[PRNewswire] IOF, “척추 골절 증상 놓치지 말라” 경고
(제네바 2018년 10월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 뼈를 약하게 하고 잘 부러지게 하는 질병인 골다공증은 전 세계 50세 이상 여성 3명 중 1명, 그리고 남성은 5명 중 1명꼴로 겪는 골절 원인이다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/767079/IOF_Infographic.jpg )
척추(또는 '등뼈') 골절은 가장 일반적인 골다공증성 골절이다. 전 세계적으로 새로운 골절이 22초마다 발생하는 것으로 추산된다. 척추 골절이 통증과 장기적인 장애의 주요 원인이지만, 척추 골절의 70%는 아직 임상적 관심을 받지 못하는 추세다.
국제골다공증재단(International Osteoporosis Foundation, IOF)은 이달 20일의 ‘세계 골다공증의 날(World Osteoporosis Day)’[http://www.worldosteoporosisday.org/ ]을 기념하기 위해 성인에게 발생 가능한 척추 골절의 세 가지 증상, 즉 ‘갑작스러운 심한 허리 통증’, ‘3cm(1인치) 이상의 신장 감소’, ‘구부정한 등’을 경계하라고 촉구한다.
IOF 회장 Cyrus Cooper 교수는 “갑작스럽게 허리 통증이 발생한 환자에게 단순히 진통제만 처방하고, 근본적인 원인은 제대로 파악하지 않고 치료도 하지 않는다”라며 “예방 조치가 없다면, 한 번의 척추 골절은 더 많은 골절을 일으키고, 이는 장기적인 통증과 장애로 이어질 수 있다”라고 설명했다.
사실, 척추 골절이 있는 여성 5명 중 1명은 삶의 질에 심각한 영향을 미치면서 12개월 이내에 또 다른 골절로 고통을 겪는다. 골다공증에 대한 가족력이 있는 스웨덴 환자 Anita의 경우가 그 전형적인 사례다. Anita는 독감에 걸려 단순히 기침했을 때, 세 번째 골절이 발생하면서 다발성 척추 골절을 입었다. 결과적으로 그녀는 신장이 6cm나 줄었고, 만성 통증으로 고통받고 있으며, 자신이 사랑하는 직업인 간호사직을 포기해야 했다.
IOF는 전 세계 240개 회원 조직과 함께 의료 전문가에게 척추 골절에 대한 과소보고(under-reporting) 및 과소치료(under-treatment) 문제를 해결할 것을 촉구하고 있다.
Cooper 교수는 “우리는 일상적으로 방사선 검사를 하는 방사선 전문의에게 척추 골절에 대한 주의를 기울이고, 이를 '골절'이라고 올바르게 보고할 것을 권고한다”라며, “의사도 일단 골절로 확인되면, 더 많은 손상을 주고 생명을 위협하는 골절이 발생하기 전에 환자가 적절한 치료 및 관리 전략을 통해 혜택을 보장받도록 하기 위해 의사로서의 본분을 다해야 한다”라고 덧붙였다.
골다공증으로 인한 골절은 의료 시스템에 막대한 부담을 일으키며, 향후 수십 년 동안 비용이 매우 증가할 것으로 예상한다. IOF는 전 세계적으로 병원에서 2차 골절 예방 프로그램(Fracture Liaison Services)을 시행할 것을 촉구한다. 이는 취약성 골절의 인적 및 경제적 비용을 줄이는 중요한 단계다. 이러한 서비스는 환자의 첫 골절이 바로 마지막 골절이 되도록 한다.
IOF는 세계 골다공증의 날을 위해 환자 및 의료 전문가를 위한 몇 가지 새로운 자료를 제공했다. 1분 골다공증 위험 테스트(One-Minute Osteoporosis Risk Test)[https://www.iofbonehealth.org/iof-one-minute-osteoporosis-risk-test ]는 성인이 골다공증에 대한 본인의 위험 요소를 식별하는 데 이용할 수 있다.
자세한 정보는 웹사이트 http://www.worldosteoporosisday.org를 참조한다.
매년 10월 20일의 세계 골다공증의 날에는 1년 동안의 인식 캠페인을 기념한다.
웹사이트: http://www.worldosteoporosisday.org
해시태그: #WorldOsteoporosisDay
세계 골다공증의 날(WOD) 공식 파트너: Amgen, Lilly, Sunsweet
국제골다공증재단(IOF)은 골다공증 및 관련 근골격 질환의 예방, 진단 및 치료에 전념하는 세계 굴지의 비정부기구(NGO)다.
http://www.iofbonehealth.org
@iofbonehealth [https://twitter.com/iofbonehealth ]
미디어 문의:
P. Halbout
IOF
+41-22-9940100
info@iofbonehealth.org
출처: 국제골다공증재단(The International Osteoporosis Foundation, IOF)
Don't Miss the Signs of a Breaking Spine, Warns IOF
GENEVA, October 19, 2018/PRNewswire/ -- Osteoporosis, a disease which causes bones to become weak and fragile, is the cause of broken bones in approximately one in three women and one in five men aged over 50 worldwide.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/767079/IOF_Infographic.jpg )
Spine (or 'vertebral') fractures are the most common osteoporotic fractures - with one new fracture estimated to occur every 22 seconds worldwide. Yet although they are a major cause of pain and long-term disability, up to 70 per cent of vertebral fractures don't come to clinical attention.
To mark World Osteoporosis Day [http://www.worldosteoporosisday.org/ ] on October 20th, the International Osteoporosis Foundation (IOF) urges adults to be on the alert for three signs of possible spine fractures: sudden, severe back pain; height loss of more than three centimeters (just over one inch); or stooped back.
IOF President, Professor Cyrus Cooper, stated: "Patients with sudden back pain are often simply prescribed pain killers and not properly assessed and treated for the underlying cause. Yet without preventive treatment, one spine fracture can initiate a cascade of more broken bones, which in turn lead to long-term pain and disability."
In fact, one in five women with a spine fracture will suffer another within twelve months, with serious impact on their quality of life. Anita, a patient from Sweden with a family history of osteoporosis, is a typical example. Anita sustained multiple spine fractures, with the third occurring when she had the flu and simply coughed. As a result, she has lost six centimetres in height, suffers from chronic pain, and had to give up her beloved job as a nurse.
Together with its 240-member organizations worldwide, IOF calls on health care professionals to address the under-reporting and under-treatment of spine fractures.
Professor Cooper added: "We advise radiologists who routinely perform X-rays to be on the lookout for vertebral fractures and to correctly report these as 'fractures'. Physicians too must do their part to ensure that once identified, patients benefit from appropriate treatment and management strategies, before further damaging and life-threatening fractures occur."
Fractures due to osteoporosis represent an enormous burden to healthcare systems and costs are predicted to rise markedly over the next few decades. IOF calls for the implementation of Fracture Liaison Services in hospitals worldwide - a critical step forward in reducing the human and economic costs of fragility fractures. Such services help ensure that a patient's first break is their last.
For World Osteoporosis Day, IOF has provided several new resources for patients and healthcare professionals. The One-Minute Osteoporosis Risk Test [https://www.iofbonehealth.org/iof-one-minute-osteoporosis-risk-test ] is also available to help adults identify their personal risk factors for osteoporosis.
Visit http://www.worldosteoporosisday.org for further information.
World Osteoporosis Day, observed annually on 20 October, marks a year-long awareness campaign. http://www.worldosteoporosisday.org #WorldOsteoporosisDay
WOD Official Partners: Amgen, Lilly, Sunsweet
The International Osteoporosis Foundation (IOF) is the world's leading NGO dedicated to the prevention, diagnosis and treatment of osteoporosis and related musculoskeletal diseases:
http://www.iofbonehealth.org
@iofbonehealth [https://twitter.com/iofbonehealth ]
Media contact:
P. Halbout
IOF
+41-22-9940100
info@iofbonehealth.org
Source: The International Osteoporosis Foundation (IOF)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(제네바 2018년 10월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 뼈를 약하게 하고 잘 부러지게 하는 질병인 골다공증은 전 세계 50세 이상 여성 3명 중 1명, 그리고 남성은 5명 중 1명꼴로 겪는 골절 원인이다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/767079/IOF_Infographic.jpg )
척추(또는 '등뼈') 골절은 가장 일반적인 골다공증성 골절이다. 전 세계적으로 새로운 골절이 22초마다 발생하는 것으로 추산된다. 척추 골절이 통증과 장기적인 장애의 주요 원인이지만, 척추 골절의 70%는 아직 임상적 관심을 받지 못하는 추세다.
국제골다공증재단(International Osteoporosis Foundation, IOF)은 이달 20일의 ‘세계 골다공증의 날(World Osteoporosis Day)’[http://www.worldosteoporosisday.org/ ]을 기념하기 위해 성인에게 발생 가능한 척추 골절의 세 가지 증상, 즉 ‘갑작스러운 심한 허리 통증’, ‘3cm(1인치) 이상의 신장 감소’, ‘구부정한 등’을 경계하라고 촉구한다.
IOF 회장 Cyrus Cooper 교수는 “갑작스럽게 허리 통증이 발생한 환자에게 단순히 진통제만 처방하고, 근본적인 원인은 제대로 파악하지 않고 치료도 하지 않는다”라며 “예방 조치가 없다면, 한 번의 척추 골절은 더 많은 골절을 일으키고, 이는 장기적인 통증과 장애로 이어질 수 있다”라고 설명했다.
사실, 척추 골절이 있는 여성 5명 중 1명은 삶의 질에 심각한 영향을 미치면서 12개월 이내에 또 다른 골절로 고통을 겪는다. 골다공증에 대한 가족력이 있는 스웨덴 환자 Anita의 경우가 그 전형적인 사례다. Anita는 독감에 걸려 단순히 기침했을 때, 세 번째 골절이 발생하면서 다발성 척추 골절을 입었다. 결과적으로 그녀는 신장이 6cm나 줄었고, 만성 통증으로 고통받고 있으며, 자신이 사랑하는 직업인 간호사직을 포기해야 했다.
IOF는 전 세계 240개 회원 조직과 함께 의료 전문가에게 척추 골절에 대한 과소보고(under-reporting) 및 과소치료(under-treatment) 문제를 해결할 것을 촉구하고 있다.
Cooper 교수는 “우리는 일상적으로 방사선 검사를 하는 방사선 전문의에게 척추 골절에 대한 주의를 기울이고, 이를 '골절'이라고 올바르게 보고할 것을 권고한다”라며, “의사도 일단 골절로 확인되면, 더 많은 손상을 주고 생명을 위협하는 골절이 발생하기 전에 환자가 적절한 치료 및 관리 전략을 통해 혜택을 보장받도록 하기 위해 의사로서의 본분을 다해야 한다”라고 덧붙였다.
골다공증으로 인한 골절은 의료 시스템에 막대한 부담을 일으키며, 향후 수십 년 동안 비용이 매우 증가할 것으로 예상한다. IOF는 전 세계적으로 병원에서 2차 골절 예방 프로그램(Fracture Liaison Services)을 시행할 것을 촉구한다. 이는 취약성 골절의 인적 및 경제적 비용을 줄이는 중요한 단계다. 이러한 서비스는 환자의 첫 골절이 바로 마지막 골절이 되도록 한다.
IOF는 세계 골다공증의 날을 위해 환자 및 의료 전문가를 위한 몇 가지 새로운 자료를 제공했다. 1분 골다공증 위험 테스트(One-Minute Osteoporosis Risk Test)[https://www.iofbonehealth.org/iof-one-minute-osteoporosis-risk-test ]는 성인이 골다공증에 대한 본인의 위험 요소를 식별하는 데 이용할 수 있다.
자세한 정보는 웹사이트 http://www.worldosteoporosisday.org를 참조한다.
매년 10월 20일의 세계 골다공증의 날에는 1년 동안의 인식 캠페인을 기념한다.
웹사이트: http://www.worldosteoporosisday.org
해시태그: #WorldOsteoporosisDay
세계 골다공증의 날(WOD) 공식 파트너: Amgen, Lilly, Sunsweet
국제골다공증재단(IOF)은 골다공증 및 관련 근골격 질환의 예방, 진단 및 치료에 전념하는 세계 굴지의 비정부기구(NGO)다.
http://www.iofbonehealth.org
@iofbonehealth [https://twitter.com/iofbonehealth ]
미디어 문의:
P. Halbout
IOF
+41-22-9940100
info@iofbonehealth.org
출처: 국제골다공증재단(The International Osteoporosis Foundation, IOF)
Don't Miss the Signs of a Breaking Spine, Warns IOF
GENEVA, October 19, 2018/PRNewswire/ -- Osteoporosis, a disease which causes bones to become weak and fragile, is the cause of broken bones in approximately one in three women and one in five men aged over 50 worldwide.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/767079/IOF_Infographic.jpg )
Spine (or 'vertebral') fractures are the most common osteoporotic fractures - with one new fracture estimated to occur every 22 seconds worldwide. Yet although they are a major cause of pain and long-term disability, up to 70 per cent of vertebral fractures don't come to clinical attention.
To mark World Osteoporosis Day [http://www.worldosteoporosisday.org/ ] on October 20th, the International Osteoporosis Foundation (IOF) urges adults to be on the alert for three signs of possible spine fractures: sudden, severe back pain; height loss of more than three centimeters (just over one inch); or stooped back.
IOF President, Professor Cyrus Cooper, stated: "Patients with sudden back pain are often simply prescribed pain killers and not properly assessed and treated for the underlying cause. Yet without preventive treatment, one spine fracture can initiate a cascade of more broken bones, which in turn lead to long-term pain and disability."
In fact, one in five women with a spine fracture will suffer another within twelve months, with serious impact on their quality of life. Anita, a patient from Sweden with a family history of osteoporosis, is a typical example. Anita sustained multiple spine fractures, with the third occurring when she had the flu and simply coughed. As a result, she has lost six centimetres in height, suffers from chronic pain, and had to give up her beloved job as a nurse.
Together with its 240-member organizations worldwide, IOF calls on health care professionals to address the under-reporting and under-treatment of spine fractures.
Professor Cooper added: "We advise radiologists who routinely perform X-rays to be on the lookout for vertebral fractures and to correctly report these as 'fractures'. Physicians too must do their part to ensure that once identified, patients benefit from appropriate treatment and management strategies, before further damaging and life-threatening fractures occur."
Fractures due to osteoporosis represent an enormous burden to healthcare systems and costs are predicted to rise markedly over the next few decades. IOF calls for the implementation of Fracture Liaison Services in hospitals worldwide - a critical step forward in reducing the human and economic costs of fragility fractures. Such services help ensure that a patient's first break is their last.
For World Osteoporosis Day, IOF has provided several new resources for patients and healthcare professionals. The One-Minute Osteoporosis Risk Test [https://www.iofbonehealth.org/iof-one-minute-osteoporosis-risk-test ] is also available to help adults identify their personal risk factors for osteoporosis.
Visit http://www.worldosteoporosisday.org for further information.
World Osteoporosis Day, observed annually on 20 October, marks a year-long awareness campaign. http://www.worldosteoporosisday.org #WorldOsteoporosisDay
WOD Official Partners: Amgen, Lilly, Sunsweet
The International Osteoporosis Foundation (IOF) is the world's leading NGO dedicated to the prevention, diagnosis and treatment of osteoporosis and related musculoskeletal diseases:
http://www.iofbonehealth.org
@iofbonehealth [https://twitter.com/iofbonehealth ]
Media contact:
P. Halbout
IOF
+41-22-9940100
info@iofbonehealth.org
Source: The International Osteoporosis Foundation (IOF)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
