[PRNewswire] 세계심장연합, 올해 세계 심장의 날에 심장 건강의 평등 촉구
-- 올해 세계심장연합은 전 세계 수백만 명에게 심장의 영웅이 되도록 영감을 불어넣는다. 그 방법은 자신의 심장, 친척의 심장, 친구의 심장을 돌보기로 약속하고, 그 약속을 지키는 것이다.
-- 심혈관 질환은 세계에서 사망자 수가 가장 많은 질환으로, 매년 1,790만 명이 심혈관 질환으로 사망한다. 그에 반해 HIV/AIDS, 말라리아 및 결핵으로 인한 사망자 수는 300만 명에 불과하다[(WHO)].
(제네바 2019년 9월 27일 PRNewswire=연합뉴스)
모든 심장이 평등한 것은 아니다… 그러나 모든 심장이 평등해야 한다
세계 심장의 날(World Heart Day)은 심혈관 질환 인식을 높이기 위한 최대 규모의 플랫폼이다. 올해 세계 심장의 날은 심장 건강의 불평등에 주목한다. 가장 시급한 사안 중 하나는 여전히 심혈관 약에 대한 접근성이다. 세계 인구 중 약 3분의 1에 해당하는 20억 명이 필요한 약에 대한 접근성 부족을 겪고 있다. 이는 대체로 서비스가 충분하지 못한 국가와 지역 또는 도시 내 고립된 지역에 거주하는 사람들에게 영향을 미치고 있다.[1]
모든 수입 환경에서, 심혈관 질환의 발생률 증가와 건강관리 접근성의 제한은 교육과 건강 인식 같은 건강의 사회경제적 결정요인과 관련이 있다는 사실을 증명하는 증거가 증가하고 있다.[2]
세계심장연합 회장 Karen Sliwa 교수는 "나의 조국인 남아프리카공화국은 세계 여러 지역과 마찬가지로 대다수 국민이 절대 빈곤이나 상대 빈곤 상태에서 살아가며, 교육 수준이 여전히 낮은 반면, 특정 인구 집단은 부유하며, 우수한 교육과 건강관리에 대한 좋은 접근성을 누린다"라며 "세계 어느 지역에서 발생하든, 건강과 빈곤의 사회경제적 결정요인은 심혈관 질환의 패턴과 예방에 깊은 영향을 미친다"고 말했다. 이어 그는 "심혈관 질환의 패턴과 예방은 늦은 진단과 다양한 형태의 질병 관리에 대한 접근성 제한으로 더욱 심각해진다"면서 "세계 심장의 날은 세계심장연합을 지지하는 한편, 이들 문제에 대한 인식을 높이고, 모든 인구에 건강한 심장 라이프스타일이라는 메시지를 전파하는 세계심장연합의 전략에서 중요한 역할을 수행한다"라고 설명했다.
나의 심장, 당신의 심장
세계 심장의 날은 증가하는 심혈관 질환의 환자 수를 낮추고, 심장 건강의 평등을 주장하는 데 목표를 둔다. 9월 29일에는 전 세계 사람들이 직접 만든 캠페인 포스터를 공유하고, 인식을 높이는 활동을 진행하며, 소셜 미디어에서 메시지를 전파할 예정이다. 또한, 캠페인 영상을 공유하며, 지역 심장 재단을 위해 모금 활동을 하고, 대표적인 랜드마크, 건물 또는 기념비에 조명 작업을 함으로써 심혈관 질환 퇴치를 위해 하나가 된다.
올해 세계 심장의 날에 심장 건강을 지지하고자 하는 약속을 하고 싶다면 자신만의 포스터를 만들어 웹사이트 worldheartday.org에 공유하거나, 해시태그 #WorldHeartDay 및 www.facebook.com/worldheartfederation을 태그해서 약속한다.
참고
1. Veronika Wirtz et al, "Essential Medicine for Universal Health Coverage," The Lancet Commissions, The Lancet, (2017):422
2. Mayagah Kanj and Wayne Mitic, "Health Literacy," paper presented as a working document for discussion at the 7th Global Conference on Health Promotion, "Promoting Health and Development: Closing the Implementation Gap," Nairobi, Kenya, October 2019, 20.
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/999931/World_Heart_Federation_Logo.jpg
출처: 세계심장연합(World Heart Federation)
On World Heart Day, 29 September 2019, the World Heart Federation (WHF) Calls For Heart Health Equity Because Every Heartbeat Matters
-- This year , WHF is inspiring millions of people around the world to be Heart Heroes … by making, and keeping, a promise to look after theirs, their relatives' and their friends' hearts
-- Cardiovascular disease (CVD) is the world's biggest cause of death, killing 17.9 million people a year: in comparison, HIV/AIDS, malaria and tuberculosis combined kill 3 million [(WHO)]
GENEVA, Sept. 27, 2019 /PRNewswire/ --
Not all hearts are equal … but they should be
World Heart Day is the biggest awareness-raising platform for CVD and this year we are using it to shine a spotlight on heart health inequities. One of the most pressing issues remains access to essential cardiovascular medicines: 2 billion people, around one-third of the population, lack access to the medicines they need, mostly affecting those in underserved countries, regions or isolated areas within cities.[1]
In all income settings there is also increasing evidence that higher rates of cardiovascular events and barriers to accessing healthcare are linked to socio economic determinants of health, including education and health awareness.[2]
Professor Karen Sliwa , WHF President, comments:
"Within my home country of South Africa, as in so many areas of the world, certain population groups are affluent with access to excellent education and health care, while the majority remain poorly educated, residing in absolute or relative poverty. No matter where in the world they occur, socio economic determinants of health and poverty have profound effects on CVD patterns and its prevention, worsened by late diagnosis and limited access to various forms of diseases management. Along with targeted advocacy, World Heart Day plays an important part in WHF's strategy to raise awareness of these issues and spread the message of heart-healthy lifestyles in all populations."
My Heart, Your Heart
World Heart Day aims to combat the rising number of people with CVD and champion heart health equity. On 29 September, people around the world unite to fight CVD by making and sharing their own campaign posters, holding awareness activities, spreading the word on social media, sharing the campaign videos, organizing fundraising activities for their local heart foundation and illuminating iconic landmarks, buildings or monuments.
To make your promise to support heart health this World Heart Day, visit worldheartday.org, create and share your own poster and promise using #WorldHeartDay and tagging www.facebook.com/worldheartfederation.
References
1. Veronika Wirtz et al, "Essential Medicine for Universal Health Coverage," The Lancet Commissions, The Lancet, (2017):422
2. Mayagah Kanj and Wayne Mitic, "Health Literacy," paper presented as a working document for discussion at the 7th Global Conference on Health Promotion, "Promoting Health and Development: Closing the Implementation Gap," Nairobi, Kenya, October 2019, 20.
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/999931/World_Heart_Federation_Logo.jpg
Source: World Heart Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
-- 올해 세계심장연합은 전 세계 수백만 명에게 심장의 영웅이 되도록 영감을 불어넣는다. 그 방법은 자신의 심장, 친척의 심장, 친구의 심장을 돌보기로 약속하고, 그 약속을 지키는 것이다.
-- 심혈관 질환은 세계에서 사망자 수가 가장 많은 질환으로, 매년 1,790만 명이 심혈관 질환으로 사망한다. 그에 반해 HIV/AIDS, 말라리아 및 결핵으로 인한 사망자 수는 300만 명에 불과하다[(WHO)].
(제네바 2019년 9월 27일 PRNewswire=연합뉴스)
모든 심장이 평등한 것은 아니다… 그러나 모든 심장이 평등해야 한다
세계 심장의 날(World Heart Day)은 심혈관 질환 인식을 높이기 위한 최대 규모의 플랫폼이다. 올해 세계 심장의 날은 심장 건강의 불평등에 주목한다. 가장 시급한 사안 중 하나는 여전히 심혈관 약에 대한 접근성이다. 세계 인구 중 약 3분의 1에 해당하는 20억 명이 필요한 약에 대한 접근성 부족을 겪고 있다. 이는 대체로 서비스가 충분하지 못한 국가와 지역 또는 도시 내 고립된 지역에 거주하는 사람들에게 영향을 미치고 있다.[1]
모든 수입 환경에서, 심혈관 질환의 발생률 증가와 건강관리 접근성의 제한은 교육과 건강 인식 같은 건강의 사회경제적 결정요인과 관련이 있다는 사실을 증명하는 증거가 증가하고 있다.[2]
세계심장연합 회장 Karen Sliwa 교수는 "나의 조국인 남아프리카공화국은 세계 여러 지역과 마찬가지로 대다수 국민이 절대 빈곤이나 상대 빈곤 상태에서 살아가며, 교육 수준이 여전히 낮은 반면, 특정 인구 집단은 부유하며, 우수한 교육과 건강관리에 대한 좋은 접근성을 누린다"라며 "세계 어느 지역에서 발생하든, 건강과 빈곤의 사회경제적 결정요인은 심혈관 질환의 패턴과 예방에 깊은 영향을 미친다"고 말했다. 이어 그는 "심혈관 질환의 패턴과 예방은 늦은 진단과 다양한 형태의 질병 관리에 대한 접근성 제한으로 더욱 심각해진다"면서 "세계 심장의 날은 세계심장연합을 지지하는 한편, 이들 문제에 대한 인식을 높이고, 모든 인구에 건강한 심장 라이프스타일이라는 메시지를 전파하는 세계심장연합의 전략에서 중요한 역할을 수행한다"라고 설명했다.
나의 심장, 당신의 심장
세계 심장의 날은 증가하는 심혈관 질환의 환자 수를 낮추고, 심장 건강의 평등을 주장하는 데 목표를 둔다. 9월 29일에는 전 세계 사람들이 직접 만든 캠페인 포스터를 공유하고, 인식을 높이는 활동을 진행하며, 소셜 미디어에서 메시지를 전파할 예정이다. 또한, 캠페인 영상을 공유하며, 지역 심장 재단을 위해 모금 활동을 하고, 대표적인 랜드마크, 건물 또는 기념비에 조명 작업을 함으로써 심혈관 질환 퇴치를 위해 하나가 된다.
올해 세계 심장의 날에 심장 건강을 지지하고자 하는 약속을 하고 싶다면 자신만의 포스터를 만들어 웹사이트 worldheartday.org에 공유하거나, 해시태그 #WorldHeartDay 및 www.facebook.com/worldheartfederation을 태그해서 약속한다.
참고
1. Veronika Wirtz et al, "Essential Medicine for Universal Health Coverage," The Lancet Commissions, The Lancet, (2017):422
2. Mayagah Kanj and Wayne Mitic, "Health Literacy," paper presented as a working document for discussion at the 7th Global Conference on Health Promotion, "Promoting Health and Development: Closing the Implementation Gap," Nairobi, Kenya, October 2019, 20.
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/999931/World_Heart_Federation_Logo.jpg
출처: 세계심장연합(World Heart Federation)
On World Heart Day, 29 September 2019, the World Heart Federation (WHF) Calls For Heart Health Equity Because Every Heartbeat Matters
-- This year , WHF is inspiring millions of people around the world to be Heart Heroes … by making, and keeping, a promise to look after theirs, their relatives' and their friends' hearts
-- Cardiovascular disease (CVD) is the world's biggest cause of death, killing 17.9 million people a year: in comparison, HIV/AIDS, malaria and tuberculosis combined kill 3 million [(WHO)]
GENEVA, Sept. 27, 2019 /PRNewswire/ --
Not all hearts are equal … but they should be
World Heart Day is the biggest awareness-raising platform for CVD and this year we are using it to shine a spotlight on heart health inequities. One of the most pressing issues remains access to essential cardiovascular medicines: 2 billion people, around one-third of the population, lack access to the medicines they need, mostly affecting those in underserved countries, regions or isolated areas within cities.[1]
In all income settings there is also increasing evidence that higher rates of cardiovascular events and barriers to accessing healthcare are linked to socio economic determinants of health, including education and health awareness.[2]
Professor Karen Sliwa , WHF President, comments:
"Within my home country of South Africa, as in so many areas of the world, certain population groups are affluent with access to excellent education and health care, while the majority remain poorly educated, residing in absolute or relative poverty. No matter where in the world they occur, socio economic determinants of health and poverty have profound effects on CVD patterns and its prevention, worsened by late diagnosis and limited access to various forms of diseases management. Along with targeted advocacy, World Heart Day plays an important part in WHF's strategy to raise awareness of these issues and spread the message of heart-healthy lifestyles in all populations."
My Heart, Your Heart
World Heart Day aims to combat the rising number of people with CVD and champion heart health equity. On 29 September, people around the world unite to fight CVD by making and sharing their own campaign posters, holding awareness activities, spreading the word on social media, sharing the campaign videos, organizing fundraising activities for their local heart foundation and illuminating iconic landmarks, buildings or monuments.
To make your promise to support heart health this World Heart Day, visit worldheartday.org, create and share your own poster and promise using #WorldHeartDay and tagging www.facebook.com/worldheartfederation.
References
1. Veronika Wirtz et al, "Essential Medicine for Universal Health Coverage," The Lancet Commissions, The Lancet, (2017):422
2. Mayagah Kanj and Wayne Mitic, "Health Literacy," paper presented as a working document for discussion at the 7th Global Conference on Health Promotion, "Promoting Health and Development: Closing the Implementation Gap," Nairobi, Kenya, October 2019, 20.
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/999931/World_Heart_Federation_Logo.jpg
Source: World Heart Federation
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
