[PRNewswire] 아조레스 지방정부, 150,000km에 달하는 신규 해양보호 구역 보호
(FAIAL, 포르투갈 2019년 3월 1일 PRNewswire=연합뉴스) 아조레스 지방정부는 Azorean 배타적경제수역(Exclusive Economic Zone)의 15%를 차지하는 새로운 해양보호 구역을 발표했다. 이러한 결정은 아조레스 지방정부, Oceano Azul Foundation, Waitt Institute 간의 새로운 국제 연대에 의해 이뤄진 것이다. 해양 보호를 홍보하고, 지속가능한 자원 이용 및 지역의 독특한 자연 유산의 가치를 증대하겠다는 것이 블루 아조레스 프로그램(Blue Azores program)의 목적이다.
아조레스 지방정부의 대통령 Vasco Cordeiro은 이 파트너십이 여러 세대에 걸쳐 지속될 것으로 내다봤다. 그 이유에 대해, 그는 "제안서에 정해진 기간 이내에 이 작업이 마무리되지 못할 것"이라며, "이를 도착점으로 생각하기보다, 이후 여러 세대에 걸쳐 아조레스를 보존하는 더욱 큰 목적을 위한 하나의 단계로 봐야 한다"라고 언급했다.
Waitt Foundation의 설립자 겸 회장인 Ted Waitt는 "아조레스 지방정부의 비전과 리더십이야말로 우리가 이 프로그램에 참여한 이유"라며 "해양 번영을 향한 과정에서, 아조레스는 해양 보호와 해양 경제 성장 모두에서 글로벌 리더가 될 수 있다. 이 파트너십을 통해 장기적인 인류 번영을 위한 아조레스의 노력에 박차를 가하고, 더불어 아조레스를 특별하게 만드는 비교 불가한 해양 자원을 보호하게 될 것"이라고 말했다.
Oceano Azul Foundation 사장 Jose Soares dos Santos는 "아조레스가 주주(아조레스 공동체)의 참여를 통해 자연 자원을 보호 및 홍보한다면, 전 세계적인 본보기가 될 것"이라면서 "그렇게 되면 세계는 공동 행동과 공동의 노력을 점점 더 촉구하게 될 것"이라고 언급했다.
블루 아조레스 프로그램은 교육, 경제 및 수산물 관리를 포함해 자원의 보존 및 지속가능한 사용에 중점을 둔다. 이는 다음과 같은 활동을 토대로 한다.
- 아조레스 제도 배타적경제수역(EEZ)의 15%를 새로운 해양보호 구역으로 선언한다.
- 새로운 해양보호 구역 및 기존의 모든 해양보호 구역에 대한 관리 계획을 수립하고 이를 이행한다.
- 해양 공간 계획을 개발하고 합법적으로 채택한다.
- 수산업의 지속가능한 관리에 기여하는 연구 및 접근 방법을 개발한다.
- 보존을 위한 새로운 관심 분야를 특정한다.
- 학교와 지역사회를 위한 푸른 문맹 퇴치 프로그램을 시행한다.
블루 아조레스 프로그램은 지속가능한 개발을 위해 UN 아젠다 2030, 생물다양성 협약(Convention on Biological Diversity), 세계자연보전연맹(International Union for the Conservation of Nature)이 수립한 국제 목표를 아조레스와 포르투갈이 달성할 수 있도록 지원한다.
Oceano Azul Foundation 소개
Oceano Azul Foundation은 문맹 퇴치, 자연 보전 및 역량 강화를 통해 더 건강하고 생산적인 해양을 촉진하고자 2017년에 설립됐으며, 지속가능한 바다를 홍보하는 역할을 한다.
Oceano Azul Foundation은 포르투갈을 기반으로 하며, 푸른 세대와 푸른 경제의 발전을 통해 해양 관련 이슈에서 포르투갈을 국제적 지도자로 자리매김하고자 노력하며, 동시에 혁신적인 과학 연구를 지원한다. Oceano Azul Foundation은 '바다의 시점에서'라는 모토로 인간과 해양 모두를 위한 지속가능한 미래를 위해 힘쓰고 있다.
Waitt Foundation and Institute 소개
1933년에 Gateway가 공동설립자인 Ted Waitt와 함께 설립했다. 민관협력을 전문으로 하며, 정부, 자선 단체, NGO, 학계 및 기업과의 제휴를 통해 지속 가능하고 탄력적이며 번성하는 바다를 목표로 글로벌 해양 계획을 지원한다. 재단의 운영기구로서 Waitt Institute는 정부와 파트너십을 맺어 경제와 환경 모두에 도움이 되는 포괄적인 과학 기반의 해양관리 계획을 개발하고 실시한다. 세부사항은 http://www.waittfoundation.org(@WaittFdn) 및 http://www.waittinstitute.org(@Waittinstitute)를 참조한다.
미디어 문의처:
아조레스 지방정부
Pedro Caetano, Pedro.AF.Caetano@azores.gov.pt, Press Advisor of the Office of the President of the Regional Government, +351-91-9130314
Gina Macedo, Gina.MA.Macedo@azores.gov.pt, Press Advisor of the office of the Regional Secretary of the Sea, Science & Technology, +351-91-7425055
Oceano Azul Foundation
Maria Joao Soares, mjsoares@jlma.pt, +351-914-237487
Maria Roquete, mariaroquete@jlma.pt, +351-962-068-300
Waitt Institute
Shayna Brody, sbrody@waittinstitute.org, +1-719-229-5237
출처: Waitt Foundation and Institute
Azorean Regional Government Protects 150,000 km of Ocean in New Protected Areas
FAIAL, Portugal, February 28, 2019/PRNewswire/ -- The Regional Government of the Azores announced the implementation of new marine protected areas covering 15% of the Azorean Exclusive Economic Zone. This decision corresponds to a new international alliance between the Regional Government of the Azores, the Oceano Azul Foundation and the Waitt Institute under the aim of promoting marine conservation, the sustainable use of the Azores, and the valorization of the region's unique natural heritage, through the Blue Azores program.
According to the President of the Regional Government of the Azores, Vasco Cordeiro, this partnership will span generations, because this, "Work will not conclude in the time defined in this memorandum. We should view this work not as a point of arrival, but rather as one more step in the larger goal of preserving the Azores for generations to come."
Ted Waitt, Founder and Chairman of the Waitt Foundation, said: "The vision and leadership of the Regional Government of the Azores is why we are here. With this path to Blue Prosperity, the Azores can be global leader in both marine protection and growing the blue economy. Our partnership will accelerate the Azores' efforts to improve the long-term prosperity of the people while safeguarding the unparalleled marine resources that make the Azores unique."
Jose Soares dos Santos, president of the Oceano Azul Foundation, believes: "The Azores can be an example on a global scale, in which natural capital is protected, promoted, and valued, with the integral involvement of its major stakeholders: the Azorean community. And, more and more, the world calls for joint actions, concerted efforts."
The Blue Azores program focuses on the conservation and sustainable use of resources, involving education, economics and fisheries management. The Blue Azores is based on the following actions:
- Declare 15% of the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the Azores as new marine protected areas;
- Create and implement management plans for the new marine reserves and all existing marine protected areas;
- Develop and legally adopt a marine spatial plan;
- Develop studies and approaches contributing to the sustainable management of fisheries;
- Identify new areas of interest for conservation;
- Implement a blue literacy program for schools and the community.
The Blue Azores program will also support the Azores and Portugal to achieve the international objectives established by the United Nations Agenda 2030 for Sustainable Development, the Convention on Biological Diversity and the objectives of the International Union for the Conservation of Nature.
About Oceano Azul Foundation
Founded in 2017 with the motivation to promote healthier, productive oceans through literacy, conservation and capacity building, the Oceano Azul Foundation serves as a voice for the sustainable use of the ocean.
Based in Portugal, the Oceano Azul Foundation works to position the country as an international leader in ocean-related issues by developing a blue generation and blue economy, while supporting innovation in scientific research. The Oceano Azul Foundation works toward a sustainable future for both humans and the ocean, under its motto, "From the ocean's point of view."
About the Waitt Foundation and Institute
The Waitt Foundation, established by Gateway, Inc. co-founder Ted Waitt in 1993, specializes in public-private partnership and supports global ocean initiatives with the goal of sustainable, resilient and thriving seas by partnering with unique coalitions of government, philanthropists, NGOs, academics, and businesses. The operational arm of the foundation, the Waitt Institute, partners with committed governments to develop and implement comprehensive, science-based ocean management plans that benefit both the economy and the environment. Learn more at http://www.waittfoundation.org (@WaittFdn) and http://www.waittinstitute.org (@Waittinstitute).
For media requests, please contact:
Regional Government of the Azores
Pedro Caetano, Pedro.AF.Caetano@azores.gov.pt, Press Advisor of the Office of the President of the Regional Government, +351-91-9130314
Gina Macedo, Gina.MA.Macedo@azores.gov.pt, Press Advisor of the office of the Regional Secretary of the Sea, Science & Technology, +351-91-7425055
Oceano Azul Foundation
Maria Joao Soares, mjsoares@jlma.pt, +351-914-237487
Maria Roquete, mariaroquete@jlma.pt, +351-962-068-300
Waitt Institute
Shayna Brody, sbrody@waittinstitute.org, +1-719-229-5237
Source: Waitt Foundation and Institute
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(FAIAL, 포르투갈 2019년 3월 1일 PRNewswire=연합뉴스) 아조레스 지방정부는 Azorean 배타적경제수역(Exclusive Economic Zone)의 15%를 차지하는 새로운 해양보호 구역을 발표했다. 이러한 결정은 아조레스 지방정부, Oceano Azul Foundation, Waitt Institute 간의 새로운 국제 연대에 의해 이뤄진 것이다. 해양 보호를 홍보하고, 지속가능한 자원 이용 및 지역의 독특한 자연 유산의 가치를 증대하겠다는 것이 블루 아조레스 프로그램(Blue Azores program)의 목적이다.
아조레스 지방정부의 대통령 Vasco Cordeiro은 이 파트너십이 여러 세대에 걸쳐 지속될 것으로 내다봤다. 그 이유에 대해, 그는 "제안서에 정해진 기간 이내에 이 작업이 마무리되지 못할 것"이라며, "이를 도착점으로 생각하기보다, 이후 여러 세대에 걸쳐 아조레스를 보존하는 더욱 큰 목적을 위한 하나의 단계로 봐야 한다"라고 언급했다.
Waitt Foundation의 설립자 겸 회장인 Ted Waitt는 "아조레스 지방정부의 비전과 리더십이야말로 우리가 이 프로그램에 참여한 이유"라며 "해양 번영을 향한 과정에서, 아조레스는 해양 보호와 해양 경제 성장 모두에서 글로벌 리더가 될 수 있다. 이 파트너십을 통해 장기적인 인류 번영을 위한 아조레스의 노력에 박차를 가하고, 더불어 아조레스를 특별하게 만드는 비교 불가한 해양 자원을 보호하게 될 것"이라고 말했다.
Oceano Azul Foundation 사장 Jose Soares dos Santos는 "아조레스가 주주(아조레스 공동체)의 참여를 통해 자연 자원을 보호 및 홍보한다면, 전 세계적인 본보기가 될 것"이라면서 "그렇게 되면 세계는 공동 행동과 공동의 노력을 점점 더 촉구하게 될 것"이라고 언급했다.
블루 아조레스 프로그램은 교육, 경제 및 수산물 관리를 포함해 자원의 보존 및 지속가능한 사용에 중점을 둔다. 이는 다음과 같은 활동을 토대로 한다.
- 아조레스 제도 배타적경제수역(EEZ)의 15%를 새로운 해양보호 구역으로 선언한다.
- 새로운 해양보호 구역 및 기존의 모든 해양보호 구역에 대한 관리 계획을 수립하고 이를 이행한다.
- 해양 공간 계획을 개발하고 합법적으로 채택한다.
- 수산업의 지속가능한 관리에 기여하는 연구 및 접근 방법을 개발한다.
- 보존을 위한 새로운 관심 분야를 특정한다.
- 학교와 지역사회를 위한 푸른 문맹 퇴치 프로그램을 시행한다.
블루 아조레스 프로그램은 지속가능한 개발을 위해 UN 아젠다 2030, 생물다양성 협약(Convention on Biological Diversity), 세계자연보전연맹(International Union for the Conservation of Nature)이 수립한 국제 목표를 아조레스와 포르투갈이 달성할 수 있도록 지원한다.
Oceano Azul Foundation 소개
Oceano Azul Foundation은 문맹 퇴치, 자연 보전 및 역량 강화를 통해 더 건강하고 생산적인 해양을 촉진하고자 2017년에 설립됐으며, 지속가능한 바다를 홍보하는 역할을 한다.
Oceano Azul Foundation은 포르투갈을 기반으로 하며, 푸른 세대와 푸른 경제의 발전을 통해 해양 관련 이슈에서 포르투갈을 국제적 지도자로 자리매김하고자 노력하며, 동시에 혁신적인 과학 연구를 지원한다. Oceano Azul Foundation은 '바다의 시점에서'라는 모토로 인간과 해양 모두를 위한 지속가능한 미래를 위해 힘쓰고 있다.
Waitt Foundation and Institute 소개
1933년에 Gateway가 공동설립자인 Ted Waitt와 함께 설립했다. 민관협력을 전문으로 하며, 정부, 자선 단체, NGO, 학계 및 기업과의 제휴를 통해 지속 가능하고 탄력적이며 번성하는 바다를 목표로 글로벌 해양 계획을 지원한다. 재단의 운영기구로서 Waitt Institute는 정부와 파트너십을 맺어 경제와 환경 모두에 도움이 되는 포괄적인 과학 기반의 해양관리 계획을 개발하고 실시한다. 세부사항은 http://www.waittfoundation.org(@WaittFdn) 및 http://www.waittinstitute.org(@Waittinstitute)를 참조한다.
미디어 문의처:
아조레스 지방정부
Pedro Caetano, Pedro.AF.Caetano@azores.gov.pt, Press Advisor of the Office of the President of the Regional Government, +351-91-9130314
Gina Macedo, Gina.MA.Macedo@azores.gov.pt, Press Advisor of the office of the Regional Secretary of the Sea, Science & Technology, +351-91-7425055
Oceano Azul Foundation
Maria Joao Soares, mjsoares@jlma.pt, +351-914-237487
Maria Roquete, mariaroquete@jlma.pt, +351-962-068-300
Waitt Institute
Shayna Brody, sbrody@waittinstitute.org, +1-719-229-5237
출처: Waitt Foundation and Institute
Azorean Regional Government Protects 150,000 km of Ocean in New Protected Areas
FAIAL, Portugal, February 28, 2019/PRNewswire/ -- The Regional Government of the Azores announced the implementation of new marine protected areas covering 15% of the Azorean Exclusive Economic Zone. This decision corresponds to a new international alliance between the Regional Government of the Azores, the Oceano Azul Foundation and the Waitt Institute under the aim of promoting marine conservation, the sustainable use of the Azores, and the valorization of the region's unique natural heritage, through the Blue Azores program.
According to the President of the Regional Government of the Azores, Vasco Cordeiro, this partnership will span generations, because this, "Work will not conclude in the time defined in this memorandum. We should view this work not as a point of arrival, but rather as one more step in the larger goal of preserving the Azores for generations to come."
Ted Waitt, Founder and Chairman of the Waitt Foundation, said: "The vision and leadership of the Regional Government of the Azores is why we are here. With this path to Blue Prosperity, the Azores can be global leader in both marine protection and growing the blue economy. Our partnership will accelerate the Azores' efforts to improve the long-term prosperity of the people while safeguarding the unparalleled marine resources that make the Azores unique."
Jose Soares dos Santos, president of the Oceano Azul Foundation, believes: "The Azores can be an example on a global scale, in which natural capital is protected, promoted, and valued, with the integral involvement of its major stakeholders: the Azorean community. And, more and more, the world calls for joint actions, concerted efforts."
The Blue Azores program focuses on the conservation and sustainable use of resources, involving education, economics and fisheries management. The Blue Azores is based on the following actions:
- Declare 15% of the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the Azores as new marine protected areas;
- Create and implement management plans for the new marine reserves and all existing marine protected areas;
- Develop and legally adopt a marine spatial plan;
- Develop studies and approaches contributing to the sustainable management of fisheries;
- Identify new areas of interest for conservation;
- Implement a blue literacy program for schools and the community.
The Blue Azores program will also support the Azores and Portugal to achieve the international objectives established by the United Nations Agenda 2030 for Sustainable Development, the Convention on Biological Diversity and the objectives of the International Union for the Conservation of Nature.
About Oceano Azul Foundation
Founded in 2017 with the motivation to promote healthier, productive oceans through literacy, conservation and capacity building, the Oceano Azul Foundation serves as a voice for the sustainable use of the ocean.
Based in Portugal, the Oceano Azul Foundation works to position the country as an international leader in ocean-related issues by developing a blue generation and blue economy, while supporting innovation in scientific research. The Oceano Azul Foundation works toward a sustainable future for both humans and the ocean, under its motto, "From the ocean's point of view."
About the Waitt Foundation and Institute
The Waitt Foundation, established by Gateway, Inc. co-founder Ted Waitt in 1993, specializes in public-private partnership and supports global ocean initiatives with the goal of sustainable, resilient and thriving seas by partnering with unique coalitions of government, philanthropists, NGOs, academics, and businesses. The operational arm of the foundation, the Waitt Institute, partners with committed governments to develop and implement comprehensive, science-based ocean management plans that benefit both the economy and the environment. Learn more at http://www.waittfoundation.org (@WaittFdn) and http://www.waittinstitute.org (@Waittinstitute).
For media requests, please contact:
Regional Government of the Azores
Pedro Caetano, Pedro.AF.Caetano@azores.gov.pt, Press Advisor of the Office of the President of the Regional Government, +351-91-9130314
Gina Macedo, Gina.MA.Macedo@azores.gov.pt, Press Advisor of the office of the Regional Secretary of the Sea, Science & Technology, +351-91-7425055
Oceano Azul Foundation
Maria Joao Soares, mjsoares@jlma.pt, +351-914-237487
Maria Roquete, mariaroquete@jlma.pt, +351-962-068-300
Waitt Institute
Shayna Brody, sbrody@waittinstitute.org, +1-719-229-5237
Source: Waitt Foundation and Institute
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
