[PRNewswire] STP, 권위주의적 국가의 영향력 증가 비판
-- 유엔에서 인권단체 자문 공격 받아
(독일 괴팅겐 및 이탈리아 볼차노 2018년 5월 31일 PRNewswire=연합뉴스) Society for Threatened Peoples(STP)가 유엔(UN)에서 독립적인 비정부 단체의 자유를 제한하는 움직임에 대해 경고했다. STP 회장 Ulrich Delius는 “세계 기구인 유엔에서 권위주의적인 국가의 영향력이 계속 증가하고 있다”라며 비정부 단체들은 심각한 인권 위반에 대한 관심을 불러일으킨다는 이유로 입막음을 당해서는 안 된다”고 말했다. 중국은 UN 규정을 위반했다는 주장이 나온 후 인권단체의 NGO 지위를 철회하고자 힘써 왔다. 민주주의 국가가 이에 항의하자 중국은 어제 뉴욕 유엔 NGO 위원회에서 열린 회의에서 마침내 그 신청을 철회했다.
STP International 회장 Wolfgang Mayr(사우스 티롤 출신)는 “우리는 25년 동안 유엔에서 박해받은 소수민족과 국민을 지원하는 데 전념해왔다”라며 “우리와 같은 목소리를 더는 낼 수 없게 된다면, 유엔은 그 신뢰를 잃게 될 것”이라고 말했다.
중국은 지난 4월에 열린 유엔 회의에서 오랜 위구르족 STP 회원인 Dolkun Isa의 승인을 유엔 규정 위반으로 규정하고, 뮌헨 출신의 인권 운동가인 그를 ‘테러리스트’로 불렀다. 이 관점은 NGO 위원회의 반대에 부딪혔다. Delius는 “Dolkun Isa는 독일 시민이자, 심각한 인권 위반을 당하고 있는 위구르족에게 가장 중요한 인물 중 하나”라며 “그와 같은 인물에게 입막음을 시도해서는 안 된다”고 말했다.
STP는 유엔에서 증가하는 권위주의적 국가의 영향력에 대한 국제 논의를 촉구했다. Mayr는 “NGO가 유엔에서 공개적으로 인권 위반을 계속 해결하기 위해서는 민주주의 국가로부터 더 큰 지원을 받아야 한다”며 “NGO를 위협하고, 어떤 비평도 받아들이기를 거부하는 국가가 점점 증가하고 있다”고 설명했다.
문의처: Ulrich Delius +49(0)160-95671403, Wolfgang Mayr +39-0471-974422
출처: Society for Threatened Peoples (STP)
Society for Threatened Peoples: Criticism of the Growing Influence of Authoritarian State/Consultative Status of Human Rights Group Under Fire at the United Nations
GOTTINGEN, Germany and BOLZANO, Italy, May 31, 2018/PRNewswire/ -- The Society for Threatened Peoples (STP) has warned against restricting the freedom of independent non-governmental organizations at the United Nations (UN). "The influence of authoritarian states in the world organization continues to grow. Non-governmental organizations must not be silenced just because they draw attention to serious human rights violations," said STP's director Ulrich Delius. China had previously tried to withdraw the NGO status of the human rights organization because of an alleged violation of UN rules. After protests by democratic states, China finally withdrew its application yesterday at a meeting of the UN's NGO committee in New York.
"We have been committed to supporting persecuted minorities and nationalities at the UN for 25 years. If voices like ours are no longer heard, the UN loses its credibility," said the president of STP International, Wolfgang Mayr from South Tyrol.
China had considered the accreditation of the long-time Uighur STP member Dolkun Isa at a UN conference in April as a violation of UN rules and called the human rights activist from Munich a "terrorist." This view was opposed in the NGO Committee. "Dolkun Isa is a German citizen and one of the most important voices of the Uighurs who face serious human rights violations. Such voices must not be silenced," Delius said.
STP called for an international discussion on the growing influence of authoritarian states at the UN. "NGOs need more support from democratic states so that it continues to be possible to address human rights violations openly at the UN", Mayr explained. "More and more states are intimidating NGOs and refusing to accept any criticism," Delius warned.
Contact: Ulrich Delius +49(0)160-95671403, Wolfgang Mayr +39-0471-974422
Source: Society for Threatened Peoples (STP)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 유엔에서 인권단체 자문 공격 받아
(독일 괴팅겐 및 이탈리아 볼차노 2018년 5월 31일 PRNewswire=연합뉴스) Society for Threatened Peoples(STP)가 유엔(UN)에서 독립적인 비정부 단체의 자유를 제한하는 움직임에 대해 경고했다. STP 회장 Ulrich Delius는 “세계 기구인 유엔에서 권위주의적인 국가의 영향력이 계속 증가하고 있다”라며 비정부 단체들은 심각한 인권 위반에 대한 관심을 불러일으킨다는 이유로 입막음을 당해서는 안 된다”고 말했다. 중국은 UN 규정을 위반했다는 주장이 나온 후 인권단체의 NGO 지위를 철회하고자 힘써 왔다. 민주주의 국가가 이에 항의하자 중국은 어제 뉴욕 유엔 NGO 위원회에서 열린 회의에서 마침내 그 신청을 철회했다.
STP International 회장 Wolfgang Mayr(사우스 티롤 출신)는 “우리는 25년 동안 유엔에서 박해받은 소수민족과 국민을 지원하는 데 전념해왔다”라며 “우리와 같은 목소리를 더는 낼 수 없게 된다면, 유엔은 그 신뢰를 잃게 될 것”이라고 말했다.
중국은 지난 4월에 열린 유엔 회의에서 오랜 위구르족 STP 회원인 Dolkun Isa의 승인을 유엔 규정 위반으로 규정하고, 뮌헨 출신의 인권 운동가인 그를 ‘테러리스트’로 불렀다. 이 관점은 NGO 위원회의 반대에 부딪혔다. Delius는 “Dolkun Isa는 독일 시민이자, 심각한 인권 위반을 당하고 있는 위구르족에게 가장 중요한 인물 중 하나”라며 “그와 같은 인물에게 입막음을 시도해서는 안 된다”고 말했다.
STP는 유엔에서 증가하는 권위주의적 국가의 영향력에 대한 국제 논의를 촉구했다. Mayr는 “NGO가 유엔에서 공개적으로 인권 위반을 계속 해결하기 위해서는 민주주의 국가로부터 더 큰 지원을 받아야 한다”며 “NGO를 위협하고, 어떤 비평도 받아들이기를 거부하는 국가가 점점 증가하고 있다”고 설명했다.
문의처: Ulrich Delius +49(0)160-95671403, Wolfgang Mayr +39-0471-974422
출처: Society for Threatened Peoples (STP)
Society for Threatened Peoples: Criticism of the Growing Influence of Authoritarian State/Consultative Status of Human Rights Group Under Fire at the United Nations
GOTTINGEN, Germany and BOLZANO, Italy, May 31, 2018/PRNewswire/ -- The Society for Threatened Peoples (STP) has warned against restricting the freedom of independent non-governmental organizations at the United Nations (UN). "The influence of authoritarian states in the world organization continues to grow. Non-governmental organizations must not be silenced just because they draw attention to serious human rights violations," said STP's director Ulrich Delius. China had previously tried to withdraw the NGO status of the human rights organization because of an alleged violation of UN rules. After protests by democratic states, China finally withdrew its application yesterday at a meeting of the UN's NGO committee in New York.
"We have been committed to supporting persecuted minorities and nationalities at the UN for 25 years. If voices like ours are no longer heard, the UN loses its credibility," said the president of STP International, Wolfgang Mayr from South Tyrol.
China had considered the accreditation of the long-time Uighur STP member Dolkun Isa at a UN conference in April as a violation of UN rules and called the human rights activist from Munich a "terrorist." This view was opposed in the NGO Committee. "Dolkun Isa is a German citizen and one of the most important voices of the Uighurs who face serious human rights violations. Such voices must not be silenced," Delius said.
STP called for an international discussion on the growing influence of authoritarian states at the UN. "NGOs need more support from democratic states so that it continues to be possible to address human rights violations openly at the UN", Mayr explained. "More and more states are intimidating NGOs and refusing to accept any criticism," Delius warned.
Contact: Ulrich Delius +49(0)160-95671403, Wolfgang Mayr +39-0471-974422
Source: Society for Threatened Peoples (STP)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
