터키 지방선거, 에르도안 수도서 패배…전체 득표율은 선방(종합2보)
현지 언론 "여권 연대 52% 득표"…야당 25년 만에 앙카라 시장 탈환
이스탄불 대접전 후 여·야 모두 승리 주장…결과 두고 논란 예상
에르도안 "전체적으로 승리"…수도에 이어 이스탄불 패배시 '심각한 타격' 전망
(이스탄불=연합뉴스) 하채림 특파원 = '경제난' 속에 치러진 터키 지방선거에서 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령의 '정의개발당'이 전체 득표율에서 승리했다.
그러나 수도 앙카라에서 25년 만에 야당이 승리했고 최대 도시 이스탄불에서도 집권당 승리를 장담할 수 없게 되는 등 대도시 민심 풍향의 변화가 감지됐다.
31일(현지시간) 치러진 터키 지방선거에서 91% 개표가 진행된 현재 에르도안 대통령이 이끄는 이슬람 기반 '정의개발당'(AKP)이 45.0%를 득표했다고 일간 휘리예트 등이 선거 당국을 인용해 보도했다.
제1야당인 '공화인민당'(CHP)은 30.3%를 얻은 것으로 나타났다.
CHP와 연대한 '좋은 당'(IYI)이 7.4%, AKP와 손잡은 '민족주의 행동당'(MHP)이 6.8%를 각각 득표했다.
쿠르드계 등 소수집단을 대변하는 '인민민주당'(HDP)은 4.0% 득표에 그쳤다.
30개 광역시장 경쟁에서 AKP(16)와 MHP(1)의 여권 연대는 총 17곳에서 앞섰다.
AKP는 그러나 25년 만에 수도 앙카라 시장 자리를 야당에 내줬다.
경제·문화의 중심인 이스탄불에서는 개표 막판 1·2위 후보 간 격차가 0.06%포인트까지 좁혀진 초접전 상황에서 AKP 후보인 비날리 이을드름 전 총리가 승리를 선언했다.
그러나 야당 CHP도 "3대 도시에서 모두 승리했다"고 말해 논란을 예고했다.
이번 선거는 터키가 대통령중심제로 전환하면서 에르도안 대통령이 행정부뿐만 아니라 입법·사법부까지 강력한 권한을 장악한 후 처음 치러지는 지방선거로, 에르도안 찬반투표 성격이 강했다.
터키 경제가 침체국면(2분기 연속 역성장)에 진입하고 연간 물가상승률은 9월 이후 매월 19∼24%에 달하는 등 경제난 속에서 치러져 '심판론'이 주효할지에 관심이 집중됐다.
결과적으로 '심판론'보다는 에르도안 대통령의 '안보 우선론(생존론)'이 우세했다.
여권 연대(AKP+MHP)는 약 52%를 득표, 작년 대통령선거 당시 득표율(52.5%)을 유지하며 승리했다.
그러나 수도 앙카라 패배와 최대 도시 이스탄불의 초접전 승부로 내용 면에서 승리를 단언하기에는 모자랐다.
전통적으로 터키 지방선거에서는 '이스탄불에서 이기면 터키에서 승리하고, 앙카라에서 패하면 터키에서 진다'는 속설이 있을 정도로 두 지역이 승패의 지표 역할을 한다.
에르도안 대통령은 이날 밤 10시께 TV로 방송된 연설에서 "AKP가 터키 전역에서 앞섰다"며 "일부 도시에서 졌지만, 이것은 민주주의에서는 필요한 것"이라며 선거 결과를 긍정적으로 평가했다.
그러면서 "만약 부족한 점이 있다면 그것을 바로잡는 것이 우리의 의무"라며 "내일 아침부터 우리의 결점이 무엇인지 파악하고 이를 보완하는 작업을 시작할 것"이라고 약속했다.
에르도안 대통령은 또 아직 집권당의 승리 여부가 불확실한 이스탄불의 선거 결과에 대해서는 설령 이스탄불 시장 자리를 야당에 뺏기더라도 그 외 지역 의회는 장악할 것이라며 이스탄불에서의 패배를 인정하는 듯한 발언으로 눈길을 끌었다.
로이터통신 등 외신은 집권당이 수도에 이어 이스탄불에서도 패배할 경우 25년 전 이스탄불의 시장으로 당선되면서 본격적으로 정계에 입문한 에르도안 대통령에게는 심각한 타격이 될 것이라고 지적했다.
선거 결과에 대해 터키 전문가들도 25년 만에 터키 정치사가 새로운 장으로 넘어간다는 식의 의미를 부여하고 있다.
터키 유력 언론인 루셴 차크르는 트위터에 올린 글에서 "오늘 선거는 1994년만큼이나 역사적이었다"며 "그것은 25년 전 열렸던 페이지가 다음 장으로 넘어가고 있다는 선언"이라고 평가했다.
tree@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
현지 언론 "여권 연대 52% 득표"…야당 25년 만에 앙카라 시장 탈환
이스탄불 대접전 후 여·야 모두 승리 주장…결과 두고 논란 예상
에르도안 "전체적으로 승리"…수도에 이어 이스탄불 패배시 '심각한 타격' 전망
(이스탄불=연합뉴스) 하채림 특파원 = '경제난' 속에 치러진 터키 지방선거에서 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령의 '정의개발당'이 전체 득표율에서 승리했다.
그러나 수도 앙카라에서 25년 만에 야당이 승리했고 최대 도시 이스탄불에서도 집권당 승리를 장담할 수 없게 되는 등 대도시 민심 풍향의 변화가 감지됐다.
31일(현지시간) 치러진 터키 지방선거에서 91% 개표가 진행된 현재 에르도안 대통령이 이끄는 이슬람 기반 '정의개발당'(AKP)이 45.0%를 득표했다고 일간 휘리예트 등이 선거 당국을 인용해 보도했다.
제1야당인 '공화인민당'(CHP)은 30.3%를 얻은 것으로 나타났다.
CHP와 연대한 '좋은 당'(IYI)이 7.4%, AKP와 손잡은 '민족주의 행동당'(MHP)이 6.8%를 각각 득표했다.
쿠르드계 등 소수집단을 대변하는 '인민민주당'(HDP)은 4.0% 득표에 그쳤다.
30개 광역시장 경쟁에서 AKP(16)와 MHP(1)의 여권 연대는 총 17곳에서 앞섰다.
AKP는 그러나 25년 만에 수도 앙카라 시장 자리를 야당에 내줬다.
경제·문화의 중심인 이스탄불에서는 개표 막판 1·2위 후보 간 격차가 0.06%포인트까지 좁혀진 초접전 상황에서 AKP 후보인 비날리 이을드름 전 총리가 승리를 선언했다.
그러나 야당 CHP도 "3대 도시에서 모두 승리했다"고 말해 논란을 예고했다.
이번 선거는 터키가 대통령중심제로 전환하면서 에르도안 대통령이 행정부뿐만 아니라 입법·사법부까지 강력한 권한을 장악한 후 처음 치러지는 지방선거로, 에르도안 찬반투표 성격이 강했다.
터키 경제가 침체국면(2분기 연속 역성장)에 진입하고 연간 물가상승률은 9월 이후 매월 19∼24%에 달하는 등 경제난 속에서 치러져 '심판론'이 주효할지에 관심이 집중됐다.
결과적으로 '심판론'보다는 에르도안 대통령의 '안보 우선론(생존론)'이 우세했다.
여권 연대(AKP+MHP)는 약 52%를 득표, 작년 대통령선거 당시 득표율(52.5%)을 유지하며 승리했다.
그러나 수도 앙카라 패배와 최대 도시 이스탄불의 초접전 승부로 내용 면에서 승리를 단언하기에는 모자랐다.
전통적으로 터키 지방선거에서는 '이스탄불에서 이기면 터키에서 승리하고, 앙카라에서 패하면 터키에서 진다'는 속설이 있을 정도로 두 지역이 승패의 지표 역할을 한다.
에르도안 대통령은 이날 밤 10시께 TV로 방송된 연설에서 "AKP가 터키 전역에서 앞섰다"며 "일부 도시에서 졌지만, 이것은 민주주의에서는 필요한 것"이라며 선거 결과를 긍정적으로 평가했다.
그러면서 "만약 부족한 점이 있다면 그것을 바로잡는 것이 우리의 의무"라며 "내일 아침부터 우리의 결점이 무엇인지 파악하고 이를 보완하는 작업을 시작할 것"이라고 약속했다.
에르도안 대통령은 또 아직 집권당의 승리 여부가 불확실한 이스탄불의 선거 결과에 대해서는 설령 이스탄불 시장 자리를 야당에 뺏기더라도 그 외 지역 의회는 장악할 것이라며 이스탄불에서의 패배를 인정하는 듯한 발언으로 눈길을 끌었다.
로이터통신 등 외신은 집권당이 수도에 이어 이스탄불에서도 패배할 경우 25년 전 이스탄불의 시장으로 당선되면서 본격적으로 정계에 입문한 에르도안 대통령에게는 심각한 타격이 될 것이라고 지적했다.
선거 결과에 대해 터키 전문가들도 25년 만에 터키 정치사가 새로운 장으로 넘어간다는 식의 의미를 부여하고 있다.
터키 유력 언론인 루셴 차크르는 트위터에 올린 글에서 "오늘 선거는 1994년만큼이나 역사적이었다"며 "그것은 25년 전 열렸던 페이지가 다음 장으로 넘어가고 있다는 선언"이라고 평가했다.
tree@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
