[PRNewswire] KJK, Elan d.o.o. 인수 완료
(룩셈부르크 2019년 5월 8일 PRNewswire=연합뉴스) KJK Management가 2018년에 발족한 2.50억 유로 규모의 사모펀드 KJK Fund III가 Elan d.o.o.의 주식 100%를 구매 완료했다고 발표했다. Elan d.o.o.는 세계 굴지의 운동기구 제조업체 중 하나다. 슬로베니아 Begunje에 위치한 Elan은 1945년에 설립됐으며, 네 개의 주요 부문을 운영하고 있다. 해당 부문은 다음과 같다.
i) 겨울 스포츠 장비: 이 부문에서 Elan은 세계적으로 인정받는 혁신업체이자 선두업체다.
ii) 첨단 고성능 경주 및 여가용 세일링 요트.
iii) 전 세계 대형 다목적 아레나와 스타디움을 위한 공학 솔루션.
iv) 재생 에너지에 사용되는 첨단 기술 합성 부품.
KJK 설립자 겸 사장 Kustaa Aima는 "9개월간의 작업 끝에 Elan의 인수를 완료하게 돼 매우 기쁘다"라며 "Elan은 전적으로 고객에 집중함으로써 소비자와 높은 관련성을 띠는 제품을 만들었으며, 이를 통해 세계 무대에서 높은 경쟁력을 확보했다"고 언급했다. 이어 그는 "친구와 가족이 연중 활동적인 야외 라이프스타일을 실현하도록 돕는데 집중하는 운동기구 사업을 구축하고자 하는 자사의 노력에서 Elan이 중심 역할을 할 것"이라고 덧붙였다.
Jeffrey Tirman Elan CEO가 이끄는 경영팀은 인수 후에도 계속 회사를 경영할 예정이다. 또한 Tirman 대표는 KJK가 새로 설립한 지주회사 KJK Sports의 CEO직도 역임할 예정이다. KJK는 Elan 외에도 KJK Sports를 통해 기타 스포츠 및 야외 관련 투자 사업을 결합할 계획이다. 여기에는 에스토니아 기반의 수상 스포츠 기업 Tahe Outdoors(www.taheoutdoors.com)와 불가리아 기반의 자전거 제조업체 Leader 96(www.leader96.com)도 포함된다. Tirman 대표는 "KJK에 Elan을 성공적으로 매각하게 돼 기쁘게 생각한다"라며 "앞으로 전체 KJK 팀은 물론 다른 KJK Sports 포트폴리오 기업의 경영팀들과 협력할 기회가 기대된다"고 말했다. 그는 "이번 일로 스포츠 자산 포트폴리오 전반에 걸쳐 상당한 시너지 효과가 있을 것"이라면서 "이를 통해 KJK Sports는 진정으로 세계적으로, 그리고 모든 계절을 아우르는 활발한 야외 운동기구 업체가 될 것"이라고 강조했다.
KJK 소개. 여러 기업으로 구성된 KJK 그룹은 지역 지식과 국제 최고 관행을 결합하며, 유럽 변방 시장에 집중하는 여러 건의 펀드를 관리한다. KJK 팀은 이들 시장에서 방대한 경험을 보유하고 있으며, 포트폴리오 기업 선별, 투자 분석 및 자산 관리 업무를 수행한다. KJK 네트워크는 유럽 전역에 설립된 8개의 사무실로 구성되며, 각각 경력이 15년이 넘는 매우 노련한 투자 전문가 19명을 고용하고 있다. 지역 팀들은 유럽 개발 분야에서 아주 매력적인 투자 기회에 대한 접근성을 보장하는 독특한 플랫폼을 제공한다. KJK는 지역 풋프린트를 통해 지금까지는 접근이 불가능했던 변경 유럽 기회에 대한 접근성을 국제기관 투자자들에게 제공한다.
KJK에 관한 추가 정보는 www.kjkmanagement.com을 방문하거나 이메일 kjk@kjkcapital.com으로 문의한다.
Elan에 관한 추가 정보는 www.elan.si를 참조한다.
출처: Elan 및 KJK
KJK Completes Purchase of Elan d.o.o.
LUXEMBOURG, May 7, 2019 /PRNewswire/ -- KJK Management is very pleased to announce that KJK Fund III, a EUR 250 million private equity fund launched in 2018, has completed the purchase of 100% of the shares of Elan d.o.o., one of the world's leading sporting goods companies. Elan, based in Begunje, Slovenia, was founded in 1945 and operates under four main divisions: i) Winter sporting equipment, where Elan is a world recognized innovator and leader, ii) advanced high-performance racing and leisure sailing yachts, iii) engineered solutions for large multi-purpose arenas and stadiums world-wide, and iv) highly-technical advanced composite components utilized in renewable energy.
Mr. Kustaa Aima, the founder and senior partner at KJK, stated that "We are delighted to have closed the purchase of Elan after 9 months of work. We believe that Elan's relentless focus on its customers makes its products highly relevant to consumers, thereby making Elan highly competitive on the world stage." Mr. Aima commented further that "Elan will play a central role in KJK's efforts to build a sporting goods business focused on enabling friends and families to lead year-round active outdoor lifestyles".
Elan's management team, led by Mr. Jeffrey Tirman, Elan's CEO, will continue managing the company. In addition, Mr. Tirman will assume the role of CEO of KJK's newly created holding company, KJK Sports. Under KJK Sports, in addition to Elan, KJK will combine its other sports and outdoor related investments, including the Estonian-based watersports company, Tahe Outdoors (www.taheoutdoors.com), and Leader 96 (www.leader96.com), the Bulgarian-based bicycle manufacturer. Mr. Tirman commented "We are pleased to have successfully concluded the sale of Elan to KJK and look forward to the opportunity of working with the entire KJK team and the management teams of the other KJK Sports portfolio companies. We believe that significant synergies exist across the portfolio of sport holdings which will enable KJK Sports to become a truly global, all-season active outdoors sporting goods company."
ABOUT KJK. The KJK Group of companies manage several funds focusing on European Frontier markets where we combine local expertise with international best practices. The KJK team has extensive experience in these markets covering portfolio company selection, investment analysis and asset management. KJK's network consists of 8 offices across Europe with 19 highly experienced investment professionals, each averaging more than 15 years' experience. The local teams provide a unique platform to access highly-attractive investment opportunities across developing Europe. Our local footprint enables KJK to provide global institutional investors access to opportunities into Frontier Europe which would otherwise be inaccessible.
For more information about KJK, please visit www.kjkmanagement.com or email us at kjk@kjkcapital.com.
For more information about Elan, please visit www.elan.si.
Source: Elan; KJK
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(룩셈부르크 2019년 5월 8일 PRNewswire=연합뉴스) KJK Management가 2018년에 발족한 2.50억 유로 규모의 사모펀드 KJK Fund III가 Elan d.o.o.의 주식 100%를 구매 완료했다고 발표했다. Elan d.o.o.는 세계 굴지의 운동기구 제조업체 중 하나다. 슬로베니아 Begunje에 위치한 Elan은 1945년에 설립됐으며, 네 개의 주요 부문을 운영하고 있다. 해당 부문은 다음과 같다.
i) 겨울 스포츠 장비: 이 부문에서 Elan은 세계적으로 인정받는 혁신업체이자 선두업체다.
ii) 첨단 고성능 경주 및 여가용 세일링 요트.
iii) 전 세계 대형 다목적 아레나와 스타디움을 위한 공학 솔루션.
iv) 재생 에너지에 사용되는 첨단 기술 합성 부품.
KJK 설립자 겸 사장 Kustaa Aima는 "9개월간의 작업 끝에 Elan의 인수를 완료하게 돼 매우 기쁘다"라며 "Elan은 전적으로 고객에 집중함으로써 소비자와 높은 관련성을 띠는 제품을 만들었으며, 이를 통해 세계 무대에서 높은 경쟁력을 확보했다"고 언급했다. 이어 그는 "친구와 가족이 연중 활동적인 야외 라이프스타일을 실현하도록 돕는데 집중하는 운동기구 사업을 구축하고자 하는 자사의 노력에서 Elan이 중심 역할을 할 것"이라고 덧붙였다.
Jeffrey Tirman Elan CEO가 이끄는 경영팀은 인수 후에도 계속 회사를 경영할 예정이다. 또한 Tirman 대표는 KJK가 새로 설립한 지주회사 KJK Sports의 CEO직도 역임할 예정이다. KJK는 Elan 외에도 KJK Sports를 통해 기타 스포츠 및 야외 관련 투자 사업을 결합할 계획이다. 여기에는 에스토니아 기반의 수상 스포츠 기업 Tahe Outdoors(www.taheoutdoors.com)와 불가리아 기반의 자전거 제조업체 Leader 96(www.leader96.com)도 포함된다. Tirman 대표는 "KJK에 Elan을 성공적으로 매각하게 돼 기쁘게 생각한다"라며 "앞으로 전체 KJK 팀은 물론 다른 KJK Sports 포트폴리오 기업의 경영팀들과 협력할 기회가 기대된다"고 말했다. 그는 "이번 일로 스포츠 자산 포트폴리오 전반에 걸쳐 상당한 시너지 효과가 있을 것"이라면서 "이를 통해 KJK Sports는 진정으로 세계적으로, 그리고 모든 계절을 아우르는 활발한 야외 운동기구 업체가 될 것"이라고 강조했다.
KJK 소개. 여러 기업으로 구성된 KJK 그룹은 지역 지식과 국제 최고 관행을 결합하며, 유럽 변방 시장에 집중하는 여러 건의 펀드를 관리한다. KJK 팀은 이들 시장에서 방대한 경험을 보유하고 있으며, 포트폴리오 기업 선별, 투자 분석 및 자산 관리 업무를 수행한다. KJK 네트워크는 유럽 전역에 설립된 8개의 사무실로 구성되며, 각각 경력이 15년이 넘는 매우 노련한 투자 전문가 19명을 고용하고 있다. 지역 팀들은 유럽 개발 분야에서 아주 매력적인 투자 기회에 대한 접근성을 보장하는 독특한 플랫폼을 제공한다. KJK는 지역 풋프린트를 통해 지금까지는 접근이 불가능했던 변경 유럽 기회에 대한 접근성을 국제기관 투자자들에게 제공한다.
KJK에 관한 추가 정보는 www.kjkmanagement.com을 방문하거나 이메일 kjk@kjkcapital.com으로 문의한다.
Elan에 관한 추가 정보는 www.elan.si를 참조한다.
출처: Elan 및 KJK
KJK Completes Purchase of Elan d.o.o.
LUXEMBOURG, May 7, 2019 /PRNewswire/ -- KJK Management is very pleased to announce that KJK Fund III, a EUR 250 million private equity fund launched in 2018, has completed the purchase of 100% of the shares of Elan d.o.o., one of the world's leading sporting goods companies. Elan, based in Begunje, Slovenia, was founded in 1945 and operates under four main divisions: i) Winter sporting equipment, where Elan is a world recognized innovator and leader, ii) advanced high-performance racing and leisure sailing yachts, iii) engineered solutions for large multi-purpose arenas and stadiums world-wide, and iv) highly-technical advanced composite components utilized in renewable energy.
Mr. Kustaa Aima, the founder and senior partner at KJK, stated that "We are delighted to have closed the purchase of Elan after 9 months of work. We believe that Elan's relentless focus on its customers makes its products highly relevant to consumers, thereby making Elan highly competitive on the world stage." Mr. Aima commented further that "Elan will play a central role in KJK's efforts to build a sporting goods business focused on enabling friends and families to lead year-round active outdoor lifestyles".
Elan's management team, led by Mr. Jeffrey Tirman, Elan's CEO, will continue managing the company. In addition, Mr. Tirman will assume the role of CEO of KJK's newly created holding company, KJK Sports. Under KJK Sports, in addition to Elan, KJK will combine its other sports and outdoor related investments, including the Estonian-based watersports company, Tahe Outdoors (www.taheoutdoors.com), and Leader 96 (www.leader96.com), the Bulgarian-based bicycle manufacturer. Mr. Tirman commented "We are pleased to have successfully concluded the sale of Elan to KJK and look forward to the opportunity of working with the entire KJK team and the management teams of the other KJK Sports portfolio companies. We believe that significant synergies exist across the portfolio of sport holdings which will enable KJK Sports to become a truly global, all-season active outdoors sporting goods company."
ABOUT KJK. The KJK Group of companies manage several funds focusing on European Frontier markets where we combine local expertise with international best practices. The KJK team has extensive experience in these markets covering portfolio company selection, investment analysis and asset management. KJK's network consists of 8 offices across Europe with 19 highly experienced investment professionals, each averaging more than 15 years' experience. The local teams provide a unique platform to access highly-attractive investment opportunities across developing Europe. Our local footprint enables KJK to provide global institutional investors access to opportunities into Frontier Europe which would otherwise be inaccessible.
For more information about KJK, please visit www.kjkmanagement.com or email us at kjk@kjkcapital.com.
For more information about Elan, please visit www.elan.si.
Source: Elan; KJK
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
