[PRNewswire] HEMA와 Franprix(프랑스), 전략적 파트너십 체결
-- 파리 전역 15개 슈퍼마켓에서 HEMA 제품 판매 개시
(암스테르담 및 파리 2019년 9월 11일 PRNewswire=연합뉴스) 오늘부터 파리 시민들은 Casino 그룹의 자회사인 Franprix 슈퍼마켓 체인에서 HEMA 제품을 구매할 수 있다. 이 네덜란드 기업과 프랑스 기업은 앞으로 이를 위해 서로 협력할 예정이다. 파리에 위치한 15개 Franprix 슈퍼마켓에서는 주방용품, 실내 장식품, 문구류, 기본 의류 및 가정 직물류를 갖춘 HEMA 매대가 마련될 예정이다. 판매 결과에 따라 HEMA와 Franprix는 HEMA 라인을 갖춘 슈퍼마켓을 더 확장할지 검토할 예정이다.
HEMA CEO Tjeerd Jegen은 "Franprix와 협력하게 된 것은 매우 기쁜 일"이라며 "자사는 이를 통해 단기간에 프랑스에서 자사의 활동을 신속하게 확장할 수 있게 됐다"고 말했다. 이어 그는 "또한, 이는 자사 역사상 처음으로 다른 소매업체의 매장에서 HEMA 제품을 판매하게 된 것"이라면서 "이는 Franprix뿐만 아니라 미국과 캐나다에서 월마트 같은 파트너를 통한 자사의 성장 전략과 맥락을 같이 한다. 이번 협력은 HEMA를 국제적인 브랜드로 만들고자 하는 자사의 열정에도 일조하는 것"이라고 설명했다.
Franprix 회장 겸 CEO Jean-Paul Mochet는 "이토록 많은 양의 제품과 프랑스인들이 많이 알고 있고 인정하는 브랜드를 위해 Casino 그룹 자회사가 아닌 기업과 대규모 파트너십을 구축하는 것은 이번이 처음"이라고 언급했다.
Franprix 슈퍼마켓은 주방용품, 직물, 초, 촛대, 문구류, 아기용품, 언더웨어, 남성과 여성용 티셔츠를 포함해 약 250종의 HEMA 제품을 판매한다. Franprix와 HEMA는 이 협력을 통해 고객의 일상생활을 더욱 편리하게 만들고자 한다. 양사는 매우 훌륭하게 서로를 보완한다. 파리 안팎에 800개가 넘는 지역 슈퍼마켓을 보유한 Franprix는 매우 강력한 소매망을 운영하고 있다. 그뿐만 아니라 HEMA는 쾌활한 제품 디자인, 지속가능한 성격, 품질 및 좋은 가격으로 프랑스 사람들 사이에서 매우 큰 인기를 얻고 있다.
HEMA 소개
HEMA는 1926년부터 고객의 일상생활을 더 쉽고 재미있게 만들어왔다. HEMA 제품과 서비스는 뛰어난 품질, 훌륭한 디자인 및 경쟁력 있는 가격으로 유명하다. HEMA는 32,000개에 달하는 자체 브랜드 제품과 서비스를 보유하고 있으며, 3개 대륙 12개국에서 750개 이상의 매장과 19,000명이 넘는 직원을 보유하고 있다.
사진: https://mma.prnewswire.com/media/973255/HEMA_and_Franprix.jpg
HEMA and Franprix (France) start a strategic partnership
로고: https://mma.prnewswire.com/media/973276/Hema_Logo_Logo.jpg
HEMA Logo
출처: HEMA B.V.
HEMA and Franprix (France) Start a Strategic Partnership
-- HEMA products in 15 supermarkets in Paris
AMSTERDAM and PARIS, Sept. 10, 2019 /PRNewswire/ -- As of today, Parisians can also buy HEMA products from the supermarket chain Franprix, a subsidiary of the Casino Group. The Dutch and French companies will be co-operating with each other to this end. In 15 Franprix supermarkets in Paris, there will be HEMA shelves with kitchen items, home decoration, stationery, basic clothing and home textiles. Depending on the results, HEMA and Franprix will review whether more supermarkets will be expanded with a HEMA range.
Tjeerd Jegen, CEO of HEMA: 'We are very pleased with the cooperation with Franprix. This will enable us to quickly expand our activities in France in a short period of time. For the first time, we will also be selling HEMA products through the stores of another retailer. This step is in line with our strategy to grow through partners such as Franprix, but also Walmart in the US and Canada. It also contributes to our ambition to make HEMA an international brand.'
Jean-Paul Mochet, Chairman and CEO Franprix: 'This is the first time we have conducted such a large-scale partnership with a company outside the Casino group for such a large number of products and a brand that is so well known and appreciated by the French.'
Franprix supermarkets offer around 250 HEMA products such as kitchenware and textiles, candles, candlesticks, stationery, baby items, underwear and t-shirts for men and women. With this collaboration, Franprix and HEMA want to make their customers' daily lives more convenient. Both companies complement each other well. With over 800 local supermarkets in and around Paris, Franprix has a very strong retail network. In addition, HEMA is very popular among the French because of the cheerful design of its products, its sustainable character, its quality and its sharp price.
About HEMA
HEMA has been making its customers' daily lives easier and more fun since 1926. HEMA's products and services are known for their high quality and good design at competitive prices. HEMA has 32,000 own brand products and services, more than 750 stores in 12 countries and on three continents and more than 19,000 employees.
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/973255/HEMA_and_Franprix.jpg
HEMA and Franprix (France) start a strategic partnership
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/973276/Hema_Logo_Logo.jpg
HEMA Logo
Source: HEMA B.V.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 파리 전역 15개 슈퍼마켓에서 HEMA 제품 판매 개시
(암스테르담 및 파리 2019년 9월 11일 PRNewswire=연합뉴스) 오늘부터 파리 시민들은 Casino 그룹의 자회사인 Franprix 슈퍼마켓 체인에서 HEMA 제품을 구매할 수 있다. 이 네덜란드 기업과 프랑스 기업은 앞으로 이를 위해 서로 협력할 예정이다. 파리에 위치한 15개 Franprix 슈퍼마켓에서는 주방용품, 실내 장식품, 문구류, 기본 의류 및 가정 직물류를 갖춘 HEMA 매대가 마련될 예정이다. 판매 결과에 따라 HEMA와 Franprix는 HEMA 라인을 갖춘 슈퍼마켓을 더 확장할지 검토할 예정이다.
HEMA CEO Tjeerd Jegen은 "Franprix와 협력하게 된 것은 매우 기쁜 일"이라며 "자사는 이를 통해 단기간에 프랑스에서 자사의 활동을 신속하게 확장할 수 있게 됐다"고 말했다. 이어 그는 "또한, 이는 자사 역사상 처음으로 다른 소매업체의 매장에서 HEMA 제품을 판매하게 된 것"이라면서 "이는 Franprix뿐만 아니라 미국과 캐나다에서 월마트 같은 파트너를 통한 자사의 성장 전략과 맥락을 같이 한다. 이번 협력은 HEMA를 국제적인 브랜드로 만들고자 하는 자사의 열정에도 일조하는 것"이라고 설명했다.
Franprix 회장 겸 CEO Jean-Paul Mochet는 "이토록 많은 양의 제품과 프랑스인들이 많이 알고 있고 인정하는 브랜드를 위해 Casino 그룹 자회사가 아닌 기업과 대규모 파트너십을 구축하는 것은 이번이 처음"이라고 언급했다.
Franprix 슈퍼마켓은 주방용품, 직물, 초, 촛대, 문구류, 아기용품, 언더웨어, 남성과 여성용 티셔츠를 포함해 약 250종의 HEMA 제품을 판매한다. Franprix와 HEMA는 이 협력을 통해 고객의 일상생활을 더욱 편리하게 만들고자 한다. 양사는 매우 훌륭하게 서로를 보완한다. 파리 안팎에 800개가 넘는 지역 슈퍼마켓을 보유한 Franprix는 매우 강력한 소매망을 운영하고 있다. 그뿐만 아니라 HEMA는 쾌활한 제품 디자인, 지속가능한 성격, 품질 및 좋은 가격으로 프랑스 사람들 사이에서 매우 큰 인기를 얻고 있다.
HEMA 소개
HEMA는 1926년부터 고객의 일상생활을 더 쉽고 재미있게 만들어왔다. HEMA 제품과 서비스는 뛰어난 품질, 훌륭한 디자인 및 경쟁력 있는 가격으로 유명하다. HEMA는 32,000개에 달하는 자체 브랜드 제품과 서비스를 보유하고 있으며, 3개 대륙 12개국에서 750개 이상의 매장과 19,000명이 넘는 직원을 보유하고 있다.
사진: https://mma.prnewswire.com/media/973255/HEMA_and_Franprix.jpg
HEMA and Franprix (France) start a strategic partnership
로고: https://mma.prnewswire.com/media/973276/Hema_Logo_Logo.jpg
HEMA Logo
출처: HEMA B.V.
HEMA and Franprix (France) Start a Strategic Partnership
-- HEMA products in 15 supermarkets in Paris
AMSTERDAM and PARIS, Sept. 10, 2019 /PRNewswire/ -- As of today, Parisians can also buy HEMA products from the supermarket chain Franprix, a subsidiary of the Casino Group. The Dutch and French companies will be co-operating with each other to this end. In 15 Franprix supermarkets in Paris, there will be HEMA shelves with kitchen items, home decoration, stationery, basic clothing and home textiles. Depending on the results, HEMA and Franprix will review whether more supermarkets will be expanded with a HEMA range.
Tjeerd Jegen, CEO of HEMA: 'We are very pleased with the cooperation with Franprix. This will enable us to quickly expand our activities in France in a short period of time. For the first time, we will also be selling HEMA products through the stores of another retailer. This step is in line with our strategy to grow through partners such as Franprix, but also Walmart in the US and Canada. It also contributes to our ambition to make HEMA an international brand.'
Jean-Paul Mochet, Chairman and CEO Franprix: 'This is the first time we have conducted such a large-scale partnership with a company outside the Casino group for such a large number of products and a brand that is so well known and appreciated by the French.'
Franprix supermarkets offer around 250 HEMA products such as kitchenware and textiles, candles, candlesticks, stationery, baby items, underwear and t-shirts for men and women. With this collaboration, Franprix and HEMA want to make their customers' daily lives more convenient. Both companies complement each other well. With over 800 local supermarkets in and around Paris, Franprix has a very strong retail network. In addition, HEMA is very popular among the French because of the cheerful design of its products, its sustainable character, its quality and its sharp price.
About HEMA
HEMA has been making its customers' daily lives easier and more fun since 1926. HEMA's products and services are known for their high quality and good design at competitive prices. HEMA has 32,000 own brand products and services, more than 750 stores in 12 countries and on three continents and more than 19,000 employees.
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/973255/HEMA_and_Franprix.jpg
HEMA and Franprix (France) start a strategic partnership
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/973276/Hema_Logo_Logo.jpg
HEMA Logo
Source: HEMA B.V.
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
