[PRNewswire] 코넬, 한국, 인도네시아와 태국에서 DRT와 독점 계약 체결 발표
(샌프란시스코 2020년 4월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 윌버-엘리스 계열사로서 특수 화학품 및 원료의 아시아태평양 지역 최고 마케터이자 유통사인 코넬(Connell)은 식물 화학 및 신재생 원료 분야 전 세계 리더인 프랑스 회사 DRT와 독점 계약을 체결했다고 오늘 발표했다. 코넬은 본 계약에 따라 한국, 인도네시아와 태국에서 동사의 천연 추출물에 대한 판매, 마케팅과 유통 서비스를 DRT에 제공하게 된다. 본 계약은 2020년 4월 1일부로 발효되었다.
코넬의 포트폴리오 관리 담당 부사장 케빈 해크는 "DRT와의 협업을 통해 지속가능성에 집중하는 코넬을 지원하게 되어 기쁘다. DRT의 포트폴리오는 코넬이 아시아 전역의 고객들에게 제공하는 다양한 솔루션과 애플리케이션을 보완한다"면서 "DRT는 동사 식물 추출물의 순도, 품질과 천연 화학 성분으로 유명하며 그러한 평판은 '건강한 장수 인생'에 집중하는 코넬을 지원한다. 본 파트너십에는 많은 천연 시너지가 있다"고 말했다.
DRT의 보건 및 영양제 사업 책임자 아이작 J. 무산은 동사가 코넬과의 파트너십을 통해 아시아태평양 지역의 보건 및 미용 분야에 진출하게 되어 기쁘다고 말했다.
무산은 "식물 추출물 분야를 전문으로 하며 프랑스 남부의 랑드 삼림의 중심부에 위치한 DRT는 40여년 동안 고품질의 해송 및 포도씨 추출물을 생산해오고 있다"면서 "우리는 코넬이 아시아태평양 지역에서 갖고 있는 강점과 전문성 때문에 본 파트너십이 우리의 아시아 지역 고객들과의 관계를 강화하고 확장하게 될 것이라고 믿는다"라고 말했다.
코넬
코넬은 특수 화학품 및 원료의 아시아태평양 지역 최고 마케터이자 유통사이다. 동사는 생명 및 산업 과학 시장에 탁월한 통찰한 서비스를 제공하며 다수의 전 세계 최고 제조사들과 그들이 직접 합성하는 제품들을 프로모션한다. 윌버-엘리스 계열사 코넬은 아시아태평양 지역 18개 국가에 있는 48개 사무소를 통해 기술, 마케팅 및 공급 체인에 대한 전문성을 제공한다. 상세 정보가 필요할 경우 connellworld.com을 방문하기 바란다.
윌버 -엘리스 계열사
1921년에 설립된 윌버-엘리스의 계열사들은 농업 제품, 동물 사료와 특수 화학품 및 원료의 세계적인 마케터이자 유통사이다. 상세 정보가 필요할 경우 wilburellis.com을 방문하기 바란다.
DRT
1932년에 설립된 DRT는 송진에서 추출한 검로진과 테레빈유의 개발을 전문으로 한다. DRT는 프랑스 닥스에 본사가 있으며 전 세계에 동사의 제품을 판매하고 있다. DRT는 다양한 엔드 마켓을 상대로 하는 300여종의 원료로 구성되었으며 다각화된 제품 포트폴리오를 보유하고 있다. DRT는 직접 하거나 파트너들과 합작한 제조 시설 9개를 운영한다. DRT에 대한 상세 정보www.drt.fr에서 입수할 수 있다.
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/887002/Connell_Logo.jpg
Connell, a leading marketer and distributor of specialty chemicals and ingredients in Asia-Pacific.
출처: 코넬(Connell)
Connell Announces Exclusive Relationship with DRT in Indonesia, South Korea, Thailand
SAN FRANCISCO, April 23, 2020 /PRNewswire/ -- Connell, a company of Wilbur-Ellis and a leading marketer and distributor of specialty chemicals and ingredients in Asia-Pacific, announced today that it was entering into an exclusive relationship with DRT, a French company that is a worldwide leader in plant chemistry and renewable ingredients. As part of the agreement, Connell will provide DRT with sales, marketing and distribution services throughout Indonesia, South Korea, and Thailand for its natural extracts. The agreement was effective April 1, 2020.
"We are delighted to collaborate with DRT and support Connell's focus on sustainability. DRT's portfolio complements the range of solutions and applications that Connell brings to customers everywhere in Asia," said Kevin Hack, Connell's vice president for portfolio management. "DRT is known for the purity, quality and natural chemical properties of its plant-based extracts and that reputation supports Connell's focus on 'living well, living life and living long.' There is a lot of natural synergy in this partnership."
Isaac J. Moussan, DRT's head of health and nutrition business, said the Company was excited to expand its partnership with Connell into the Asia-Pacific health and beauty segment.
"Specializing in plant extraction and located in the heart of the Landes forest in southwestern France, DRT has been producing high quality extracts from maritime pines and grape seeds for more than 40 years," Moussan said. "Because of Connell's strength and expertise across the Asia-Pacific region, we believe this partnership will both strengthen and expand our connection with customers in Asia."
About Connell
Connell is a leading marketer and distributor of specialty chemicals and ingredients in Asia-Pacific. It brings outstanding insights and service to the life and industrial science markets and promotes a both a broad range of leading global manufacturers and its own formulated products. A company of Wilbur-Ellis, Connell provides technical, marketing and supply chain expertise through 48 offices in 18 countries across Asia-Pacific. For more information, please visit connellworld.com.
About the Wilbur-Ellis Companies
Founded in 1921, the Wilbur-Ellis companies are leading international marketers and distributors of agricultural products, animal nutrition and specialty chemicals and ingredients. For more information, please visit wilburellis.com
About DRT
Founded in 1932, DRT specializes in the development of gum rosin and turpentine extracted from pine resin. DRT's head office is located in Dax, France and sells its products around the world. DRT has a diversified product portfolio of more than 300 ingredients addressing a variety of end markets. DRT operates nine manufacturing facilities either directly or with joint venture partners. More information about DRT is available at www.drt.fr
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/887002/Connell_Logo.jpg
Connell, a leading marketer and distributor of specialty chemicals and ingredients in Asia-Pacific.
Source: Connell
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(샌프란시스코 2020년 4월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 윌버-엘리스 계열사로서 특수 화학품 및 원료의 아시아태평양 지역 최고 마케터이자 유통사인 코넬(Connell)은 식물 화학 및 신재생 원료 분야 전 세계 리더인 프랑스 회사 DRT와 독점 계약을 체결했다고 오늘 발표했다. 코넬은 본 계약에 따라 한국, 인도네시아와 태국에서 동사의 천연 추출물에 대한 판매, 마케팅과 유통 서비스를 DRT에 제공하게 된다. 본 계약은 2020년 4월 1일부로 발효되었다.
코넬의 포트폴리오 관리 담당 부사장 케빈 해크는 "DRT와의 협업을 통해 지속가능성에 집중하는 코넬을 지원하게 되어 기쁘다. DRT의 포트폴리오는 코넬이 아시아 전역의 고객들에게 제공하는 다양한 솔루션과 애플리케이션을 보완한다"면서 "DRT는 동사 식물 추출물의 순도, 품질과 천연 화학 성분으로 유명하며 그러한 평판은 '건강한 장수 인생'에 집중하는 코넬을 지원한다. 본 파트너십에는 많은 천연 시너지가 있다"고 말했다.
DRT의 보건 및 영양제 사업 책임자 아이작 J. 무산은 동사가 코넬과의 파트너십을 통해 아시아태평양 지역의 보건 및 미용 분야에 진출하게 되어 기쁘다고 말했다.
무산은 "식물 추출물 분야를 전문으로 하며 프랑스 남부의 랑드 삼림의 중심부에 위치한 DRT는 40여년 동안 고품질의 해송 및 포도씨 추출물을 생산해오고 있다"면서 "우리는 코넬이 아시아태평양 지역에서 갖고 있는 강점과 전문성 때문에 본 파트너십이 우리의 아시아 지역 고객들과의 관계를 강화하고 확장하게 될 것이라고 믿는다"라고 말했다.
코넬
코넬은 특수 화학품 및 원료의 아시아태평양 지역 최고 마케터이자 유통사이다. 동사는 생명 및 산업 과학 시장에 탁월한 통찰한 서비스를 제공하며 다수의 전 세계 최고 제조사들과 그들이 직접 합성하는 제품들을 프로모션한다. 윌버-엘리스 계열사 코넬은 아시아태평양 지역 18개 국가에 있는 48개 사무소를 통해 기술, 마케팅 및 공급 체인에 대한 전문성을 제공한다. 상세 정보가 필요할 경우 connellworld.com을 방문하기 바란다.
윌버 -엘리스 계열사
1921년에 설립된 윌버-엘리스의 계열사들은 농업 제품, 동물 사료와 특수 화학품 및 원료의 세계적인 마케터이자 유통사이다. 상세 정보가 필요할 경우 wilburellis.com을 방문하기 바란다.
DRT
1932년에 설립된 DRT는 송진에서 추출한 검로진과 테레빈유의 개발을 전문으로 한다. DRT는 프랑스 닥스에 본사가 있으며 전 세계에 동사의 제품을 판매하고 있다. DRT는 다양한 엔드 마켓을 상대로 하는 300여종의 원료로 구성되었으며 다각화된 제품 포트폴리오를 보유하고 있다. DRT는 직접 하거나 파트너들과 합작한 제조 시설 9개를 운영한다. DRT에 대한 상세 정보www.drt.fr에서 입수할 수 있다.
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/887002/Connell_Logo.jpg
Connell, a leading marketer and distributor of specialty chemicals and ingredients in Asia-Pacific.
출처: 코넬(Connell)
Connell Announces Exclusive Relationship with DRT in Indonesia, South Korea, Thailand
SAN FRANCISCO, April 23, 2020 /PRNewswire/ -- Connell, a company of Wilbur-Ellis and a leading marketer and distributor of specialty chemicals and ingredients in Asia-Pacific, announced today that it was entering into an exclusive relationship with DRT, a French company that is a worldwide leader in plant chemistry and renewable ingredients. As part of the agreement, Connell will provide DRT with sales, marketing and distribution services throughout Indonesia, South Korea, and Thailand for its natural extracts. The agreement was effective April 1, 2020.
"We are delighted to collaborate with DRT and support Connell's focus on sustainability. DRT's portfolio complements the range of solutions and applications that Connell brings to customers everywhere in Asia," said Kevin Hack, Connell's vice president for portfolio management. "DRT is known for the purity, quality and natural chemical properties of its plant-based extracts and that reputation supports Connell's focus on 'living well, living life and living long.' There is a lot of natural synergy in this partnership."
Isaac J. Moussan, DRT's head of health and nutrition business, said the Company was excited to expand its partnership with Connell into the Asia-Pacific health and beauty segment.
"Specializing in plant extraction and located in the heart of the Landes forest in southwestern France, DRT has been producing high quality extracts from maritime pines and grape seeds for more than 40 years," Moussan said. "Because of Connell's strength and expertise across the Asia-Pacific region, we believe this partnership will both strengthen and expand our connection with customers in Asia."
About Connell
Connell is a leading marketer and distributor of specialty chemicals and ingredients in Asia-Pacific. It brings outstanding insights and service to the life and industrial science markets and promotes a both a broad range of leading global manufacturers and its own formulated products. A company of Wilbur-Ellis, Connell provides technical, marketing and supply chain expertise through 48 offices in 18 countries across Asia-Pacific. For more information, please visit connellworld.com.
About the Wilbur-Ellis Companies
Founded in 1921, the Wilbur-Ellis companies are leading international marketers and distributors of agricultural products, animal nutrition and specialty chemicals and ingredients. For more information, please visit wilburellis.com
About DRT
Founded in 1932, DRT specializes in the development of gum rosin and turpentine extracted from pine resin. DRT's head office is located in Dax, France and sells its products around the world. DRT has a diversified product portfolio of more than 300 ingredients addressing a variety of end markets. DRT operates nine manufacturing facilities either directly or with joint venture partners. More information about DRT is available at www.drt.fr
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/887002/Connell_Logo.jpg
Connell, a leading marketer and distributor of specialty chemicals and ingredients in Asia-Pacific.
Source: Connell
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
