리트 국무장관이자 ADNOC 그룹 CEO Dr Sultan Ahmed Al Jaber는 변화하고, 새로 부상하는 시장 수요에 신속하게 대응하는 운영 유연성을 갖춘 주요 국제 다운스트림 기업이 되고자 하는 ADNOC의 전략적 야심을 발표했다. ADNOC은 자사의 새로운 다운스트림 전략을 중심으로 아랍에미리트 루와이스에 세계 최대의 통합 정제&화학단지를 구축할 계획이다. 이 단지에서는 석유화학 생산량을 세 배로 증대시켜 2025년까지 1,440만 톤을 생산할 예정이다.
Dr. Al Jaber는 5월 13~14일에 아부다비에서 열리는 다운스트림 투자 포럼의 주최 계획도 발표했다. 이 포럼에서 ADNOC은 자사의 다운스트림 포트폴리오를 강화하고 성장시킬 중요한 공동투자 기회를 공개할 예정이다.
Dr. Al Jaber는 “국내 및 국제적으로 자사의 다운스트림 포트폴리오를 변혁시키고 있는 자사는 올 5월에 열리는 특별 행사에서 자사와 협력하고자 하는 모든 파트너를 위한 중요한 공동투자 기회를 공개할 예정”이라고 말했다.
이어 그는 “이 여정에 합류하고자 하는 이들에게 ADNOC 다운스트림 투자 포럼 초청장을 보내고자 한다”라며 “이 포럼에서 자사의 로드맵, 대표적인 프로젝트 및 자세한 투자 계획을 공개할 예정이다. 다음 발전 단계를 시작한 자사는 장기적인 상호 이익을 위해 더욱 스마트한 성장을 도모하는 데 있어 자사와 함께할 기존 및 미래 파트너를 환영한다”라고 말했다.
또한, Dr. Al Jaber는 ADNOC의 다운스트림 전략이 2017년 ADNOC이 이룬 진전을 기반으로 할 예정이라고 설명했다. ADNOC은 자사의 자원과 자산에 내포된 최대의 가치를 열고 창출하기 위해 변혁을 가속화 하고, 인간, 실적, 수익성 및 효율성이라는 전략적 기둥에 대한 초점을 강화했다.
ADNOC은 통합적인 단일 브랜드로 자회사를 조정하는 한편, 자사의 업스트림과 다운스트림 사업체 전반에 걸쳐 공공과 민간 금융기관을 포함하는 새로운 파트너와 투자자에 기회를 열었다. ADNOC은 또한 사상 처음으로 국제 자본 시장을 이용함으로써 자사의 자본 구조를 개선하고 최적화하기 위한 단계도 밟고 있다. ADNOC은 자사 최대의 원유 파이프라인 중 하나에 대해 미화 30억 달러 채권(중동 최대의 비정부보증채권 판매)을 발행하고, 아부다비 증권거래소(ADX)에 ADNOC Distribution을 성공적으로 상장시켰다. 이는 지난 10년 간 아부다비 최대의 IPO였다.
Dr. Al Jaber는 “지금까지의 단계를 바탕으로 다음 성장 단계를 가동할 견고한 토대를 마련했다”라며 “이 성장을 위한 최대 기회는 특히 석유화학 다운스트림이다. 석유화학 다운스트림은 아시아의 성장 경제국에 힘입어 2040년까지 150% 성장할 전망”이라고 말했다.
ADNOC의 2030 스마트 성장 전략 목표를 달성하는 데 있어 다운스트림 개발은 핵심적인 전략적 우선순위가 됐다. ADNOC은 또한 세계 굴지의 업스트림 기업으로서 강력한 유산도 구축하고 있다.
Dr. Al Jaber는 ADNOC이 확장된 파트너십 접근법을 통해 시장 접근성, 자본, 기술 및 전문지식 측면에서 전략적 부가가치를 제공할 추가적인 업스트림 파트너를 유치한 사례의 하나로, 기존 ADMA 연안 면허를 여러 면허 지역으로 재배치한 사례를 언급했다.
Dr. Al Jaber에 따르면, ADNOC의 업스트림 확장 전략을 지원하고자 상업적인 경쟁 입찰을 통해 동급 최고의 탐사 기술을 보유한 기존 및 신규 파트너에 일련의 새로운 블록을 제공할 예정이라고 한다. 이러한 전례 없는 기회를 제공하는 것은 세계 최대의 탄화수소 슈퍼 분지에서 아직 이용되지 않은 자원을 이용하기 위해서다.
IHS Markit가 주최하는 CERA 주간은 매년 텍사스주 휴스턴에서 열린다. CERA 주간에는 전체 에너지 가치 사슬에 걸쳐 60개국 이상에서 3,000명에 달하는 국제 업계 리더와 정책입안가가 모여 에너지 시장, 업계 동향, 기술 및 전략에 관한 지식과 통찰을 교환한다.
추가 정보는 ADNOC의 다운스트림 투자 포럼[https://adnoc.ae/en/downstream-investment-forum ] 사이트를 참조한다.
ADNOC 소개
ADNOC은 매일 약 300만 배럴의 석유와 980만 세제곱피트의 처리 가스를 생산하는 다각화된 주요 에너지&석유화학 그룹이다. ADNOC의 14개 전문 자회사와 합작투자사가 통합적인 업스트림, 미드스트림 및 다운스트림 활동을 수행한다. 추가 정보는 http://www.adnoc.ae를 참조한다.
추가 정보: media@adnoc.ae.
출처: 아부다비국영석유회사(Abu Dhabi National Oil Company, ADNOC)
ADNOC Announces Strategic Move Downstream
-- ADNOC to unveil investment and partnership opportunities at Downstream Investment Forum to be held in Abu Dhabi in May
-- Upstream Investment Opportunities also unveiled at CERA Week
-- New oil and gas blocks to be made available to commercially competitive bids to unlock untapped resources in one of the world's largest hydrocarbon super-basins
ABU DHABI, United Arab Emirates, March 7, 2018/PRNewswire/ -- The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) announced, today, its intention to move further downstream, as the company pivots to take full advantage of the rising demand for higher value refined and petrochemical products, particularly in the growth economies of China and Asia.
(Logo: https://mma.prnewswire.com/media/650975/ADNOC_Logo.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/650974/ADNOC_CERAWeek.jpg )
Speaking at CERAWeek, a leading gathering of the energy industry, H.E. Dr Sultan Ahmed Al Jaber, UAE Minister of State and ADNOC Group CEO, set out ADNOC's strategic ambitions to become a major global downstream player, with the operational flexibility to respond quickly to shifting and emerging market needs. At the center of its new downstream strategy, ADNOC intends to create the world's largest integrated refining and chemical site in the world, in Ruwais, UAE, where it will triple petrochemicals' production to 14.4 million tonnes, annually, by 2025.
H.E. Dr. Al Jaber announced plans to host a Downstream Investment Forum, in Abu Dhabi, on May 13 and 14, where ADNOC will unveil significant co-investment opportunities to strengthen and grow its downstream portfolio.
"We will unveil significant co-investment opportunities for all partners, ready to work alongside us at a special event this coming May, as we transform our Downstream portfolio domestically and internationally," H.E. Dr. Al Jaber said.
"I would like to extend an invitation, to those who are keen to join us on this journey, to attend the ADNOC Downstream Investment Forum, where we will unveil our roadmap, signature projects and detailed investment plans. As we begin this next phase of our development, we welcome existing and prospective partners to join us in creating smarter growth for our long-term mutual benefit."
H.E. Dr. Al Jaber explained ADNOC's downstream strategy will build on the progress ADNOC had made in 2017, as it accelerated its transformation and sharpened its focus on its strategic pillars of people, performance, profitability and efficiency to both unlock and create maximum value from its resources and assets.
In addition to aligning its group of companies under a single, unifying brand, he said ADNOC opened up opportunities across its upstream and downstream businesses to new categories of partners and investors, including public and private financial institutions. ADNOC also took steps to enhance and optimize its capital structure by leveraging, for the first time, the global capital markets, including issuing a US $3 billion bond against one of its large crude oil pipelines - the biggest non-sovereign bond sale in the Middle East - and successfully listing ADNOC Distribution on the Abu Dhabi Stock Exchange (ADX), in what was the largest IPO in Abu Dhabi in a decade.
"The steps we have taken so far have laid a solid foundation for powering the next phase of our growth," said H.E. Dr. Al Jaber. "And the biggest opportunity for that growth is downstream, particularly in petrochemicals, where demand is expected to climb 150 percent by 2040, driven by the growth economies of Asia."
While developing downstream has become a key strategic priority for delivering on the goals of ADNOC's 2030 smart growth strategy, H.E. Dr Al Jaber said the company is also building on its strong legacy as a leading, global upstream player.
He cited the reconfiguration of the former ADMA offshore concession into multiple concession areas as an example of how an expanded approach to partnerships has allowed ADNOC to attract additional upstream partners who bring strategic value add to the table - in terms of market access, capital, technology and expertise.
In support of ADNOC's upstream expansion strategy, H.E. Dr. Al Jaber noted that a series of new blocks are to be made available for commercially competitive bidding, in an unprecedented opportunity, for both existing and new partners with best-in-class exploration technology, to unlock untapped resources in one of the world's largest hydrocarbon super-basins.
Organized by IHS Markit, CERAWeek takes place annually in Houston, Texas. It brings together 3,000 global industry leaders and policymakers, from more than 60 countries, across the entire energy value chain, to exchange knowledge and insights on energy markets, industry trends, technology and strategy.
Visit ADNOC's Downstream Investment Forum [https://adnoc.ae/en/downstream-investment-forum ] site for more information.
About ADNOC
ADNOC is a major diversified group of energy and petrochemical companies, that produces about 3 million barrels of oil and 9.8 billion cubic feet of raw gas a day. Its integrated upstream, midstream and downstream activities are carried out by 14 specialist subsidiary and joint venture companies. To find out more, visit http://www.adnoc.ae.
For further information: media@adnoc.ae.
Source: ADNOC
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
