[PRNewswire] 사우디아람코, 연례 IKTVA 지역화 포럼에서 $275억 규모 계약 체결
-- 세계적 수준의 공급망과 더불어 국가 성장에 일조하고, 국제적으로 경쟁력 있는 지역 에너지 부문을 구축하고자 40개국에서 1,000개의 국내 및 국제 공급업체와 4,000명이 참가했다.
-- 사우디아람코, 31건의 상업 협력 계약 체결, 총 계약 금액 $275억 규모
(다란, 사우디아라비아 2018년 11월 26일 PRNewswire=연합뉴스) 사우디아람코(Saudi Aramco)가 이번 주 담맘에 있는 다란 엑스포센터에서 제4회 IKTVA 포럼 및 전시회를 개최했다. 이 행사에는 업스트림, 화학, 공익사업, 비금속, IT 및 사이버 보안 부문을 포함해 여러 분야에서 사우디아람코와의 투자 기회를 탐색하고자 1,000개가 넘는 국내 및 국제 에너지 부문 서비스&장비 공급업체, 제조업체 및 중소기업이 참가했다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/789332/Saudi_Aramco_IKTVA_Forum.jpg )
이 연례 플래그십 행사는 In Kingdom Total Value Add (IKTVA) 프로그램을 지원한다. IKTVA 프로그램은 사우디아라비아의 경제 다각화 프로그램인 '비전 2030'에 따라 세계적인 공급망을 구축하고, 사우디아라비아를 세계적인 경쟁력을 갖춘 에너지 허브로 만들고자 하는 사우디아람코의 지역화 전략이다.
이달 26~27일에 동부 주지사인 Saud bin Nayef bin Abdulaziz Al Saud 왕세자의 후원으로 열린 이번 포럼은 규제 요건, 자금 조달, R&D 및 인재 개발 같은 분야를 탐색하는 최고 관행에 관한 발표, 워크숍 및 패널을 제공했다.
양해각서(MoU)와 상업 협력 계약이 체결된 한편, 올해 이 프로그램의 성공 신화를 기념하고자 시상식도 열렸다(수상 기업은 기사 하단 참조).
IKTVA 참가는 모든 사우디아람코 공급업체에 있어 필수 사항이다. 이는 IKTVA 프로그램의 목적이 2021년까지 70% 지역 콘텐츠를 달성하고, 수천 개의 일자리를 창출하며, 지역 에너지 재화와 서비스 생산량 중 30%를 수출하는 것이기 때문이다. 일자리 창출, 기술 이전, 훈련과 개발 및 R&D에 일조하는 파트너십이 지역 콘텐츠를 지원한다. IKTVA 프로그램은 2030년까지 30개의 훈련 센터를 설립하고, 미래의 일자리를 위해 360,000명의 고도로 숙련된 졸업생을 배출하는 데 일조할 계획이다.
한편, 사우디에 진출한 기업은 사우디아람코가 향후 10년간 지출할 지역화 기회 자금 SAR 1.7조 이상을 이용할 수 있을 전망이다.
사우디아람코 사장 겸 CEO Amin H. Nasser는 "2018 IKTVA 포럼은 자사의 지역 콘텐츠 목표가 반 정도 달성했음을 알리는 행사"라며 "이 포럼은 자사 프로그램의 윈윈 성격을 강조한다. 자사의 수많은 국제 공급업체는 시장점유율을 높이거나 제조 시설을 사우디로 옮기고 있다"고 말했다. 이어 그는 "지난 이틀간 총 31건의 상업 협력 계약이 체결됐다. 이는 275억 달러에 상당하는 규모"라면서 "투자 기업은 지난 달 리야드에서 열린 미래 투자 프로젝트 행사에서 체결된 SAR 1,250억 규모의 사업을 활용할 이상적인 입지를 점하게 됐다. 이 프로그램은 상당 부분 IKTVA에 직접적인 영향을 미칠 것으로 보인다. 현재 재료와 서비스를 위한 사우디아람코의 각 경쟁 특징 중 51%가 지역에서 소비되고 있다"고 설명했다.
연례 IKTVA 포럼 및 전시회는 세계 굴지의 에너지 공급망 행사로, 추가적인 국내 가치를 도모하고, 변화하는 사우디 경제를 위한 지속가능하고 장기적인 성장을 최대화한다.
이번 행사는 1,000개가 넘는 기업, 40개국에서 약 4,000명의 참가자, 80개가 넘는 전시업체를 유치했다.
양해각서(MoU)와 상업 협력 계약을 체결한 기업과 단체:
- Offshore Oil Engineering Co. Ltd.
- Sapura Fabrication Sdn
- Consortium of Lamprell Energy and Boskalis Westminster
- Consortium of Technip Italy and Malaysia Marine & Heavy Engineering
- National Petroleum Construction Company
- Baker Hughes, a GE Company
- Schlumberger
- Siemens
- Saudi Arabia Industrial Development Fund
- PowerChina
- ABB
- Leading National Academy, Technical & Vocational Training Corp, Human Resource Development Fund, and the Ministry of Labor and Social Development
- Gulf Chemicals & Industries Oils Company
- Yokogawa
- Schneider Electric Company
- Honeywell
- Emerson
- Saudi Mechanical Industries
- Weir Arabian Metal/Weir Group
- TechnipFMC
- Ensco
- Shelf Drilling Group
- Noble
- Larsen & Toubro
- Gulf Heavy Industries
- Al-Khonaini International Company
- Hadi Hammam Al Hammam Holding Company
- Leanardo Helicoptors & Lamar Holding Company
- Airbus & Al-Qahtani Aviation
- Leading National Academy (LNA) & National Power Academy (NPA)
IKTVA 2018 우수상 수상 기업:
- 최고 전체 IKTVA 실적상(Best Overall IKTVA Performance): Schlumberger Middle East
- 최고 전년 대비 IKTVA 실적 개선상(Best Year-on-Year Improved IKTVA Performance): Tecnicas Reunidas
- 최고 훈련 및 개발상(Best in Training & Development): Nasser S. Al-Hajri Corp.
- 최고 중소기업 발전상(Best in SME Development): Baker Hughes General Electric
- 최고 사우디제이션 상(Best in Saudization): Arabian Drilling Company
- 최고 수출상(Best in Exports): Saudi Arabian Amiantit Company.
사우디아람코 소개
사우디아람코는 통합 에너지 및 화학 분야의 세계적인 선도기업이다. 회사는 '에너지가 곧 기회'라는 핵심적인 신념을 통해 업무를 수행한다. 전 세계 원유 공급에 있어 8배럴 당 약 1배럴을 생산하는 것부터 신에너지 기술 개발에 이르기까지, 전 세계의 팀은 회사가 수행하는 모든 일에 긍정적인 영향을 미치기 위해 노력하고 있다. 회사는 자원을 더욱 지속가능하고, 유용한 자원이 되게 하며, 장기적인 경제성장과 번영을 도모하는 데 집중하고 있다. http://www.saudiaramco.com
출처: 사우디아람코(Saudi Aramco)
Saudi Aramco Signs Deals Worth $27.5 Billion With Suppliers at Annual IKTVA Localization Forum
-- Event attracts 1000 international, domestic suppliers and 4000 attendees from 40 countries to help build a world-class supply chain and globally competitive local energy sector serving national growth
-- Company signs $27.5 billion in 31 commercial collaboration signings
DHAHRAN, Saudi Arabia, November 26, 2018/PRNewswire/ -- Saudi Aramco hosted its 4th IKTVA Forum & Exhibition this week at the Dhahran Expo Center in Dammam, attracting more than 1,000 local and international energy-sector service and equipment suppliers, manufacturers and small and medium enterprises to explore available investment opportunities with Saudi Aramco in the upstream, chemicals, utilities, non-metallic, IT and cybersecurity, and other areas.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/789332/Saudi_Aramco_IKTVA_Forum.jpg )
The annual flagship event supports the In Kingdom Total Value Add (IKTVA) program, Saudi Aramco's localization strategy to build a world-class supply chain and establish Saudi Arabia as a globally-competitive energy hub in line with Vision 2030, the Kingdom's economic diversification program.
Held November 26-27 under the patronage of HRH Prince Saud bin Nayef bin Abdulaziz Al Saud, governor of the Eastern Province, the Forum offered presentations, workshops and panels on best practices in navigating such areas as regulatory requirements, financing, R&D and talent development.
In addition to the signing of MoUs and commercial collaborations, an awards program was held to celebrate the program's success stories for the year (awarded companies are listed below).
IKTVA participation is mandatory for every Saudi Aramco supplier, as the program aims to attain 70 percent local content, create thousands of jobs and export 30 percent of local energy goods and services output by 2021. Partnerships support local content by contributing to job creation, technology transfer, training and development, and R&D. By 2030, the program aims to establish 30 training centers helping prepare 360,000 highly skilled graduates for jobs of the future.
In return, companies with a local presence can take advantage of more than SAR 1.7 trillion being spent by Saudi Aramco on localization opportunities over the next decade.
"Our 2018 IKTVA Forum marked the half-way point to our local-content goals, and the event has underlined the win-win nature of our program with many of our international suppliers increasing their market share or moving their manufacturing to the Kingdom," said Saudi Aramco President & CEO Amin H. Nasser. "Over the two-day event, we signed $27.5 billion in a total of 31 commercial collaborations. Companies that have invested here are ideally positioned to benefit further with our signing last month of SAR 125 billion in business at the Future Investment Initiative in Riyadh, much of which will have a direct impact on IKTVA. As of now, 51 percent of each riyal Saudi Aramco earmarks for materials and services is spent locally."
The annual IKTVA Forum & Exhibition is the leading global energy supply-chain event, driving additional domestic value and maximizing sustainable, long-term growth for the Kingdom's changing economy.
The event attracted more than 1,000 companies; some 4,000 participants from 40 countries; and more than 80 exhibitors.
The MoUs and commercial collaborations included the following companies and entities:
- Offshore Oil Engineering Co. Ltd.
- Sapura Fabrication Sdn
- Consortium of Lamprell Energy and Boskalis Westminster
- Consortium of Technip Italy and Malaysia Marine & Heavy Engineering
- National Petroleum Construction Company
- Baker Hughes, a GE Company
- Schlumberger
- Siemens
- Saudi Arabia Industrial Development Fund
- PowerChina
- ABB
- Leading National Academy, Technical & Vocational Training Corp, Human Resource Development Fund, and the Ministry of Labor and Social Development
- Gulf Chemicals & Industries Oils Company
- Yokogawa
- Schneider Electric Company
- Honeywell
- Emerson
- Saudi Mechanical Industries
- Weir Arabian Metal/Weir Group
- TechnipFMC
- Ensco
- Shelf Drilling Group
- Noble
- Larsen & Toubro
- Gulf Heavy Industries
- Al-Khonaini International Company
- Hadi Hammam Al Hammam Holding Company
- Leanardo Helicoptors & Lamar Holding Company
- Airbus & Al-Qahtani Aviation
- Leading National Academy (LNA) & National Power Academy (NPA)
The IKTVA 2018 Excellence Awards winners:
- Best Overall IKTVA Performance, Schlumberger Middle East
- Best Year-on-Year Improved IKTVA Performance, Tecnicas Reunidas
- Best in Training & Development, Nasser S. Al-Hajri Corp.
- Best in SME Development, Baker Hughes General Electric
- Best in Saudization, Arabian Drilling Company
- Best in Exports, Saudi Arabian Amiantit Company.
About Saudi Aramco
Saudi Aramco is a world-leading integrated energy and chemicals company. We are driven by our core belief that energy is opportunity. From producing approximately one of every eight barrels of the world's crude oil supply to developing new energy technologies, our global team is dedicated to creating positive impact in all that we do. We focus on making our resources more sustainable and more useful, promoting long-term economic growth and prosperity around the world. http://www.saudiaramco.com
Source: Saudi Aramco
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 세계적 수준의 공급망과 더불어 국가 성장에 일조하고, 국제적으로 경쟁력 있는 지역 에너지 부문을 구축하고자 40개국에서 1,000개의 국내 및 국제 공급업체와 4,000명이 참가했다.
-- 사우디아람코, 31건의 상업 협력 계약 체결, 총 계약 금액 $275억 규모
(다란, 사우디아라비아 2018년 11월 26일 PRNewswire=연합뉴스) 사우디아람코(Saudi Aramco)가 이번 주 담맘에 있는 다란 엑스포센터에서 제4회 IKTVA 포럼 및 전시회를 개최했다. 이 행사에는 업스트림, 화학, 공익사업, 비금속, IT 및 사이버 보안 부문을 포함해 여러 분야에서 사우디아람코와의 투자 기회를 탐색하고자 1,000개가 넘는 국내 및 국제 에너지 부문 서비스&장비 공급업체, 제조업체 및 중소기업이 참가했다.
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/789332/Saudi_Aramco_IKTVA_Forum.jpg )
이 연례 플래그십 행사는 In Kingdom Total Value Add (IKTVA) 프로그램을 지원한다. IKTVA 프로그램은 사우디아라비아의 경제 다각화 프로그램인 '비전 2030'에 따라 세계적인 공급망을 구축하고, 사우디아라비아를 세계적인 경쟁력을 갖춘 에너지 허브로 만들고자 하는 사우디아람코의 지역화 전략이다.
이달 26~27일에 동부 주지사인 Saud bin Nayef bin Abdulaziz Al Saud 왕세자의 후원으로 열린 이번 포럼은 규제 요건, 자금 조달, R&D 및 인재 개발 같은 분야를 탐색하는 최고 관행에 관한 발표, 워크숍 및 패널을 제공했다.
양해각서(MoU)와 상업 협력 계약이 체결된 한편, 올해 이 프로그램의 성공 신화를 기념하고자 시상식도 열렸다(수상 기업은 기사 하단 참조).
IKTVA 참가는 모든 사우디아람코 공급업체에 있어 필수 사항이다. 이는 IKTVA 프로그램의 목적이 2021년까지 70% 지역 콘텐츠를 달성하고, 수천 개의 일자리를 창출하며, 지역 에너지 재화와 서비스 생산량 중 30%를 수출하는 것이기 때문이다. 일자리 창출, 기술 이전, 훈련과 개발 및 R&D에 일조하는 파트너십이 지역 콘텐츠를 지원한다. IKTVA 프로그램은 2030년까지 30개의 훈련 센터를 설립하고, 미래의 일자리를 위해 360,000명의 고도로 숙련된 졸업생을 배출하는 데 일조할 계획이다.
한편, 사우디에 진출한 기업은 사우디아람코가 향후 10년간 지출할 지역화 기회 자금 SAR 1.7조 이상을 이용할 수 있을 전망이다.
사우디아람코 사장 겸 CEO Amin H. Nasser는 "2018 IKTVA 포럼은 자사의 지역 콘텐츠 목표가 반 정도 달성했음을 알리는 행사"라며 "이 포럼은 자사 프로그램의 윈윈 성격을 강조한다. 자사의 수많은 국제 공급업체는 시장점유율을 높이거나 제조 시설을 사우디로 옮기고 있다"고 말했다. 이어 그는 "지난 이틀간 총 31건의 상업 협력 계약이 체결됐다. 이는 275억 달러에 상당하는 규모"라면서 "투자 기업은 지난 달 리야드에서 열린 미래 투자 프로젝트 행사에서 체결된 SAR 1,250억 규모의 사업을 활용할 이상적인 입지를 점하게 됐다. 이 프로그램은 상당 부분 IKTVA에 직접적인 영향을 미칠 것으로 보인다. 현재 재료와 서비스를 위한 사우디아람코의 각 경쟁 특징 중 51%가 지역에서 소비되고 있다"고 설명했다.
연례 IKTVA 포럼 및 전시회는 세계 굴지의 에너지 공급망 행사로, 추가적인 국내 가치를 도모하고, 변화하는 사우디 경제를 위한 지속가능하고 장기적인 성장을 최대화한다.
이번 행사는 1,000개가 넘는 기업, 40개국에서 약 4,000명의 참가자, 80개가 넘는 전시업체를 유치했다.
양해각서(MoU)와 상업 협력 계약을 체결한 기업과 단체:
- Offshore Oil Engineering Co. Ltd.
- Sapura Fabrication Sdn
- Consortium of Lamprell Energy and Boskalis Westminster
- Consortium of Technip Italy and Malaysia Marine & Heavy Engineering
- National Petroleum Construction Company
- Baker Hughes, a GE Company
- Schlumberger
- Siemens
- Saudi Arabia Industrial Development Fund
- PowerChina
- ABB
- Leading National Academy, Technical & Vocational Training Corp, Human Resource Development Fund, and the Ministry of Labor and Social Development
- Gulf Chemicals & Industries Oils Company
- Yokogawa
- Schneider Electric Company
- Honeywell
- Emerson
- Saudi Mechanical Industries
- Weir Arabian Metal/Weir Group
- TechnipFMC
- Ensco
- Shelf Drilling Group
- Noble
- Larsen & Toubro
- Gulf Heavy Industries
- Al-Khonaini International Company
- Hadi Hammam Al Hammam Holding Company
- Leanardo Helicoptors & Lamar Holding Company
- Airbus & Al-Qahtani Aviation
- Leading National Academy (LNA) & National Power Academy (NPA)
IKTVA 2018 우수상 수상 기업:
- 최고 전체 IKTVA 실적상(Best Overall IKTVA Performance): Schlumberger Middle East
- 최고 전년 대비 IKTVA 실적 개선상(Best Year-on-Year Improved IKTVA Performance): Tecnicas Reunidas
- 최고 훈련 및 개발상(Best in Training & Development): Nasser S. Al-Hajri Corp.
- 최고 중소기업 발전상(Best in SME Development): Baker Hughes General Electric
- 최고 사우디제이션 상(Best in Saudization): Arabian Drilling Company
- 최고 수출상(Best in Exports): Saudi Arabian Amiantit Company.
사우디아람코 소개
사우디아람코는 통합 에너지 및 화학 분야의 세계적인 선도기업이다. 회사는 '에너지가 곧 기회'라는 핵심적인 신념을 통해 업무를 수행한다. 전 세계 원유 공급에 있어 8배럴 당 약 1배럴을 생산하는 것부터 신에너지 기술 개발에 이르기까지, 전 세계의 팀은 회사가 수행하는 모든 일에 긍정적인 영향을 미치기 위해 노력하고 있다. 회사는 자원을 더욱 지속가능하고, 유용한 자원이 되게 하며, 장기적인 경제성장과 번영을 도모하는 데 집중하고 있다. http://www.saudiaramco.com
출처: 사우디아람코(Saudi Aramco)
Saudi Aramco Signs Deals Worth $27.5 Billion With Suppliers at Annual IKTVA Localization Forum
-- Event attracts 1000 international, domestic suppliers and 4000 attendees from 40 countries to help build a world-class supply chain and globally competitive local energy sector serving national growth
-- Company signs $27.5 billion in 31 commercial collaboration signings
DHAHRAN, Saudi Arabia, November 26, 2018/PRNewswire/ -- Saudi Aramco hosted its 4th IKTVA Forum & Exhibition this week at the Dhahran Expo Center in Dammam, attracting more than 1,000 local and international energy-sector service and equipment suppliers, manufacturers and small and medium enterprises to explore available investment opportunities with Saudi Aramco in the upstream, chemicals, utilities, non-metallic, IT and cybersecurity, and other areas.
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/789332/Saudi_Aramco_IKTVA_Forum.jpg )
The annual flagship event supports the In Kingdom Total Value Add (IKTVA) program, Saudi Aramco's localization strategy to build a world-class supply chain and establish Saudi Arabia as a globally-competitive energy hub in line with Vision 2030, the Kingdom's economic diversification program.
Held November 26-27 under the patronage of HRH Prince Saud bin Nayef bin Abdulaziz Al Saud, governor of the Eastern Province, the Forum offered presentations, workshops and panels on best practices in navigating such areas as regulatory requirements, financing, R&D and talent development.
In addition to the signing of MoUs and commercial collaborations, an awards program was held to celebrate the program's success stories for the year (awarded companies are listed below).
IKTVA participation is mandatory for every Saudi Aramco supplier, as the program aims to attain 70 percent local content, create thousands of jobs and export 30 percent of local energy goods and services output by 2021. Partnerships support local content by contributing to job creation, technology transfer, training and development, and R&D. By 2030, the program aims to establish 30 training centers helping prepare 360,000 highly skilled graduates for jobs of the future.
In return, companies with a local presence can take advantage of more than SAR 1.7 trillion being spent by Saudi Aramco on localization opportunities over the next decade.
"Our 2018 IKTVA Forum marked the half-way point to our local-content goals, and the event has underlined the win-win nature of our program with many of our international suppliers increasing their market share or moving their manufacturing to the Kingdom," said Saudi Aramco President & CEO Amin H. Nasser. "Over the two-day event, we signed $27.5 billion in a total of 31 commercial collaborations. Companies that have invested here are ideally positioned to benefit further with our signing last month of SAR 125 billion in business at the Future Investment Initiative in Riyadh, much of which will have a direct impact on IKTVA. As of now, 51 percent of each riyal Saudi Aramco earmarks for materials and services is spent locally."
The annual IKTVA Forum & Exhibition is the leading global energy supply-chain event, driving additional domestic value and maximizing sustainable, long-term growth for the Kingdom's changing economy.
The event attracted more than 1,000 companies; some 4,000 participants from 40 countries; and more than 80 exhibitors.
The MoUs and commercial collaborations included the following companies and entities:
- Offshore Oil Engineering Co. Ltd.
- Sapura Fabrication Sdn
- Consortium of Lamprell Energy and Boskalis Westminster
- Consortium of Technip Italy and Malaysia Marine & Heavy Engineering
- National Petroleum Construction Company
- Baker Hughes, a GE Company
- Schlumberger
- Siemens
- Saudi Arabia Industrial Development Fund
- PowerChina
- ABB
- Leading National Academy, Technical & Vocational Training Corp, Human Resource Development Fund, and the Ministry of Labor and Social Development
- Gulf Chemicals & Industries Oils Company
- Yokogawa
- Schneider Electric Company
- Honeywell
- Emerson
- Saudi Mechanical Industries
- Weir Arabian Metal/Weir Group
- TechnipFMC
- Ensco
- Shelf Drilling Group
- Noble
- Larsen & Toubro
- Gulf Heavy Industries
- Al-Khonaini International Company
- Hadi Hammam Al Hammam Holding Company
- Leanardo Helicoptors & Lamar Holding Company
- Airbus & Al-Qahtani Aviation
- Leading National Academy (LNA) & National Power Academy (NPA)
The IKTVA 2018 Excellence Awards winners:
- Best Overall IKTVA Performance, Schlumberger Middle East
- Best Year-on-Year Improved IKTVA Performance, Tecnicas Reunidas
- Best in Training & Development, Nasser S. Al-Hajri Corp.
- Best in SME Development, Baker Hughes General Electric
- Best in Saudization, Arabian Drilling Company
- Best in Exports, Saudi Arabian Amiantit Company.
About Saudi Aramco
Saudi Aramco is a world-leading integrated energy and chemicals company. We are driven by our core belief that energy is opportunity. From producing approximately one of every eight barrels of the world's crude oil supply to developing new energy technologies, our global team is dedicated to creating positive impact in all that we do. We focus on making our resources more sustainable and more useful, promoting long-term economic growth and prosperity around the world. http://www.saudiaramco.com
Source: Saudi Aramco
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
