[PRNewswire] 볼보트럭 브로노이 칼크에 자율주행 운송 솔루션 제공
(예테보리, 스웨덴 2018년 11월 20일 PRNewswire=연합뉴스) 볼보트럭은 노천 광산에서 근처 항구로 석회석을 운송하는 최초의 상업용 자율주행 솔루션을 제공하기 위해 노르웨이의 브로노이 칼크(Brønnøy Kalk AS)와 기념비적인 계약을 체결했습니다.
멀티미디어 보도자료를 보려면: https://www.multivu.com/players/uk/8449551-volvo-trucks-autonomous-transport-solution/
브로노이 칼크(Brønnøy Kalk AS)의 솔루션은 광산과 분쇄기 사이의 터널을 통해 5㎞ 구간에서 자율주행 볼보 FH 트럭 6대에 의해 석회석을 운송하게 됩니다. 이 솔루션에 대한 사전 테스트가 성공적으로 진행 중이며 2018년 말까지 계속 진행되어 2019년 말에 완전히 운용될 것입니다.
이번 계약은 광산, 사탕수수 수확 및 쓰레기 수거 등지에서 실시했던 최근의 성공적인 자율주행 프로젝트와 맥을 같이 합니다. 하지만 이 상업용 솔루션은 볼보트럭에 대한 흥미로운 첫 번째 사례입니다. 브로노이는 자율주행 트럭을 구매하는 것이 아니라 두 허브 사이의 석회석 운송에 중점을 둔 운송 솔루션을 구매하게 됩니다.
광산의 대표 이사 레이몬드 랑피오르는 다음과 같이 말했습니다. "이는 당사에 있어 중요한 단계입니다." "업계 경쟁은 치열합니다. 장기적으로 효율성과 생산성을 향상하기 위해 끊임없이 노력하고 있으며 기술 및 디지털 솔루션의 새로운 기회를 활용하는 일에 대한 명확한 비전을 가지고 있습니다. 우리는 그동안 우리와 목표를 같이 할 수 있고 지속가능성과 안전에 중점을 둔 신뢰할 수 있는 혁신적인 파트너를 찾고 있었습니다. 자율주행은 치열한 글로벌 경쟁 시장에서 당사의 경쟁력을 크게 향상시켜줄 것입니다."
"안전, 신뢰성, 수익성 측면에서 고객의 과제를 해결하는 자율주행 솔루션을 제공할 수 있게 되어 자랑스럽게 생각합니다."라고 볼보트럭 클라스 닐슨 사장이 말했습니다. 전 세계 운송 부문의 수요는 매우 빠른 속도로 끊임없이 변화하고 있으며 업계에서는 앞서 나가기 위한 새롭고 진일보한 솔루션을 요구하고 있습니다. 당사의 목표는 이러한 요구에 부응할 수 있는 제품 및 서비스 개발의 선두주자가 되는 것입니다."라고 클라스 닐슨은 덧붙였습니다.
볼보트럭의 자율주행 솔루션 이사인 사스코 쿠크레프는 다음과 같이 말했습니다. "자율주행 솔루션을 도입하는 단계까지 오게 되어 매우 기쁩니다. 미리 정해진 경로 내 한정된 영역에서 작업하면서 볼보트럭의 자율주행 솔루션을 최대한 활용할 수 있는 방법을 찾아내어 특정 고객 요구사항에 따라 맞출 수 있습니다. 이는 유연성, 효율성은 물론, 생산성의 비약적인 향상을 가져오는 새로운 솔루션의 개발이며, 볼보트럭과 고객이 공동으로 적극적으로 협업한다는 것에 큰 의미를 두고 있습니다."
이번 계약은 고객이 총 운송 서비스를 구매하고 운송되는 석회석의 중량에 기준해서 구매가격을 지불하게 됩니다.
요약: 볼보트럭 최초의 자율주행 상업 솔루션
- 노르웨이 벨피오르의 브로노이 칼크에서 석회석을 운송하는 허브 간(hub-to-hub) 자율주행 솔루션이 포함.
- 파트너는 브로노이 칼크와 볼보트럭.
- 자율주행 볼보 FH 트럭은 휠 로더 운전자가 관리.
- 운행경로는 터널 및 실외 환경에서의 주행이 포함.
고해상도 이미지 링크 https://bit.ly/2JXwMyu
영상 링크 https://youtu.be/m4wLPfOz-c4
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/787005/Volvo_Trucks_Bronnoy_Kalk.jpg )
https://www.multivu.com/players/uk/8449551-volvo-trucks-autonomous-transport-solution/
자세한 정보는 다음 연락처로 문의하시기 바랍니다.
이현철, 전화: +82 31 3794841, 이메일: hyunchul.lee@volvo.com
보도자료용 이미지와 동영상은 볼보트럭 이미지 및 영상 갤러리(http://images.volvotrucks.com)에서 확인하실 수 있습니다.
볼보트럭은 중형부터 대형 트럭 전체를 아우르며, 관련 분야에 종사하는 고객 및 다양한 요구사항을 가진 고객을 모두 만족시키는 완벽한 솔루션을 제공합니다. 딜러 2,100명과 130여 국가에 위치한 정비공장을 통한 세계적인 네트워크가 확실한 고객 지원을 보장합니다. 볼보트럭은 전 세계 16개 국가에서 조립됩니다. 2017년에는 112,000대 이상의 볼보트럭이 세계 각지로 전달되었습니다. 볼보트럭은 세계 최고의 트럭, 버스, 건설 장비 및 해양, 산업용 구동 시스템 제조 업체인 볼보그룹에 속해 있습니다. 볼보그룹은 금융 및 서비스 관련 솔루션도 제공합니다. 볼보트럭은 품질, 안전 및 환경 보호라는 핵심 가치를 기반으로 운영되고 있습니다.
출처: 볼보트럭(Volvo Trucks)
Volvo Trucks Provides Autonomous Transport Solution to Brønnøy Kalk AS
GOTHENBURG, Sweden, November 20, 2018/PRNewswire/ -- Volvo Trucks has just signed a landmark agreement with Brønnøy Kalk AS in Norway to provide its first commercial autonomous solution transporting limestone from an open pit mine to a nearby port.
To view the Multimedia News Release, please click: https://www.multivu.com/players/uk/8449551-volvo-trucks-autonomous-transport-solution/
The solution for Brønnøy Kalk AS consists of limestone being transported by six autonomous Volvo FH trucks on a five kilometer stretch through tunnels between the mine itself and the crusher. Tests of this solution have been carried out successfully and will continue throughout 2018 to become fully operational by the end of 2019.
The agreement follows recent successful automation projects involving mining, sugar cane harvesting and refuse collection. Yet this commercial solution represents an exciting first for Volvo Trucks. Rather than purchasing autonomous trucks, Brønnøy Kalk is buying a transport solution - specifically the transport of the limestone between the two hubs.
"This is an important step for us," says Raymond Langfjord, Managing Director of the mine. "The competition in the industry is tough. We are continuously looking to increase our efficiency and productivity long-term, and we have a clear vision of taking advantage of new opportunities in technology and digital solutions. We were searching for a reliable and innovative partner that shares our focus on sustainability and safety. Going autonomous will greatly increase our competitiveness in a tough global market."
"We are proud to be able to present an autonomous solution which will meet the challenges of our customers both in terms of safety, reliability and profitability," says Claes Nilsson, President of Volvo Trucks. The global transport needs are continuously changing at a very high pace and the industry is demanding new and advanced solutions to stay ahead. Our aim is to be the leader of the development of products and services to respond to these demands," continues Claes Nilsson.
"It is exciting to reach this point where we introduce autonomous solutions, says Sasko Cuklev, Director Autonomous Solutions at Volvo Trucks. By working in a confined area on a predetermined route, we can find out how to get the best out of the solution and tailor it according to specific customer needs. This is all about collaborating to develop new solutions, providing greater flexibility and efficiency as well as increased productivity."
The agreement involves a deal whereby the customer buys a total transport service and pays per tonne delivered.
Facts: Volvo Trucks first autonomous commercial solution
- The deal covers an autonomous hub-to-hub solution transporting limestone at Brønnøy Kalk in Velfjord, Norway.
- Partners are Brønnøy Kalk AS and Volvo Trucks.
- The autonomous Volvo FH trucks are managed by the operator of a wheel loader.
- The route includes driving in both tunnels and outdoor environment.
LINK to high resolution images https://bit.ly/2JXwMyu
LINK to film https://youtu.be/m4wLPfOz-c4
November 20, 2018
Press images and films are available in the Volvo Trucks image and film gallery at http://images.volvotrucks.com
Volvo Trucks provides complete transport solutions for professional and demanding customers, offering a full range of medium to heavy duty trucks. Customer support is secured via a global network of 2,100 dealers and workshops in more than 130 countries. Volvo trucks are assembled in 16 countries across the globe. In 2017, more than 112,000 Volvo trucks were delivered worldwide. Volvo Trucks is part of Volvo Group, one of the world's leading manufacturers of trucks, buses and construction equipment and marine and industrial engines. The Group also provides solutions for financing and service. Volvo Trucks´ work is based on the core values of quality, safety and environmental care.
For further information, please contact:
Christina Magnusson, christina.ohlsson-jones@volvo.com, +46-31-3227636
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/787005/Volvo_Trucks_Bronnoy_Kalk.jpg )
Video: https://www.multivu.com/players/uk/8449551-volvo-trucks-autonomous-transport-solution/
Source: Volvo Trucks
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(예테보리, 스웨덴 2018년 11월 20일 PRNewswire=연합뉴스) 볼보트럭은 노천 광산에서 근처 항구로 석회석을 운송하는 최초의 상업용 자율주행 솔루션을 제공하기 위해 노르웨이의 브로노이 칼크(Brønnøy Kalk AS)와 기념비적인 계약을 체결했습니다.
멀티미디어 보도자료를 보려면: https://www.multivu.com/players/uk/8449551-volvo-trucks-autonomous-transport-solution/
브로노이 칼크(Brønnøy Kalk AS)의 솔루션은 광산과 분쇄기 사이의 터널을 통해 5㎞ 구간에서 자율주행 볼보 FH 트럭 6대에 의해 석회석을 운송하게 됩니다. 이 솔루션에 대한 사전 테스트가 성공적으로 진행 중이며 2018년 말까지 계속 진행되어 2019년 말에 완전히 운용될 것입니다.
이번 계약은 광산, 사탕수수 수확 및 쓰레기 수거 등지에서 실시했던 최근의 성공적인 자율주행 프로젝트와 맥을 같이 합니다. 하지만 이 상업용 솔루션은 볼보트럭에 대한 흥미로운 첫 번째 사례입니다. 브로노이는 자율주행 트럭을 구매하는 것이 아니라 두 허브 사이의 석회석 운송에 중점을 둔 운송 솔루션을 구매하게 됩니다.
광산의 대표 이사 레이몬드 랑피오르는 다음과 같이 말했습니다. "이는 당사에 있어 중요한 단계입니다." "업계 경쟁은 치열합니다. 장기적으로 효율성과 생산성을 향상하기 위해 끊임없이 노력하고 있으며 기술 및 디지털 솔루션의 새로운 기회를 활용하는 일에 대한 명확한 비전을 가지고 있습니다. 우리는 그동안 우리와 목표를 같이 할 수 있고 지속가능성과 안전에 중점을 둔 신뢰할 수 있는 혁신적인 파트너를 찾고 있었습니다. 자율주행은 치열한 글로벌 경쟁 시장에서 당사의 경쟁력을 크게 향상시켜줄 것입니다."
"안전, 신뢰성, 수익성 측면에서 고객의 과제를 해결하는 자율주행 솔루션을 제공할 수 있게 되어 자랑스럽게 생각합니다."라고 볼보트럭 클라스 닐슨 사장이 말했습니다. 전 세계 운송 부문의 수요는 매우 빠른 속도로 끊임없이 변화하고 있으며 업계에서는 앞서 나가기 위한 새롭고 진일보한 솔루션을 요구하고 있습니다. 당사의 목표는 이러한 요구에 부응할 수 있는 제품 및 서비스 개발의 선두주자가 되는 것입니다."라고 클라스 닐슨은 덧붙였습니다.
볼보트럭의 자율주행 솔루션 이사인 사스코 쿠크레프는 다음과 같이 말했습니다. "자율주행 솔루션을 도입하는 단계까지 오게 되어 매우 기쁩니다. 미리 정해진 경로 내 한정된 영역에서 작업하면서 볼보트럭의 자율주행 솔루션을 최대한 활용할 수 있는 방법을 찾아내어 특정 고객 요구사항에 따라 맞출 수 있습니다. 이는 유연성, 효율성은 물론, 생산성의 비약적인 향상을 가져오는 새로운 솔루션의 개발이며, 볼보트럭과 고객이 공동으로 적극적으로 협업한다는 것에 큰 의미를 두고 있습니다."
이번 계약은 고객이 총 운송 서비스를 구매하고 운송되는 석회석의 중량에 기준해서 구매가격을 지불하게 됩니다.
요약: 볼보트럭 최초의 자율주행 상업 솔루션
- 노르웨이 벨피오르의 브로노이 칼크에서 석회석을 운송하는 허브 간(hub-to-hub) 자율주행 솔루션이 포함.
- 파트너는 브로노이 칼크와 볼보트럭.
- 자율주행 볼보 FH 트럭은 휠 로더 운전자가 관리.
- 운행경로는 터널 및 실외 환경에서의 주행이 포함.
고해상도 이미지 링크 https://bit.ly/2JXwMyu
영상 링크 https://youtu.be/m4wLPfOz-c4
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/787005/Volvo_Trucks_Bronnoy_Kalk.jpg )
https://www.multivu.com/players/uk/8449551-volvo-trucks-autonomous-transport-solution/
자세한 정보는 다음 연락처로 문의하시기 바랍니다.
이현철, 전화: +82 31 3794841, 이메일: hyunchul.lee@volvo.com
보도자료용 이미지와 동영상은 볼보트럭 이미지 및 영상 갤러리(http://images.volvotrucks.com)에서 확인하실 수 있습니다.
볼보트럭은 중형부터 대형 트럭 전체를 아우르며, 관련 분야에 종사하는 고객 및 다양한 요구사항을 가진 고객을 모두 만족시키는 완벽한 솔루션을 제공합니다. 딜러 2,100명과 130여 국가에 위치한 정비공장을 통한 세계적인 네트워크가 확실한 고객 지원을 보장합니다. 볼보트럭은 전 세계 16개 국가에서 조립됩니다. 2017년에는 112,000대 이상의 볼보트럭이 세계 각지로 전달되었습니다. 볼보트럭은 세계 최고의 트럭, 버스, 건설 장비 및 해양, 산업용 구동 시스템 제조 업체인 볼보그룹에 속해 있습니다. 볼보그룹은 금융 및 서비스 관련 솔루션도 제공합니다. 볼보트럭은 품질, 안전 및 환경 보호라는 핵심 가치를 기반으로 운영되고 있습니다.
출처: 볼보트럭(Volvo Trucks)
Volvo Trucks Provides Autonomous Transport Solution to Brønnøy Kalk AS
GOTHENBURG, Sweden, November 20, 2018/PRNewswire/ -- Volvo Trucks has just signed a landmark agreement with Brønnøy Kalk AS in Norway to provide its first commercial autonomous solution transporting limestone from an open pit mine to a nearby port.
To view the Multimedia News Release, please click: https://www.multivu.com/players/uk/8449551-volvo-trucks-autonomous-transport-solution/
The solution for Brønnøy Kalk AS consists of limestone being transported by six autonomous Volvo FH trucks on a five kilometer stretch through tunnels between the mine itself and the crusher. Tests of this solution have been carried out successfully and will continue throughout 2018 to become fully operational by the end of 2019.
The agreement follows recent successful automation projects involving mining, sugar cane harvesting and refuse collection. Yet this commercial solution represents an exciting first for Volvo Trucks. Rather than purchasing autonomous trucks, Brønnøy Kalk is buying a transport solution - specifically the transport of the limestone between the two hubs.
"This is an important step for us," says Raymond Langfjord, Managing Director of the mine. "The competition in the industry is tough. We are continuously looking to increase our efficiency and productivity long-term, and we have a clear vision of taking advantage of new opportunities in technology and digital solutions. We were searching for a reliable and innovative partner that shares our focus on sustainability and safety. Going autonomous will greatly increase our competitiveness in a tough global market."
"We are proud to be able to present an autonomous solution which will meet the challenges of our customers both in terms of safety, reliability and profitability," says Claes Nilsson, President of Volvo Trucks. The global transport needs are continuously changing at a very high pace and the industry is demanding new and advanced solutions to stay ahead. Our aim is to be the leader of the development of products and services to respond to these demands," continues Claes Nilsson.
"It is exciting to reach this point where we introduce autonomous solutions, says Sasko Cuklev, Director Autonomous Solutions at Volvo Trucks. By working in a confined area on a predetermined route, we can find out how to get the best out of the solution and tailor it according to specific customer needs. This is all about collaborating to develop new solutions, providing greater flexibility and efficiency as well as increased productivity."
The agreement involves a deal whereby the customer buys a total transport service and pays per tonne delivered.
Facts: Volvo Trucks first autonomous commercial solution
- The deal covers an autonomous hub-to-hub solution transporting limestone at Brønnøy Kalk in Velfjord, Norway.
- Partners are Brønnøy Kalk AS and Volvo Trucks.
- The autonomous Volvo FH trucks are managed by the operator of a wheel loader.
- The route includes driving in both tunnels and outdoor environment.
LINK to high resolution images https://bit.ly/2JXwMyu
LINK to film https://youtu.be/m4wLPfOz-c4
November 20, 2018
Press images and films are available in the Volvo Trucks image and film gallery at http://images.volvotrucks.com
Volvo Trucks provides complete transport solutions for professional and demanding customers, offering a full range of medium to heavy duty trucks. Customer support is secured via a global network of 2,100 dealers and workshops in more than 130 countries. Volvo trucks are assembled in 16 countries across the globe. In 2017, more than 112,000 Volvo trucks were delivered worldwide. Volvo Trucks is part of Volvo Group, one of the world's leading manufacturers of trucks, buses and construction equipment and marine and industrial engines. The Group also provides solutions for financing and service. Volvo Trucks´ work is based on the core values of quality, safety and environmental care.
For further information, please contact:
Christina Magnusson, christina.ohlsson-jones@volvo.com, +46-31-3227636
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/787005/Volvo_Trucks_Bronnoy_Kalk.jpg )
Video: https://www.multivu.com/players/uk/8449551-volvo-trucks-autonomous-transport-solution/
Source: Volvo Trucks
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
