[PRNewswire] 세계 물 주간 2020, 코로나19로 인해 취소
(스톡홀름 2020년 4월 7일 PRNewswire=연합뉴스) 130개국 이상에서 500개가 넘는 공동 소집 기관과 4,000명이 넘는 참가자가 모이는 세계 물 주간(World Water Week)은 매년 스톡홀름에서 개최된 회의다. 물에 관한 세계 굴지의 회의인 세계 물 주간이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 세계적인 확산과 이를 억제하고자 하는 국가와 지역 당국의 조치로 인해 취소됐다. 본래 이번 세계 물 주간은 올 8월 23~28일에 스톡홀름에서 열릴 예정이었다.
세계 물 주간은 스톡홀름 국제 물 연구소(Stockholm International Water Institute, SIWI)가 주최하며, 1991년부터 매년 개최된 행사다. 그러나 SIWI는 세계 곳곳에서 코로나19 확산을 면밀하게 모니터링한 끝에, 올해 회의를 취소하기로 결정했다. 세계보건기구(WHO)가 코로나19를 팬더믹으로 선언한 이상, 세계 물 주간 같은 대규모 행사를 개최할 경우 방문객에게 중요한 위협을 가하게 되고, 코로나19 확산이라는 수용 불가능한 위험을 초래할 수 있기 때문이다.
3월 31일, SIWI 이사회가 공식적으로 취소 결정을 내렸다. SIWI 소장 토그니 홀름그랜(Torgny Holmgren)은 "SIWI는 항상 최상의 방법으로 지역사회에 봉사하는 데 전념하고 있다"라며 "물에 관한 세계 굴지의 회의를 개최하려면, 모든 관련자가 많은 시간과 돈을 투자해야 한다. 사태를 관망하는 것보다 조기 결정이 모두를 위해 더 낫다고 확신한다"라고 언급했다.
세계 물 주간 및 워터 프라이즈 국장 Gabriela Suhoschi는 "세계 물 주간 2020과 올해 주제인 '물과 기후 변화: 가속 행동(Water and Climate change: Accelerating Action)'에 대한 커뮤니티의 지원과 헌신적 노력에 진심으로 감사드린다"라며 "올해 회의를 위해 개발된 콘텐츠를 세계 물 주간 2021에 넣는 방법을 고려 중"이라고 말했다.
세계 물 주간은 수백 개의 세션을 여는 한편, 왕족이 참여하는 시상식에서 세계에서 가장 권위 있는 물 상인 스톡홀름 워터 프라이즈(Stockholm Water Prize)도 수여한다. 최근에 발표된 바와 같이, 2020년 수상자는 지하수의 취약성에 대한 이해를 획기적으로 발전시킨 발견을 한 Dr John Cherry다. SIWI는 세계 물 주간 2021에서 Dr John Cherry에게 상을 수여할 방법을 고심하고 있다.
또한, 세계 물 주간에서는 국제 대회인 스톡홀름 주니어 워터 프라이즈 2020(Stockholm Junior Water Prize 2020)의 결승전도 열린다. 결승전 개최 방식은 적절한 때에 발표할 예정이다.
편집자 주:
www.WorldWaterWeek.org
www.Siwi.org
문의:
Henrika Thomasson, SIWI
+46-720-506-002
henrika.thomasson@siwi.org
출처: 스톡홀름 국제 물 연구소(Stockholm International Water Institute, SIWI)
World Water Week 2020 is Cancelled Due to COVID-19
STOCKHOLM, April 6, 2020 /PRNewswire/ -- World Water Week assembles over 500 co-convening organizations and 4,000 participants from more than 130 countries in Stockholm every year. This world-leading conference on water is now cancelled due to the global spread of COVID-19 and the measures taken by national and local authorities to contain the spread of the disease. World Water Week was due to take place 23-28 August 2020 in Stockholm.
World Water Week is organized by Stockholm International Water Institute (SIWI) and has been held annually since 1991. However, the organization has decided to cancel this year's conference after closely monitoring the spread of COVID-19 around the world. Given that the COVID-19 outbreak has been declared a pandemic by the World Health Organization (WHO), holding a major event like World Water Week would pose a critical threat to the health of visitors and would result in an unacceptable risk of spreading the disease.
The decision was taken formally by the Board on March 31. SIWI's Executive Director, Torgny Holmgren, states: "We are, as always, committed to serving our community in the best possible way. Organizing the world's leading conference on water comes with big investments in time and money for everyone involved. We believe that an early decision is better than a wait-and-see-approach - for everyone."
Gabriela Suhoschi, Director for World Water Week & Prizes, says: "We truly appreciate the support and commitment from our community towards World Water Week 2020 and this year's theme 'Water and Climate change: Accelerating Action'. We are considering how we can incorporate the content developed for this year into World Water Week 2021."
In addition to hundreds of sessions, a recurring highlight of World Water Week is the presentation of the world's most prestigious water award, the Stockholm Water Prize, during a royal prize ceremony. As recently announced, the 2020 award goes to Dr John Cherry for discoveries that have revolutionized our understanding of groundwater vulnerability. SIWI is now exploring how Dr John Cherry will be celebrated at World Water Week 2021.
World Water Week is also the stage for the finals of the international competition, Stockholm Junior Water Prize 2020. Communication about how the finals are to be organized will be released in due course.
Note to Editors
www.WorldWaterWeek.org
www.Siwi.org
Contact:
Henrika Thomasson, SIWI
+46-720-506-002
henrika.thomasson@siwi.org
Source: Stockholm International Water Institute (SIWI)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(스톡홀름 2020년 4월 7일 PRNewswire=연합뉴스) 130개국 이상에서 500개가 넘는 공동 소집 기관과 4,000명이 넘는 참가자가 모이는 세계 물 주간(World Water Week)은 매년 스톡홀름에서 개최된 회의다. 물에 관한 세계 굴지의 회의인 세계 물 주간이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 세계적인 확산과 이를 억제하고자 하는 국가와 지역 당국의 조치로 인해 취소됐다. 본래 이번 세계 물 주간은 올 8월 23~28일에 스톡홀름에서 열릴 예정이었다.
세계 물 주간은 스톡홀름 국제 물 연구소(Stockholm International Water Institute, SIWI)가 주최하며, 1991년부터 매년 개최된 행사다. 그러나 SIWI는 세계 곳곳에서 코로나19 확산을 면밀하게 모니터링한 끝에, 올해 회의를 취소하기로 결정했다. 세계보건기구(WHO)가 코로나19를 팬더믹으로 선언한 이상, 세계 물 주간 같은 대규모 행사를 개최할 경우 방문객에게 중요한 위협을 가하게 되고, 코로나19 확산이라는 수용 불가능한 위험을 초래할 수 있기 때문이다.
3월 31일, SIWI 이사회가 공식적으로 취소 결정을 내렸다. SIWI 소장 토그니 홀름그랜(Torgny Holmgren)은 "SIWI는 항상 최상의 방법으로 지역사회에 봉사하는 데 전념하고 있다"라며 "물에 관한 세계 굴지의 회의를 개최하려면, 모든 관련자가 많은 시간과 돈을 투자해야 한다. 사태를 관망하는 것보다 조기 결정이 모두를 위해 더 낫다고 확신한다"라고 언급했다.
세계 물 주간 및 워터 프라이즈 국장 Gabriela Suhoschi는 "세계 물 주간 2020과 올해 주제인 '물과 기후 변화: 가속 행동(Water and Climate change: Accelerating Action)'에 대한 커뮤니티의 지원과 헌신적 노력에 진심으로 감사드린다"라며 "올해 회의를 위해 개발된 콘텐츠를 세계 물 주간 2021에 넣는 방법을 고려 중"이라고 말했다.
세계 물 주간은 수백 개의 세션을 여는 한편, 왕족이 참여하는 시상식에서 세계에서 가장 권위 있는 물 상인 스톡홀름 워터 프라이즈(Stockholm Water Prize)도 수여한다. 최근에 발표된 바와 같이, 2020년 수상자는 지하수의 취약성에 대한 이해를 획기적으로 발전시킨 발견을 한 Dr John Cherry다. SIWI는 세계 물 주간 2021에서 Dr John Cherry에게 상을 수여할 방법을 고심하고 있다.
또한, 세계 물 주간에서는 국제 대회인 스톡홀름 주니어 워터 프라이즈 2020(Stockholm Junior Water Prize 2020)의 결승전도 열린다. 결승전 개최 방식은 적절한 때에 발표할 예정이다.
편집자 주:
www.WorldWaterWeek.org
www.Siwi.org
문의:
Henrika Thomasson, SIWI
+46-720-506-002
henrika.thomasson@siwi.org
출처: 스톡홀름 국제 물 연구소(Stockholm International Water Institute, SIWI)
World Water Week 2020 is Cancelled Due to COVID-19
STOCKHOLM, April 6, 2020 /PRNewswire/ -- World Water Week assembles over 500 co-convening organizations and 4,000 participants from more than 130 countries in Stockholm every year. This world-leading conference on water is now cancelled due to the global spread of COVID-19 and the measures taken by national and local authorities to contain the spread of the disease. World Water Week was due to take place 23-28 August 2020 in Stockholm.
World Water Week is organized by Stockholm International Water Institute (SIWI) and has been held annually since 1991. However, the organization has decided to cancel this year's conference after closely monitoring the spread of COVID-19 around the world. Given that the COVID-19 outbreak has been declared a pandemic by the World Health Organization (WHO), holding a major event like World Water Week would pose a critical threat to the health of visitors and would result in an unacceptable risk of spreading the disease.
The decision was taken formally by the Board on March 31. SIWI's Executive Director, Torgny Holmgren, states: "We are, as always, committed to serving our community in the best possible way. Organizing the world's leading conference on water comes with big investments in time and money for everyone involved. We believe that an early decision is better than a wait-and-see-approach - for everyone."
Gabriela Suhoschi, Director for World Water Week & Prizes, says: "We truly appreciate the support and commitment from our community towards World Water Week 2020 and this year's theme 'Water and Climate change: Accelerating Action'. We are considering how we can incorporate the content developed for this year into World Water Week 2021."
In addition to hundreds of sessions, a recurring highlight of World Water Week is the presentation of the world's most prestigious water award, the Stockholm Water Prize, during a royal prize ceremony. As recently announced, the 2020 award goes to Dr John Cherry for discoveries that have revolutionized our understanding of groundwater vulnerability. SIWI is now exploring how Dr John Cherry will be celebrated at World Water Week 2021.
World Water Week is also the stage for the finals of the international competition, Stockholm Junior Water Prize 2020. Communication about how the finals are to be organized will be released in due course.
Note to Editors
www.WorldWaterWeek.org
www.Siwi.org
Contact:
Henrika Thomasson, SIWI
+46-720-506-002
henrika.thomasson@siwi.org
Source: Stockholm International Water Institute (SIWI)
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
