[PRNewswire] 첸나이 Apollo Proton Cancer Centre, 인도 최초로 TMI 시술 선보여
(첸나이, 인도 2019년 5월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 첸나이에 위치한 Apollo Proton Cancer Center (APCC)가 골수 이식에 앞서 컨디셔닝 프로토콜로써 Total Marrow Irradiation(TMI)을 성공적으로 실시했다. 이는 인도의 암 치료 부문에서 사상 최초의 이정표다.
Apollo Hospitals Group 부회장 Dr. Preetha Reddy는 "Apollo Proton Cancer Centre는 암 치료의 새로운 장을 열었다"라며 "APCC가 설립된 지 불과 수개월 만에 인도 역사상 처음으로 이처럼 중요한 성과를 이룬 오늘이 매우 자랑스럽다"라고 말했다. 그는 "이 성과는 최고의 최신 기술을 인도에 도입하기 위해 APCC에 단행한 자사의 투자가 옳았음을 입증하는 것"이라면서 "앞으로 APCC가 더 많은 이정표를 달성하고, 인도뿐만 아니라 동남아시아 환자를 위해서도 암과의 전쟁을 끌어갈 것이라고 확신한다"고 언급했다.
오만 출신의 한 간호사(35세)가 동남아시아 최초의 Proton Therapy Center에서 이 시술을 받았다. 그녀는 혼합 표현형 급성백혈병(mixed phenotypic acute leukemia)을 수반하는 만성 골수성 백혈병(Chronic Myeloid Leukemia, CML) 진단을 받았다. 그 후 그녀는 골수 이식을 위해 Apollo Hospitals로 이동했다. Apollo의 의사들은 골수 이식을 위해 Total Marrow Irradiation 기반의 컨디셔닝을 진행하기로 했다.
Dr. Jose M Easow는 "이 환자는 지난달에 입원했으며, 자세한 진단 후에 Total Marrow Irradiation과 더불어 화학 요법과 말초혈 줄기세포 이식을 진행하기로 했다"며 "이 환자의 남자 형제가 완전 일치가 나타난 기증자로 판명됐다. 이 환자는 치료에 대해 매우 좋은 반응을 보였으며, 현재 퇴원을 준비하고 있다"고 설명했다.
Fatima 환자는 "인도 최고의 암 치료 병원인 첸나이 Apollo Hospitals로 나를 보내준 오만 정부에 감사드린다"라며 "BMT에 대한 조언을 받았으며, 나의 남자 형제가 기증자로 선택됐다. 4월 5일에 입원했는데, 첫날부터 Apollo Hospitals가 편안하게 느껴졌다. 나는 간호사이기 때문에, 방사선 치료가 환자의 일상생활에 지장을 주는 부작용이 있음을 알고 있다. 내가 받은 Total Marrow Irradiation 시술은 그와 다르며, 내 생명을 구하는 한편, 부작용도 훨씬 적다. 이 시술을 받고 더욱 자신감 넘치고, 긍정적인 사람이 됐다"라고 말했다.
방사선 종양학과 선임 자문 Dr. Srinivas Chilukuri는 "현대적인 방사선 기술 덕분에 방사선으로 인한 손상으로부터 정상 장기를 보호하는 Total Marrow Irradiation (TMI)을 진행할 수 있게 됐다"고 말했다.
로고: https://mma.prnewswire.com/media/887694/Apollo_Proton_Logo.jpg
Apollo_Proton_Logo
사진: https://mma.prnewswire.com/media/887695/APCC_TMI.jpg
APCC_TMI
출처: Apollo Hospitals
Apollo Proton Cancer Centre, Chennai performs India's First Total Marrow Irradiation Procedure
CHENNAI, India, May 15, 2019 /PRNewswire/ -- In a first-ever milestone in cancer treatment in India, the Apollo Proton Cancer Center (APCC) in Chennai has successfully performed Total Marrow Irradiation (TMI) as a conditioning protocol prior to Bone Marrow Transplant.
Dr. Preetha Reddy, Vice Chairperson, Apollo Hospitals Group said, "The Apollo Proton Cancer Centre has opened new frontiers in cancer care and it is a proud moment today, just a few months after the launch, to see the APCC achieve this significant landmark for the first time in the country. This achievement validates our investment in the APCC in bringing this best and latest medical technology to India. We are sure that the future will see the APCC achieve many more milestones and take the battle against cancer forward not just for patients in India but also from South East Asia."
A 35-year-old nurse from Oman underwent the procedure at South East Asia's first Proton Therapy Center. She was diagnosed with Chronic Myeloid Leukemia (CML) with mixed phenotypic acute leukemia. After the diagnosis, she was referred to Apollo Hospitals for Bone Marrow Transplant. The doctors at Apollo decided to proceed with Total Marrow Irradiation based conditioning for the transplant.
"The patient was admitted last month and after detailed diagnosis, we decided to proceed with Total Marrow Irradiation followed by chemo and peripheral blood stem cell transplantation. The patient's brother turned out to be a full-matched donor. The patient has responded very well to the treatment and is getting ready for discharge," said Dr. Jose M Easow.
The patient, Ms. Fatima, said, "I am grateful to the Oman Government, Oman for selecting and sending me to Apollo Hospitals, Chennai which is the best hospital to treat cancer in India. I was advised BMT, and my brother was selected as a donor. I was admitted on April 5th and felt at home from Day One. As a nurse, I know how radiation therapy can affect a patient's normal life due to side effects. The Total Marrow Irradiation procedure done for me was different and it has saved my life with much less side-effects. The procedure made me more confident and positive."
"With modern radiation technology, it is now possible to deliver Total Marrow Irradiation (TMI) which spares the normal organs from radiation induced damage," said Dr. Srinivas Chilukuri, Senior Consultant Radiation Oncology.
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/887694/Apollo_Proton_Logo.jpg
Apollo_Proton_Logo
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/887695/APCC_TMI.jpg
APCC_TMI
Source: Apollo Hospitals
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(첸나이, 인도 2019년 5월 16일 PRNewswire=연합뉴스) 첸나이에 위치한 Apollo Proton Cancer Center (APCC)가 골수 이식에 앞서 컨디셔닝 프로토콜로써 Total Marrow Irradiation(TMI)을 성공적으로 실시했다. 이는 인도의 암 치료 부문에서 사상 최초의 이정표다.
Apollo Hospitals Group 부회장 Dr. Preetha Reddy는 "Apollo Proton Cancer Centre는 암 치료의 새로운 장을 열었다"라며 "APCC가 설립된 지 불과 수개월 만에 인도 역사상 처음으로 이처럼 중요한 성과를 이룬 오늘이 매우 자랑스럽다"라고 말했다. 그는 "이 성과는 최고의 최신 기술을 인도에 도입하기 위해 APCC에 단행한 자사의 투자가 옳았음을 입증하는 것"이라면서 "앞으로 APCC가 더 많은 이정표를 달성하고, 인도뿐만 아니라 동남아시아 환자를 위해서도 암과의 전쟁을 끌어갈 것이라고 확신한다"고 언급했다.
오만 출신의 한 간호사(35세)가 동남아시아 최초의 Proton Therapy Center에서 이 시술을 받았다. 그녀는 혼합 표현형 급성백혈병(mixed phenotypic acute leukemia)을 수반하는 만성 골수성 백혈병(Chronic Myeloid Leukemia, CML) 진단을 받았다. 그 후 그녀는 골수 이식을 위해 Apollo Hospitals로 이동했다. Apollo의 의사들은 골수 이식을 위해 Total Marrow Irradiation 기반의 컨디셔닝을 진행하기로 했다.
Dr. Jose M Easow는 "이 환자는 지난달에 입원했으며, 자세한 진단 후에 Total Marrow Irradiation과 더불어 화학 요법과 말초혈 줄기세포 이식을 진행하기로 했다"며 "이 환자의 남자 형제가 완전 일치가 나타난 기증자로 판명됐다. 이 환자는 치료에 대해 매우 좋은 반응을 보였으며, 현재 퇴원을 준비하고 있다"고 설명했다.
Fatima 환자는 "인도 최고의 암 치료 병원인 첸나이 Apollo Hospitals로 나를 보내준 오만 정부에 감사드린다"라며 "BMT에 대한 조언을 받았으며, 나의 남자 형제가 기증자로 선택됐다. 4월 5일에 입원했는데, 첫날부터 Apollo Hospitals가 편안하게 느껴졌다. 나는 간호사이기 때문에, 방사선 치료가 환자의 일상생활에 지장을 주는 부작용이 있음을 알고 있다. 내가 받은 Total Marrow Irradiation 시술은 그와 다르며, 내 생명을 구하는 한편, 부작용도 훨씬 적다. 이 시술을 받고 더욱 자신감 넘치고, 긍정적인 사람이 됐다"라고 말했다.
방사선 종양학과 선임 자문 Dr. Srinivas Chilukuri는 "현대적인 방사선 기술 덕분에 방사선으로 인한 손상으로부터 정상 장기를 보호하는 Total Marrow Irradiation (TMI)을 진행할 수 있게 됐다"고 말했다.
로고: https://mma.prnewswire.com/media/887694/Apollo_Proton_Logo.jpg
Apollo_Proton_Logo
사진: https://mma.prnewswire.com/media/887695/APCC_TMI.jpg
APCC_TMI
출처: Apollo Hospitals
Apollo Proton Cancer Centre, Chennai performs India's First Total Marrow Irradiation Procedure
CHENNAI, India, May 15, 2019 /PRNewswire/ -- In a first-ever milestone in cancer treatment in India, the Apollo Proton Cancer Center (APCC) in Chennai has successfully performed Total Marrow Irradiation (TMI) as a conditioning protocol prior to Bone Marrow Transplant.
Dr. Preetha Reddy, Vice Chairperson, Apollo Hospitals Group said, "The Apollo Proton Cancer Centre has opened new frontiers in cancer care and it is a proud moment today, just a few months after the launch, to see the APCC achieve this significant landmark for the first time in the country. This achievement validates our investment in the APCC in bringing this best and latest medical technology to India. We are sure that the future will see the APCC achieve many more milestones and take the battle against cancer forward not just for patients in India but also from South East Asia."
A 35-year-old nurse from Oman underwent the procedure at South East Asia's first Proton Therapy Center. She was diagnosed with Chronic Myeloid Leukemia (CML) with mixed phenotypic acute leukemia. After the diagnosis, she was referred to Apollo Hospitals for Bone Marrow Transplant. The doctors at Apollo decided to proceed with Total Marrow Irradiation based conditioning for the transplant.
"The patient was admitted last month and after detailed diagnosis, we decided to proceed with Total Marrow Irradiation followed by chemo and peripheral blood stem cell transplantation. The patient's brother turned out to be a full-matched donor. The patient has responded very well to the treatment and is getting ready for discharge," said Dr. Jose M Easow.
The patient, Ms. Fatima, said, "I am grateful to the Oman Government, Oman for selecting and sending me to Apollo Hospitals, Chennai which is the best hospital to treat cancer in India. I was advised BMT, and my brother was selected as a donor. I was admitted on April 5th and felt at home from Day One. As a nurse, I know how radiation therapy can affect a patient's normal life due to side effects. The Total Marrow Irradiation procedure done for me was different and it has saved my life with much less side-effects. The procedure made me more confident and positive."
"With modern radiation technology, it is now possible to deliver Total Marrow Irradiation (TMI) which spares the normal organs from radiation induced damage," said Dr. Srinivas Chilukuri, Senior Consultant Radiation Oncology.
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/887694/Apollo_Proton_Logo.jpg
Apollo_Proton_Logo
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/887695/APCC_TMI.jpg
APCC_TMI
Source: Apollo Hospitals
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
