[PRNewswire] Liquid Telecom, '케이프에서 카이로까지' 연결 고리 완성
-- 이집트 네트워크 기반시설과 데이터센터에 80억 EGP(미화 4억 달러) 투자
(런던 2018년 12월 10일 PRNewswire=연합뉴스) 굴지의 범아프리카 통신 그룹 Liquid Telecom이 향후 3년 동안 이집트에 80억 이집트 파운드(미화 4억 달러)를 투자할 예정이라고 발표했다[http://bit.ly/2Ec1i6C ]. 이는 네트워크 기반시설과 데이터센터를 포함하는 대규모 Telecom Egypt 파트너십의 일환이다.
(로고: https://mma.prnewswire.com/media/795951/Liquid_Telecom_Logo.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/795943/Liquid_Fibre_Map.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/795942/Liquid_Telecom_signing.jpg )
이달 8일(토요일), 아프리카 2018 포럼(Africa 2018 Forum)[https://www.businessforafricaforum.com/ ]에서 진행된 양사 간의 계약 체결식에서 투자가 이뤄졌다. 이 역사적인 계약에는 Telecom Egypt 상무이사 겸 CEO Ahmed El Beheiry와 Liquid Telecom 모기업 Econet 그룹 회장 Strive Masiyiwa이 서명했다.
Telecom Egypt는 이집트 기업과 나머지 아프리카 지역을 연결하기 위해 네트워크를 이용하는 한편, 이집트 전역에 데이터센터를 건설하기 위해 Liquid Telecom과 파트너십을 구축할 예정이다. 우선 데이터센터와 클라우드 서비스에 5천만 달러를 투자한 Liquid Telecom은 광대역과 금융 포용성을 비롯해 고용량 데이터센터에 3억5천만 달러를 추가로 투자할 계획이다. 이는 남아프리카공화국의 동급 최고 데이터센터[https://www.africadatacentres.com/location/johannesburg/ ] 중 일부와 유사하다.
Liquid Telecom은 4억 달러 규모의 투자를 통해 북아프리카 연결성 및 클라우드 솔루션 공급업체로서 자사의 입지를 더욱 확장하고, 세계적 수준의 네트워크와 데이터센터 서비스를 통해 지역 내 기업에 서비스를 제공할 수 있게 됐다. Liquid Telecom은 자사의 데이터센터 서비스인 Africa Data Centres(ADC)를 통해 사상 처음으로 수많은 시장에서 클라우드 서비스를 지역적으로 개발하기 위한 플랫폼을 제공함으로써, 아프리카의 클라우드 성장을 촉진하고 있다.
Liquid Telecom 모기업 Econet 그룹 회장 Strive Masiyiwa에 따르면, 회사의 다음 사명은 수단, 차드 및 나이지리아를 비롯한 서아프리카 나머지 지역을 통해 카이로와 세네갈 다카르를 잇는 고리를 완성하는 것이라고 한다. 그는 "자사는 이미 수단과 차드를 통해 동아프리카에서 서아프리카로 횡단했다"라며 "자사는 나이지리아 국경에 위치하며, AU 회담을 앞두고 1월 말까지 아부자까지 확장할 계획이다. 자사는 El-Sisi 사장의 임기 중에 다카르에 도달하고자 한다"라고 말했다.
자료 배포: http://bit.ly/2Ec1i6C
팔로우하기:
트위터: https://twitter.com/liquidtelecom
페이스북: https://www.facebook.com/liquidtelecomgroup
링크트인: https://www.linkedin.com/company/liquid-telecom/
문의처
Tariq Ahmed - Group Head of Corporate Communications
Tariq.Ahmed@liquidtelecom.com
전화: +44(0)207-1016-227
Matthew Hickman - Head of Investor Relations
Matthew.Hickman@liquidtelecom.com
전화: +44-20-7101-6128
Charles Palmer / Adam Davidson - FTI Consulting
전화: +44-02037271000
출처: Liquid Telecom
Liquid Telecom to Invest 8bn EGP ($400m USD) in Egyptian Network Infrastructure and Data Centres Following Completion of 'Cape to Cairo' Link
LONDON, December 10, 2018/PRNewswire/ -- Leading pan-African telecoms group Liquid Telecom has announced [http://bit.ly/2Ec1i6C ] that it is investing 8 billion Egyptian Pounds ($400m US Dollars) in Egypt over the next three years. This is part of a major partnership with Telecom Egypt which includes network infrastructure and data centres.
(Logo: https://mma.prnewswire.com/media/795951/Liquid_Telecom_Logo.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/795943/Liquid_Fibre_Map.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/795942/Liquid_Telecom_signing.jpg )
The investment was made during a signing ceremony between the two companies on Saturday 8 December at the Africa 2018 Forum [https://www.businessforafricaforum.com/ ]. This historical agreement was signed by Ahmed El Beheiry, Managing Director and Chief Executive Officer of Telecom Egypt, and Strive Masiyiwa - Group Executive Chairman of Liquid Telecom's parent company Econet.
Telecom Egypt will use the network to connect Egyptian businesses to the rest of Africa, whilst also partnering with Liquid Telecom to build data centres across Egypt. Following an initial investment of $50m in data centres and cloud services, Liquid Telecom plans to invest an additional $350m in broadband and financial inclusion initiatives, as well as high capacity data centres. These will be similar to some of the best-in-class data centres in South Africa [https://www.africadatacentres.com/location/johannesburg/ ].
The $400 million investment will enable Liquid Telecom to significantly expand its position as a connectivity and cloud solutions provider in North Africa, serving businesses in the region with world-class network and data centre services. Through its data centre offering, Africa Data Centres (ADC), Liquid Telecom is facilitating the growth of Africa's Cloud by providing a platform for cloud services to be delivered locally in many markets for the first time.
According to the Group Executive Chairman of Liquid Telecom's parent company Econet, Mr Strive Masiyiwa, the next mission is to complete a link between Cairo and Dakar Senegal through Sudan, Chad, and Nigeria, as well as the rest of West Africa. "We have already crossed Africa from East to West through Sudan and Chad. We are at the Nigerian border and we expect to reach Abuja by the end of January in time for the AU Summit. We want to reach Dakar before President El-Sisi finishes his term," he said.
PRESS RELEASE: http://bit.ly/2Ec1i6C
Follow us on:
TWITTER: https://twitter.com/liquidtelecom
FACEBOOK: https://www.facebook.com/liquidtelecomgroup
LINKEDIN: https://www.linkedin.com/company/liquid-telecom/
Contacts
Tariq Ahmed - Group Head of Corporate Communications
Tariq.Ahmed@liquidtelecom.com
Tel: +44(0)207-1016-227
Matthew Hickman - Head of Investor Relations
Matthew.Hickman@liquidtelecom.com
Tel +44-20-7101-6128
Charles Palmer / Adam Davidson - FTI Consulting
Tel: +44-02037271000
Source: Liquid Telecom
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 이집트 네트워크 기반시설과 데이터센터에 80억 EGP(미화 4억 달러) 투자
(런던 2018년 12월 10일 PRNewswire=연합뉴스) 굴지의 범아프리카 통신 그룹 Liquid Telecom이 향후 3년 동안 이집트에 80억 이집트 파운드(미화 4억 달러)를 투자할 예정이라고 발표했다[http://bit.ly/2Ec1i6C ]. 이는 네트워크 기반시설과 데이터센터를 포함하는 대규모 Telecom Egypt 파트너십의 일환이다.
(로고: https://mma.prnewswire.com/media/795951/Liquid_Telecom_Logo.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/795943/Liquid_Fibre_Map.jpg )
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/795942/Liquid_Telecom_signing.jpg )
이달 8일(토요일), 아프리카 2018 포럼(Africa 2018 Forum)[https://www.businessforafricaforum.com/ ]에서 진행된 양사 간의 계약 체결식에서 투자가 이뤄졌다. 이 역사적인 계약에는 Telecom Egypt 상무이사 겸 CEO Ahmed El Beheiry와 Liquid Telecom 모기업 Econet 그룹 회장 Strive Masiyiwa이 서명했다.
Telecom Egypt는 이집트 기업과 나머지 아프리카 지역을 연결하기 위해 네트워크를 이용하는 한편, 이집트 전역에 데이터센터를 건설하기 위해 Liquid Telecom과 파트너십을 구축할 예정이다. 우선 데이터센터와 클라우드 서비스에 5천만 달러를 투자한 Liquid Telecom은 광대역과 금융 포용성을 비롯해 고용량 데이터센터에 3억5천만 달러를 추가로 투자할 계획이다. 이는 남아프리카공화국의 동급 최고 데이터센터[https://www.africadatacentres.com/location/johannesburg/ ] 중 일부와 유사하다.
Liquid Telecom은 4억 달러 규모의 투자를 통해 북아프리카 연결성 및 클라우드 솔루션 공급업체로서 자사의 입지를 더욱 확장하고, 세계적 수준의 네트워크와 데이터센터 서비스를 통해 지역 내 기업에 서비스를 제공할 수 있게 됐다. Liquid Telecom은 자사의 데이터센터 서비스인 Africa Data Centres(ADC)를 통해 사상 처음으로 수많은 시장에서 클라우드 서비스를 지역적으로 개발하기 위한 플랫폼을 제공함으로써, 아프리카의 클라우드 성장을 촉진하고 있다.
Liquid Telecom 모기업 Econet 그룹 회장 Strive Masiyiwa에 따르면, 회사의 다음 사명은 수단, 차드 및 나이지리아를 비롯한 서아프리카 나머지 지역을 통해 카이로와 세네갈 다카르를 잇는 고리를 완성하는 것이라고 한다. 그는 "자사는 이미 수단과 차드를 통해 동아프리카에서 서아프리카로 횡단했다"라며 "자사는 나이지리아 국경에 위치하며, AU 회담을 앞두고 1월 말까지 아부자까지 확장할 계획이다. 자사는 El-Sisi 사장의 임기 중에 다카르에 도달하고자 한다"라고 말했다.
자료 배포: http://bit.ly/2Ec1i6C
팔로우하기:
트위터: https://twitter.com/liquidtelecom
페이스북: https://www.facebook.com/liquidtelecomgroup
링크트인: https://www.linkedin.com/company/liquid-telecom/
문의처
Tariq Ahmed - Group Head of Corporate Communications
Tariq.Ahmed@liquidtelecom.com
전화: +44(0)207-1016-227
Matthew Hickman - Head of Investor Relations
Matthew.Hickman@liquidtelecom.com
전화: +44-20-7101-6128
Charles Palmer / Adam Davidson - FTI Consulting
전화: +44-02037271000
출처: Liquid Telecom
Liquid Telecom to Invest 8bn EGP ($400m USD) in Egyptian Network Infrastructure and Data Centres Following Completion of 'Cape to Cairo' Link
LONDON, December 10, 2018/PRNewswire/ -- Leading pan-African telecoms group Liquid Telecom has announced [http://bit.ly/2Ec1i6C ] that it is investing 8 billion Egyptian Pounds ($400m US Dollars) in Egypt over the next three years. This is part of a major partnership with Telecom Egypt which includes network infrastructure and data centres.
(Logo: https://mma.prnewswire.com/media/795951/Liquid_Telecom_Logo.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/795943/Liquid_Fibre_Map.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/795942/Liquid_Telecom_signing.jpg )
The investment was made during a signing ceremony between the two companies on Saturday 8 December at the Africa 2018 Forum [https://www.businessforafricaforum.com/ ]. This historical agreement was signed by Ahmed El Beheiry, Managing Director and Chief Executive Officer of Telecom Egypt, and Strive Masiyiwa - Group Executive Chairman of Liquid Telecom's parent company Econet.
Telecom Egypt will use the network to connect Egyptian businesses to the rest of Africa, whilst also partnering with Liquid Telecom to build data centres across Egypt. Following an initial investment of $50m in data centres and cloud services, Liquid Telecom plans to invest an additional $350m in broadband and financial inclusion initiatives, as well as high capacity data centres. These will be similar to some of the best-in-class data centres in South Africa [https://www.africadatacentres.com/location/johannesburg/ ].
The $400 million investment will enable Liquid Telecom to significantly expand its position as a connectivity and cloud solutions provider in North Africa, serving businesses in the region with world-class network and data centre services. Through its data centre offering, Africa Data Centres (ADC), Liquid Telecom is facilitating the growth of Africa's Cloud by providing a platform for cloud services to be delivered locally in many markets for the first time.
According to the Group Executive Chairman of Liquid Telecom's parent company Econet, Mr Strive Masiyiwa, the next mission is to complete a link between Cairo and Dakar Senegal through Sudan, Chad, and Nigeria, as well as the rest of West Africa. "We have already crossed Africa from East to West through Sudan and Chad. We are at the Nigerian border and we expect to reach Abuja by the end of January in time for the AU Summit. We want to reach Dakar before President El-Sisi finishes his term," he said.
PRESS RELEASE: http://bit.ly/2Ec1i6C
Follow us on:
TWITTER: https://twitter.com/liquidtelecom
FACEBOOK: https://www.facebook.com/liquidtelecomgroup
LINKEDIN: https://www.linkedin.com/company/liquid-telecom/
Contacts
Tariq Ahmed - Group Head of Corporate Communications
Tariq.Ahmed@liquidtelecom.com
Tel: +44(0)207-1016-227
Matthew Hickman - Head of Investor Relations
Matthew.Hickman@liquidtelecom.com
Tel +44-20-7101-6128
Charles Palmer / Adam Davidson - FTI Consulting
Tel: +44-02037271000
Source: Liquid Telecom
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
