[PRNewswire] IMI와 GustoMSC, 잭업 설계 라이선스 계약 체결
(다란, 사우디아라비아 2019년 10월 17일 PRNewswire=연합뉴스) 15일, International Maritime Industries (IMI)가 NOV 기업인 GustoMSC와 라이선스 계약을 체결했다고 발표했다. 이 계약에 따라 IMI는 효율적으로 시추 장치를 건설하고, 이를 고객에게 제공할 수 있게 됐다. 또한, GustoMSC는 이번 계약으로 IMI를 위해 계획된 현대적인 제조 역량을 이용하는 새로운 시추 잭업(jack-up) 설계를 시행할 수 있게 됐다. IMI는 이번 계약을 통해 2021년으로 예정된 자사의 첫 생산 가동에 완전하게 대비할 수 있게 됐다.
이번 라이선스 계약 체결과 관련해 IMI CEO Fathi K Al Saleem은 "이 계약은 필요한 지식을 확보하고, 자사의 최첨단 건설 역량에 맞출 최고의 시추 장치 설계를 하기 위한 중요한 단계"라며 "이 계약을 통해 향후 수십 년에 대비할 수 있게 됐다"라고 말했다.
GustoMSC 상무이사 Nils van Nood는 "IMI는 사우디 비전 2030에서 중요한 부분을 차지한다"면서 "이 비전에 기여하는 것은 사우디아라비아와 중동 지역에서 핵심 고객을 지원할 매우 좋은 기회가 될 것"이라고 말했다. 이어 그는 "자사는 설계 업체이자, 전용 자본 장비 공급업체로 IMI를 중요한 파트너로 확보했다"라고 덧붙였다.
기본 설계를 제공하게 될 GustoMSC는 자사의 안정적인 CJ 시리즈 시추 잭업 중 하나를 맞춤 설계할 예정이다. 여기에 IMI의 구체적인 건설과 설치 역량이 더해지면, 전체 시추 건설 시간이 단축될 전망이다. 이 설계는 튼튼한 X-bracing 다리 설계, Rack & Pinion Jacking 시스템, X-Y 캔틸레버 시스템 같은 현장에서 입증된 핵심 기능을 포함한다. IMI 시추 장치 설계는 사우디아라비아에서 안전하고, 효율적이며, 믿을 수 있는 시추를 지원하는 'Fit For Purpose' 솔루션에 맞춤화됐다.
전체 설계 과정은 수주 이내에 본격적으로 시작될 예정이다. GustoMSC는 독자적인 시추 장치 설계 업체로서 IMI와 IMI의 고객이 차후 건설 프로그램에 참여하고자 하는 모든 주요 공급업체를 상대로 개방적인 접근법을 취할 수 있도록 지원할 예정이다. 약 1년 전, ARO Drilling은 IMI에 최소 20개의 건설용 시추 잭업을 주문할 계획이라고 발표한 바 있다. 첫 시추 장치 주문은 2020년 후반기에 완료될 전망이다.
IMI 소개
사우디아라비아 라스 알 카이르(Ras Al-Khair)에 구축된 King Salman 국제 해양산업서비스 단지에 위치한 International Maritime Industries는 MENA에서 가장 큰 풀 서비스 해양 시설이 될 전망이다. 완공 후에는 260개가 넘는 해양 상품을 제공하는 한편, 연간 네 척의 신규 연안 석유굴착기와 VLCC를 포함해 43척이 넘는 신규 선박을 건조할 역량을 확보하게 된다. 생산 작업의 첫 단계는 2020년 말부터 시작되고, 2022년에는 전체 생산 역량에 도달할 전망이다. International Maritime Industries는 사우디 아람코, Lamprell, Bahri 및 현대중공업이 설립한 합작투자사다.
사진: https://mma.prnewswire.com/media/1011414/IMI_and_GustoMSC_Agreement.jpg
Left to right: Mr. Rutger Baan, (Commercial Director, GustoMSC B.V.) , Mr. Fathi Al Saleem, (CEO, International Maritime Industries.)
출처: International Maritime Industries
IMI and GustoMSC Sign Jack-up Design License Agreement
DHAHRAN, Saudi Arabia, Oct. 15, 2019 /PRNewswire/ -- International Maritime Industries (IMI) announced today it had signed a LicenseAgreement with GustoMSC, an NOV company. The agreement enables IMI to efficiently construct and deliver drilling rigs to its clients. The agreement entails a new GustoMSC drilling jack-up design which will utilize the modern manufacturing capabilities currently planned for at IMI. As a result of the agreement IMI will be fully prepared for its first production operations anticipated in 2021.
Commenting on the license agreement signing, Fathi K Al Saleem, CEO of IMI, said: "This is a major step for IMI in securing the required knowledge and getting the best rig design which will be tailored to our state of the art construction capabilities, ready for decades to come."
Nils van Nood, Managing Director of GustoMSC, adds: "IMI is an important part of the Saudi Vision 2030. Contributing to that vision is a great opportunity for us to serve key clients in Saudi Arabia and the region. As design company and supplier of dedicated capital equipment, we see an important partner in IMI."
GustoMSC, responsible for delivering the basic design, will tailor one of its well established CJ-series of drilling jack-ups. Combined with a focus on IMI's specific construction and installation capabilities overall rig construction time will be reduced. The design retains its key and field proven features such as the sturdy X-bracing leg design, the Rack & Pinion Jacking Systems and X-Y cantilever system. The IMI rig design is targeted to be a 'Fit For Purpose' solution that enables safe, efficient and reliable drilling for Saudi Arabia.
The full design development will kick-off in the coming weeks. GustoMSC acts as independent rig design company, enabling IMI and its clients to have an open approach to all major vendors that want to become part of the upcoming construction program. About one year ago ARO Drilling announced plans to order at least 20 drilling jack-ups for construction at IMI. It is anticipated that initial rig ordering will get finalized in the second half of 2020.
About IMI
International Maritime Industries, located in The King Salman Complex for International Maritime Industries & Services at Ras Al-Khair, Saudi Arabia, will be the largest, full service maritime facility in MENA. When building is complete, the annual capacity of the facility will be four (4) new build offshore rigs and over 43 new build vessels including VLCCs, in addition to servicing more than 260 maritime products. The first phase of production operations is expected to commence toward the end of 2020 with the facility reaching its full production capacity by 2022. International Maritime Industries is a joint venture between Saudi Aramco, Lamprell, Bahri and Hyundai Heavy Industries.
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/1011414/IMI_and_GustoMSC_Agreement.jpg
Left to right: Mr. Rutger Baan, (Commercial Director, GustoMSC B.V.) , Mr. Fathi Al Saleem, (CEO, International Maritime Industries.)
Source: International Maritime Industries
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(다란, 사우디아라비아 2019년 10월 17일 PRNewswire=연합뉴스) 15일, International Maritime Industries (IMI)가 NOV 기업인 GustoMSC와 라이선스 계약을 체결했다고 발표했다. 이 계약에 따라 IMI는 효율적으로 시추 장치를 건설하고, 이를 고객에게 제공할 수 있게 됐다. 또한, GustoMSC는 이번 계약으로 IMI를 위해 계획된 현대적인 제조 역량을 이용하는 새로운 시추 잭업(jack-up) 설계를 시행할 수 있게 됐다. IMI는 이번 계약을 통해 2021년으로 예정된 자사의 첫 생산 가동에 완전하게 대비할 수 있게 됐다.
이번 라이선스 계약 체결과 관련해 IMI CEO Fathi K Al Saleem은 "이 계약은 필요한 지식을 확보하고, 자사의 최첨단 건설 역량에 맞출 최고의 시추 장치 설계를 하기 위한 중요한 단계"라며 "이 계약을 통해 향후 수십 년에 대비할 수 있게 됐다"라고 말했다.
GustoMSC 상무이사 Nils van Nood는 "IMI는 사우디 비전 2030에서 중요한 부분을 차지한다"면서 "이 비전에 기여하는 것은 사우디아라비아와 중동 지역에서 핵심 고객을 지원할 매우 좋은 기회가 될 것"이라고 말했다. 이어 그는 "자사는 설계 업체이자, 전용 자본 장비 공급업체로 IMI를 중요한 파트너로 확보했다"라고 덧붙였다.
기본 설계를 제공하게 될 GustoMSC는 자사의 안정적인 CJ 시리즈 시추 잭업 중 하나를 맞춤 설계할 예정이다. 여기에 IMI의 구체적인 건설과 설치 역량이 더해지면, 전체 시추 건설 시간이 단축될 전망이다. 이 설계는 튼튼한 X-bracing 다리 설계, Rack & Pinion Jacking 시스템, X-Y 캔틸레버 시스템 같은 현장에서 입증된 핵심 기능을 포함한다. IMI 시추 장치 설계는 사우디아라비아에서 안전하고, 효율적이며, 믿을 수 있는 시추를 지원하는 'Fit For Purpose' 솔루션에 맞춤화됐다.
전체 설계 과정은 수주 이내에 본격적으로 시작될 예정이다. GustoMSC는 독자적인 시추 장치 설계 업체로서 IMI와 IMI의 고객이 차후 건설 프로그램에 참여하고자 하는 모든 주요 공급업체를 상대로 개방적인 접근법을 취할 수 있도록 지원할 예정이다. 약 1년 전, ARO Drilling은 IMI에 최소 20개의 건설용 시추 잭업을 주문할 계획이라고 발표한 바 있다. 첫 시추 장치 주문은 2020년 후반기에 완료될 전망이다.
IMI 소개
사우디아라비아 라스 알 카이르(Ras Al-Khair)에 구축된 King Salman 국제 해양산업서비스 단지에 위치한 International Maritime Industries는 MENA에서 가장 큰 풀 서비스 해양 시설이 될 전망이다. 완공 후에는 260개가 넘는 해양 상품을 제공하는 한편, 연간 네 척의 신규 연안 석유굴착기와 VLCC를 포함해 43척이 넘는 신규 선박을 건조할 역량을 확보하게 된다. 생산 작업의 첫 단계는 2020년 말부터 시작되고, 2022년에는 전체 생산 역량에 도달할 전망이다. International Maritime Industries는 사우디 아람코, Lamprell, Bahri 및 현대중공업이 설립한 합작투자사다.
사진: https://mma.prnewswire.com/media/1011414/IMI_and_GustoMSC_Agreement.jpg
Left to right: Mr. Rutger Baan, (Commercial Director, GustoMSC B.V.) , Mr. Fathi Al Saleem, (CEO, International Maritime Industries.)
출처: International Maritime Industries
IMI and GustoMSC Sign Jack-up Design License Agreement
DHAHRAN, Saudi Arabia, Oct. 15, 2019 /PRNewswire/ -- International Maritime Industries (IMI) announced today it had signed a LicenseAgreement with GustoMSC, an NOV company. The agreement enables IMI to efficiently construct and deliver drilling rigs to its clients. The agreement entails a new GustoMSC drilling jack-up design which will utilize the modern manufacturing capabilities currently planned for at IMI. As a result of the agreement IMI will be fully prepared for its first production operations anticipated in 2021.
Commenting on the license agreement signing, Fathi K Al Saleem, CEO of IMI, said: "This is a major step for IMI in securing the required knowledge and getting the best rig design which will be tailored to our state of the art construction capabilities, ready for decades to come."
Nils van Nood, Managing Director of GustoMSC, adds: "IMI is an important part of the Saudi Vision 2030. Contributing to that vision is a great opportunity for us to serve key clients in Saudi Arabia and the region. As design company and supplier of dedicated capital equipment, we see an important partner in IMI."
GustoMSC, responsible for delivering the basic design, will tailor one of its well established CJ-series of drilling jack-ups. Combined with a focus on IMI's specific construction and installation capabilities overall rig construction time will be reduced. The design retains its key and field proven features such as the sturdy X-bracing leg design, the Rack & Pinion Jacking Systems and X-Y cantilever system. The IMI rig design is targeted to be a 'Fit For Purpose' solution that enables safe, efficient and reliable drilling for Saudi Arabia.
The full design development will kick-off in the coming weeks. GustoMSC acts as independent rig design company, enabling IMI and its clients to have an open approach to all major vendors that want to become part of the upcoming construction program. About one year ago ARO Drilling announced plans to order at least 20 drilling jack-ups for construction at IMI. It is anticipated that initial rig ordering will get finalized in the second half of 2020.
About IMI
International Maritime Industries, located in The King Salman Complex for International Maritime Industries & Services at Ras Al-Khair, Saudi Arabia, will be the largest, full service maritime facility in MENA. When building is complete, the annual capacity of the facility will be four (4) new build offshore rigs and over 43 new build vessels including VLCCs, in addition to servicing more than 260 maritime products. The first phase of production operations is expected to commence toward the end of 2020 with the facility reaching its full production capacity by 2022. International Maritime Industries is a joint venture between Saudi Aramco, Lamprell, Bahri and Hyundai Heavy Industries.
Photo: https://mma.prnewswire.com/media/1011414/IMI_and_GustoMSC_Agreement.jpg
Left to right: Mr. Rutger Baan, (Commercial Director, GustoMSC B.V.) , Mr. Fathi Al Saleem, (CEO, International Maritime Industries.)
Source: International Maritime Industries
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
