[PRNewswire] 런던의 크리스마스 조명, 아기의 심장 박동으로 제어
-- 자선단체 Tiny Tickers에 일조
(런던 2018년 12월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 웨스트엔드 중심에 있는 런던 쇼핑 거리 Seven Dials가 올 12월에 색다른 크리스마스 조명을 선보인다.
환상적인 영상 보기: https://vimeo.com/307275165
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/801691/Tiny_Tickers.jpg )
일반적으로는 정적인 조명이 올해는 혁신적인 신기술을 통해 심장병을 앓고 있는 2살의 아기 Billy의 심장 모니터에 연결된다. 그 결과, 크리스마스 조명이 Billy의 심장 박동에 맞춰 반짝인다.
이 활동의 목적은 심각한 심장 질환 때문에 크리스마스를 놓치는 아기와 어린이들의 힘든 시간을 조명하기 위한 것이다.
심각한 심장 질환을 앓고 있는 아기를 찾아 간호하고 치료하는 데 일조하는 작은 자선단체 Tiny Tickers는 "다 함께 크리스마스 조명을 즐기는 사이, 수많은 아기와 어린이들은 병원에서 개심 수술을 기다리거나 개심 수술 후 회복 과정을 밟으면서 매우 다른 크리스마스를 보내고 있다"라는 메시지를 강조한다.
어린 아기 Billy는 산모의 20주 스캔에서 TGA(Transposition of the Great Arteries) 진단을 받았다. TGA는 두 개의 심장 동맥이 교체되는 질환으로, 아기 10,000명 중 한 명꼴로 TGA에 걸린다. 생후 7일 만에 13시간에 걸친 힘든 수술을 받은 Billy는 이후 급격히 호전됐다.
Billy의 모친은 이 크리스마스 활동에 대해 "크리스마스는 1년 중 가장 행복한 시간"이라며 "그러나 크리스마스에도 매우 힘든 시간을 겪고 있는 가족이 많다는 사실은 아주 쉽게 잊는다. 안타깝게도 이들 가족은 함께 모여 크리스마스를 즐기지 못한다"라고 말했다.
이어 그녀는 "심장병에 대한 목소리를 지속해서 내고, 심장병에 대한 인식을 높이는 것이 매우 중요하기 때문에, 이 아이디어에 진심으로 참여하고 싶었다"면서 "더불어 심장병이 환자 가족에게 미치는 더욱 광범위한 영향을 인식하는 것도 중요하다"라고 말했다.
또한, 그녀는 "감사하게도 Tiny Tickers와 같은 자선단체들로부터 매우 큰 지원을 받고 있다"라며 "그러나 자금은 마법처럼 생기는 것이 아니라 대중의 기부에서 나온다. 그렇기 때문에 이런 활동이 사람들에게, 비록 소액이라도 기부를 장려했으면 한다"라고 덧붙였다.
- Billy는 2016년 5월 9일에 태어났으며, 2016년 5월 16일에 심장 수술을 받았다.
- 크리스마스 기간에 312명의 영국 아기가 심각한 심장 질환을 안고 태어날 것으로 예상된다.
- 영국에서 태어나는 아기 125명 중 한 명이 심장 결함을 갖고 있다.
- 영국에서는 매년 1,000명의 아기가 심장 질환을 발견하지 못한 채 병원을 나선다.
- 자선단체 Tiny Tickers는 크리스마스에 기부함으로써, 아동 환자에게 '희망의 선물'을 전달하도록 사람들을 장려한다.
문의처:
Siobhan Filsell
+44-07557-508610
sfilsell@golin.com
Ross Stebbing
rstebbing@golin.com
Jade Lancashire
jlancashire@golin.com
출처: Tiny Tickers
Child's Heartbeat Controls London Christmas Lights to Help Charity, Tiny Tickers
LONDON, December 21, 2018/PRNewswire/ -- London's shopping streets, the Seven Dials, located in the heart of the West End, will celebrate Christmas Lights with a difference this December.
See the stunning video here: https://vimeo.com/307275165
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/801691/Tiny_Tickers.jpg )
The normally static lights are being connected to the heart monitor of Billy, a 2-year old heart patient using innovative new technology - so that they pulse in time with his heartbeat
The activity is to help shine a light on the plight of babies and children who miss Christmas due to serious heart conditions
Tiny Tickers, a small charity dedicated to helping improve the detection, care and treatment of babies with serious heart conditions, is highlighting that whilst everyone else is admiring the Christmas lights, many babies and young children face a very different Christmas; in hospital waiting for, or recovering from, open heart surgery.
Young Billy was diagnosed with Transposition of the Great Arteries (TGA) at his mum's 20 week scan. TGA is a condition where the two main blood vessels leaving the heart are swapped over and affects 1 in 10,000 babies. After a traumatic 13-hour operation at just 7 days old, Billy has come on in leaps and bounds.
Billy's mum commented on the activation: "Christmas is meant to be the happiest time of year but it's very easy to forget that lots of families could be going through a really hard time - and sadly they don't get to enjoy the holidays together."
"I really wanted to be involved in this idea because it's really important to keep making noise and raising awareness about heart disease - but also make people aware of the wider impact it has on families
"Thankfully we have incredible support from charities such as Tiny Tickers - but the funding doesn't magically appear, it relies on donations from the public. So I really hope this activation encourages people to donate - even if it's just a small amount."
- Billy was born 9th May 2016, and had heart surgery on 16th May 2016
- 312 UK babies with a serious heart condition will be born over the Christmas period
- 1 in every 125 babies born in the UK has a heart defect
- 1,000 babies leave hospitals in the UK every year with an undetected heart condition
- Charity Tiny Tickers calls for people to give the 'gift of hope' to a sick child by donating at Christmas
Contact Details:
Siobhan Filsell
+44-07557-508610
sfilsell@golin.com
Ross Stebbing
rstebbing@golin.com
Jade Lancashire
jlancashire@golin.com
Source: Tiny Tickers
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 자선단체 Tiny Tickers에 일조
(런던 2018년 12월 21일 PRNewswire=연합뉴스) 웨스트엔드 중심에 있는 런던 쇼핑 거리 Seven Dials가 올 12월에 색다른 크리스마스 조명을 선보인다.
환상적인 영상 보기: https://vimeo.com/307275165
(사진: https://mma.prnewswire.com/media/801691/Tiny_Tickers.jpg )
일반적으로는 정적인 조명이 올해는 혁신적인 신기술을 통해 심장병을 앓고 있는 2살의 아기 Billy의 심장 모니터에 연결된다. 그 결과, 크리스마스 조명이 Billy의 심장 박동에 맞춰 반짝인다.
이 활동의 목적은 심각한 심장 질환 때문에 크리스마스를 놓치는 아기와 어린이들의 힘든 시간을 조명하기 위한 것이다.
심각한 심장 질환을 앓고 있는 아기를 찾아 간호하고 치료하는 데 일조하는 작은 자선단체 Tiny Tickers는 "다 함께 크리스마스 조명을 즐기는 사이, 수많은 아기와 어린이들은 병원에서 개심 수술을 기다리거나 개심 수술 후 회복 과정을 밟으면서 매우 다른 크리스마스를 보내고 있다"라는 메시지를 강조한다.
어린 아기 Billy는 산모의 20주 스캔에서 TGA(Transposition of the Great Arteries) 진단을 받았다. TGA는 두 개의 심장 동맥이 교체되는 질환으로, 아기 10,000명 중 한 명꼴로 TGA에 걸린다. 생후 7일 만에 13시간에 걸친 힘든 수술을 받은 Billy는 이후 급격히 호전됐다.
Billy의 모친은 이 크리스마스 활동에 대해 "크리스마스는 1년 중 가장 행복한 시간"이라며 "그러나 크리스마스에도 매우 힘든 시간을 겪고 있는 가족이 많다는 사실은 아주 쉽게 잊는다. 안타깝게도 이들 가족은 함께 모여 크리스마스를 즐기지 못한다"라고 말했다.
이어 그녀는 "심장병에 대한 목소리를 지속해서 내고, 심장병에 대한 인식을 높이는 것이 매우 중요하기 때문에, 이 아이디어에 진심으로 참여하고 싶었다"면서 "더불어 심장병이 환자 가족에게 미치는 더욱 광범위한 영향을 인식하는 것도 중요하다"라고 말했다.
또한, 그녀는 "감사하게도 Tiny Tickers와 같은 자선단체들로부터 매우 큰 지원을 받고 있다"라며 "그러나 자금은 마법처럼 생기는 것이 아니라 대중의 기부에서 나온다. 그렇기 때문에 이런 활동이 사람들에게, 비록 소액이라도 기부를 장려했으면 한다"라고 덧붙였다.
- Billy는 2016년 5월 9일에 태어났으며, 2016년 5월 16일에 심장 수술을 받았다.
- 크리스마스 기간에 312명의 영국 아기가 심각한 심장 질환을 안고 태어날 것으로 예상된다.
- 영국에서 태어나는 아기 125명 중 한 명이 심장 결함을 갖고 있다.
- 영국에서는 매년 1,000명의 아기가 심장 질환을 발견하지 못한 채 병원을 나선다.
- 자선단체 Tiny Tickers는 크리스마스에 기부함으로써, 아동 환자에게 '희망의 선물'을 전달하도록 사람들을 장려한다.
문의처:
Siobhan Filsell
+44-07557-508610
sfilsell@golin.com
Ross Stebbing
rstebbing@golin.com
Jade Lancashire
jlancashire@golin.com
출처: Tiny Tickers
Child's Heartbeat Controls London Christmas Lights to Help Charity, Tiny Tickers
LONDON, December 21, 2018/PRNewswire/ -- London's shopping streets, the Seven Dials, located in the heart of the West End, will celebrate Christmas Lights with a difference this December.
See the stunning video here: https://vimeo.com/307275165
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/801691/Tiny_Tickers.jpg )
The normally static lights are being connected to the heart monitor of Billy, a 2-year old heart patient using innovative new technology - so that they pulse in time with his heartbeat
The activity is to help shine a light on the plight of babies and children who miss Christmas due to serious heart conditions
Tiny Tickers, a small charity dedicated to helping improve the detection, care and treatment of babies with serious heart conditions, is highlighting that whilst everyone else is admiring the Christmas lights, many babies and young children face a very different Christmas; in hospital waiting for, or recovering from, open heart surgery.
Young Billy was diagnosed with Transposition of the Great Arteries (TGA) at his mum's 20 week scan. TGA is a condition where the two main blood vessels leaving the heart are swapped over and affects 1 in 10,000 babies. After a traumatic 13-hour operation at just 7 days old, Billy has come on in leaps and bounds.
Billy's mum commented on the activation: "Christmas is meant to be the happiest time of year but it's very easy to forget that lots of families could be going through a really hard time - and sadly they don't get to enjoy the holidays together."
"I really wanted to be involved in this idea because it's really important to keep making noise and raising awareness about heart disease - but also make people aware of the wider impact it has on families
"Thankfully we have incredible support from charities such as Tiny Tickers - but the funding doesn't magically appear, it relies on donations from the public. So I really hope this activation encourages people to donate - even if it's just a small amount."
- Billy was born 9th May 2016, and had heart surgery on 16th May 2016
- 312 UK babies with a serious heart condition will be born over the Christmas period
- 1 in every 125 babies born in the UK has a heart defect
- 1,000 babies leave hospitals in the UK every year with an undetected heart condition
- Charity Tiny Tickers calls for people to give the 'gift of hope' to a sick child by donating at Christmas
Contact Details:
Siobhan Filsell
+44-07557-508610
sfilsell@golin.com
Ross Stebbing
rstebbing@golin.com
Jade Lancashire
jlancashire@golin.com
Source: Tiny Tickers
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
