일제 지배정책 근간 '조선관습조사' 목록·해제 출간

일제 지배정책 근간 '조선관습조사' 목록·해제 출간
1906∼1938년 보고서 7천700책 정리해 5권 펴내



(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 일제가 한반도를 지배하면서 추진한 '조선관습조사' 관련 자료를 체계적으로 정리하고 일부를 뽑아 설명한 책이 출간됐다.
도서출판 혜안이 펴낸 '일제의 조선관습조사 종합목록', '일제의 조선 구관 제도 조사와 기초자료', '일제의 조선관습조사 자료 해제 1∼3' 등 5권이다.
왕현종 연세대 교수, 이영학 한국외대 교수, 최원규 부산대 명예교수, 김경남 경북대 교수, 한동민 수원 화성박물관장, 이승일 강릉원주대 교수, 원재영 연세대 강사로 구성된 일제 조선관습조사 토대기초연구팀은 한국학중앙연구원 지원을 받아 2011년 12월부터 3년간 조선관습조사 데이터베이스(DB)화와 해제 작업을 했다.
한국 관습과 민속, 일상생활을 들여다본 조선관습조사는 을사늑약 이듬해인 1906년 시작됐다. 일제는 그해 부동산법조사회를 설치해 토지와 부동산을 살폈고, 법전조사국은 1908년부터 1910년까지 민법과 상법 분야를 중심으로 관습을 조사했다.
이어 조선총독부 취조국, 참사관실, 중추원이 1938년까지 풍속과 제도를 조사해 방대한 보고서를 남겼다.
연구팀은 조선관습조사 자료에 대해 "각 지방 관습을 일본인 시각으로 채록한 점이 특징"이라며 "일제는 관습조사 보고서를 식민지 행정의 기초자료로 활용했고, 법제 자료와 사법재판 주칙으로도 이용했다"고 강조했다.
그러면서 "보고서를 바탕으로 제정된 일본식 법제가 해방 이후에도 완전히 청산되지 않은 채 현행 한국 민법에 영향을 미치고 있다"고 주장했다.
연구팀이 찾은 관습조사 보고서는 약 7천700책이다. 국사편찬위원회에 대략 4천410책이 있고, 수원시 박물관에도 약 800책이 존재한다. 이외에도 서울대 도서관, 일본 히토쓰바시대와 와세다대, 미국 하와이대에도 100책 넘는 자료가 있다.
그중에서 3천850책을 전수 조사해 2천784책에 대한 최종 목록 데이터베이스를 만들었다.
아울러 부동산법조사회, 법전조사국, 중추원이 작성한 보고서 중 일부에 대한 해제도 썼다. 보고서별로 작성자, 생산기관, 생산 연도, 언어, 분량, 소장기관, 키워드를 표로 만들고 기본 정보와 세부 목차, 내용과 가치를 요약한 글을 실었다.
연구팀은 서문에서 "연구서 출간과 DB 구축을 계기로 조선의 독자적 관습이 재발견되기를 바란다"며 "일제 식민지 연구와 법학·민속학·사회학·경제학 등 학문 간 교류도 이뤄지면 좋겠다"고 밝혔다.
각권 396∼472쪽. 각권 3만8천∼4만3천원.
psh59@yna.co.kr
(끝)


<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>