[PRNewswire] 새로운 SmartWater '포렌식 지문' 통해 이라크의 귀중한 유물 보호
(런던 2020년 5월 12일 PRNewswire=연합뉴스) '위험에 처한' 박물관, 사적 및 고고학 유적을 보호하고자 세계적으로 시행되고 있는 새로운 보안 프로토콜은 독특한 투명 코드를 유물에 표시함으로써 이라크 내 몇몇 박물관에 소장된 수십만 건의 귀중한 유물을 도난과 약탈로부터 보호한다.
영국문화원(British Council)으로부터 자금을 지원받아, 이 새로운 방식으로 두 곳의 이라크 박물관에 소장된 약 273,000개의 유물이 보호받고 있다. 이 프로젝트 덕분에 귀중한 유물이 도난당한 경우 그 장소를 추적할 수 있으며, 법 집행기관은 더 쉽게 도난을 입증함으로써 미래의 도둑과 불법 거래 상인을 강력하게 제지할 수 있게 됐다.
유명 고고학자이자 레딩대학 교수인 Roger Matthews가 주도한 이 혁신적인 프로젝트는 박물관 유물에 독특한 화학적 서명을 부착하고자 특별 제조된 SmartWater 포렌식 액체를 사용한다. SmartWater는 육안으로 보이지 않으며, 자외선(UV) 불가시광선에서만 드러난다. 과학자들은 SmartWater의 얼룩 하나만 확보해도 유물이 도난당한 장소, SmartWater를 뿌린 날짜, SmartWater를 뿌린 당사자를 입증할 수 있다.
레딩대학 과학자들이 진행한 시험 결과, SmartWater는 돌, 도자기, 금속 또는 유리에 아무런 손상도 입히지 않으며, 강한 열, 강한 용제 및 극단적인 환경 여건을 수십 년 동안 견딜 수 있는 것으로 나타났다. 모든 연구개발 비용은 SmartWater 그룹의 비영리단체인 SmartWater 재단이 지원했다. SmartWater 그룹은 세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 위험관리 업체 중 하나다.
Matthews 교수는 "우리가 작업한 박물관 소장품은 이라크에 부여하는 엄청난 문화적 가치로 인해 값을 매길 수도 없을 만큼 귀중한 것"이라며 "이 프로젝트는 유물에 화학적 지문을 효과적으로 부여하고, 유물이 악의적인 사람의 손에 들어간 경우 이를 추적할 수 있도록 한다. 그뿐만 아니라 유물 불법 소지자를 체포하고 기소하는 데 필요한 증거를 법 집행기관에 제공할 수 있다"라고 말했다.
석기시대 도끼부터 세계 최초의 농경 마을이 형성된 B.C. 7000년경에 만들어진 신석기 도자기에 이르기까지, 이라크 역사상 전 기간에서 발생한 비유기질 유물에 SmartWater가 적용됐다. 2003년, 그리고 2014~2017년에 모술(Mosul)이 ISIS에 점령당했던 기간에 이와 같은 유물이 자주 박물관에서 약탈당했고, 이는 후에 국제 골동품 시장에서 거래됐다.
박물관, 고고학 유적 및 사적에서 유물이 도난당하는 문제가 커지고 있다. 이라크 내 신전은 물론 남미의 고고학 유적도 그 대상이 되고 있다. 미국에서는 북미 원주민 유적이 위험에 처한 상태다. 특히 도둑이 쉽게 노릴 수 있는 오지의 매장지가 위험에 처해 있다.
SmartWater 그룹의 비영리단체인 SmartWater 재단 선임고문 Colette Loll은 "SmartWater 포렌식 서명 덕분에 도난이나 불법 거래된 중요한 박물관 소장품을 추적하고 본국으로 송환할 수 있게 됐다"라며 "이는 본질적으로 예술품 시장에 '도난당한 유물을 거래하는 자는 포렌식 표지물로 실질적인 위험에 빠질 것'이라고 통고한 셈"이라고 설명했다.
SmartWater 그룹 CEO Phil Cleary는 "이라크에서 이 중요한 프로젝트의 시행을 지원하게 돼 기쁘게 생각한다"면서 "이 프로젝트는 장소에 상관없이 도난 발생 위험을 줄이고자 하는 자사의 사명과 전적으로 맥락을 같이 한다"라고 말했다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1164929/SmartWater.jpg
Invisible to the naked eye, SmartWater glows yellow under UV black light.
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1164930/SmartWater_Foundation_Logo.jpg
SmartWater Foundation Logo
출처: SmartWater
Priceless Artifacts in Iraq Protected Against Theft Using New SmartWater 'Forensic Fingerprinting'
LONDON, May 12, 2020 /PRNewswire/ -- Hundreds of thousands of priceless artifacts in several museums in Iraq have been protected from the threat of theft and looting by marking them with a unique invisible code, in a new security protocol that is to be made available around the World to protect 'at risk' museums, historic and archaeological sites.
Funded by the British Council, approximately 273,000 artifacts held in two Iraqi museums have been protected using this new approach. The project allows the priceless objects to be traced back to the site they were stolen from, making it easier for law enforcement agencies to prove theft, thereby creating a powerful deterrent to would-be thieves and traffickers.
The innovative project, led by renowned archaeologist Professor Roger Matthews at the University of Reading, utilizes a specially prepared SmartWater forensic liquid to attach a unique chemical signature onto museum objects. The solution is invisible to the naked eye, only detectable under UV black light and scientists only need to recover a speck of SmartWater to prove which location the artifact was stolen from, the date the solution was applied and by whom.
Tests by scientists at Reading University established that the forensic liquid causes no damage to stone, pottery, metal, or glass and can withstand intense heat, harsh solvents, and extreme environmental conditions for decades. All the costs of R&D were funded by the SmartWater Foundation, the not for profit arm of The SmartWater Group, one of the World's fastest growing risk management companies.
Professor Matthews said: "The items in the museum collections we worked with are priceless, with regards to the immense cultural value they offer to Iraq. This initiative effectively gives objects a chemical fingerprint, allowing them to be traced if they fall into the wrong hands. Moreover, it provides law enforcement agencies with the necessary evidence to arrest and prosecute those found in illegal possession of artifacts."
The artifacts include inorganic pieces from all periods of Iraq's past; stone-age axes to Neolithic pots dating back to 7000 BC when the world's first agricultural villages were being established. In 2003, and during the ISIS occupation of Mosul between 2014 and 2017, items like this were frequently looted from museums, later resurfacing on international antiquity markets.
The problem of theft of artifacts from museums, archaeological and historic sites is growing, with temples in India being targeted, as well as archaeological sites in South America. In the USA, Native American sites are at risk, particularly the remote burial grounds that can be an easy target for thieves.
Colette Loll, Senior Advisor to the SmartWater Foundation, the not for profit arm of the SmartWater Group. said: 'Due to their SmartWater forensic signature, these important museum collections are now traceable and can be repatriated if stolen or trafficked. We are essentially putting the art market on notice―forensic markers present a real risk to sellers AND buyers of stolen artifacts."
Phil Cleary, CEO of the SmartWater Group said "We're delighted that we've been able to support the implementation of this important initiative in Iraq, as it is totally aligned with our mission to reduce the risk of theft, wherever it occurs."
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1164929/SmartWater.jpg
Invisible to the naked eye, SmartWater glows yellow under UV black light.
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1164930/SmartWater_Foundation_Logo.jpg
SmartWater Foundation Logo
Source: SmartWater
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
(런던 2020년 5월 12일 PRNewswire=연합뉴스) '위험에 처한' 박물관, 사적 및 고고학 유적을 보호하고자 세계적으로 시행되고 있는 새로운 보안 프로토콜은 독특한 투명 코드를 유물에 표시함으로써 이라크 내 몇몇 박물관에 소장된 수십만 건의 귀중한 유물을 도난과 약탈로부터 보호한다.
영국문화원(British Council)으로부터 자금을 지원받아, 이 새로운 방식으로 두 곳의 이라크 박물관에 소장된 약 273,000개의 유물이 보호받고 있다. 이 프로젝트 덕분에 귀중한 유물이 도난당한 경우 그 장소를 추적할 수 있으며, 법 집행기관은 더 쉽게 도난을 입증함으로써 미래의 도둑과 불법 거래 상인을 강력하게 제지할 수 있게 됐다.
유명 고고학자이자 레딩대학 교수인 Roger Matthews가 주도한 이 혁신적인 프로젝트는 박물관 유물에 독특한 화학적 서명을 부착하고자 특별 제조된 SmartWater 포렌식 액체를 사용한다. SmartWater는 육안으로 보이지 않으며, 자외선(UV) 불가시광선에서만 드러난다. 과학자들은 SmartWater의 얼룩 하나만 확보해도 유물이 도난당한 장소, SmartWater를 뿌린 날짜, SmartWater를 뿌린 당사자를 입증할 수 있다.
레딩대학 과학자들이 진행한 시험 결과, SmartWater는 돌, 도자기, 금속 또는 유리에 아무런 손상도 입히지 않으며, 강한 열, 강한 용제 및 극단적인 환경 여건을 수십 년 동안 견딜 수 있는 것으로 나타났다. 모든 연구개발 비용은 SmartWater 그룹의 비영리단체인 SmartWater 재단이 지원했다. SmartWater 그룹은 세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 위험관리 업체 중 하나다.
Matthews 교수는 "우리가 작업한 박물관 소장품은 이라크에 부여하는 엄청난 문화적 가치로 인해 값을 매길 수도 없을 만큼 귀중한 것"이라며 "이 프로젝트는 유물에 화학적 지문을 효과적으로 부여하고, 유물이 악의적인 사람의 손에 들어간 경우 이를 추적할 수 있도록 한다. 그뿐만 아니라 유물 불법 소지자를 체포하고 기소하는 데 필요한 증거를 법 집행기관에 제공할 수 있다"라고 말했다.
석기시대 도끼부터 세계 최초의 농경 마을이 형성된 B.C. 7000년경에 만들어진 신석기 도자기에 이르기까지, 이라크 역사상 전 기간에서 발생한 비유기질 유물에 SmartWater가 적용됐다. 2003년, 그리고 2014~2017년에 모술(Mosul)이 ISIS에 점령당했던 기간에 이와 같은 유물이 자주 박물관에서 약탈당했고, 이는 후에 국제 골동품 시장에서 거래됐다.
박물관, 고고학 유적 및 사적에서 유물이 도난당하는 문제가 커지고 있다. 이라크 내 신전은 물론 남미의 고고학 유적도 그 대상이 되고 있다. 미국에서는 북미 원주민 유적이 위험에 처한 상태다. 특히 도둑이 쉽게 노릴 수 있는 오지의 매장지가 위험에 처해 있다.
SmartWater 그룹의 비영리단체인 SmartWater 재단 선임고문 Colette Loll은 "SmartWater 포렌식 서명 덕분에 도난이나 불법 거래된 중요한 박물관 소장품을 추적하고 본국으로 송환할 수 있게 됐다"라며 "이는 본질적으로 예술품 시장에 '도난당한 유물을 거래하는 자는 포렌식 표지물로 실질적인 위험에 빠질 것'이라고 통고한 셈"이라고 설명했다.
SmartWater 그룹 CEO Phil Cleary는 "이라크에서 이 중요한 프로젝트의 시행을 지원하게 돼 기쁘게 생각한다"면서 "이 프로젝트는 장소에 상관없이 도난 발생 위험을 줄이고자 하는 자사의 사명과 전적으로 맥락을 같이 한다"라고 말했다.
사진 - https://mma.prnewswire.com/media/1164929/SmartWater.jpg
Invisible to the naked eye, SmartWater glows yellow under UV black light.
로고 - https://mma.prnewswire.com/media/1164930/SmartWater_Foundation_Logo.jpg
SmartWater Foundation Logo
출처: SmartWater
Priceless Artifacts in Iraq Protected Against Theft Using New SmartWater 'Forensic Fingerprinting'
LONDON, May 12, 2020 /PRNewswire/ -- Hundreds of thousands of priceless artifacts in several museums in Iraq have been protected from the threat of theft and looting by marking them with a unique invisible code, in a new security protocol that is to be made available around the World to protect 'at risk' museums, historic and archaeological sites.
Funded by the British Council, approximately 273,000 artifacts held in two Iraqi museums have been protected using this new approach. The project allows the priceless objects to be traced back to the site they were stolen from, making it easier for law enforcement agencies to prove theft, thereby creating a powerful deterrent to would-be thieves and traffickers.
The innovative project, led by renowned archaeologist Professor Roger Matthews at the University of Reading, utilizes a specially prepared SmartWater forensic liquid to attach a unique chemical signature onto museum objects. The solution is invisible to the naked eye, only detectable under UV black light and scientists only need to recover a speck of SmartWater to prove which location the artifact was stolen from, the date the solution was applied and by whom.
Tests by scientists at Reading University established that the forensic liquid causes no damage to stone, pottery, metal, or glass and can withstand intense heat, harsh solvents, and extreme environmental conditions for decades. All the costs of R&D were funded by the SmartWater Foundation, the not for profit arm of The SmartWater Group, one of the World's fastest growing risk management companies.
Professor Matthews said: "The items in the museum collections we worked with are priceless, with regards to the immense cultural value they offer to Iraq. This initiative effectively gives objects a chemical fingerprint, allowing them to be traced if they fall into the wrong hands. Moreover, it provides law enforcement agencies with the necessary evidence to arrest and prosecute those found in illegal possession of artifacts."
The artifacts include inorganic pieces from all periods of Iraq's past; stone-age axes to Neolithic pots dating back to 7000 BC when the world's first agricultural villages were being established. In 2003, and during the ISIS occupation of Mosul between 2014 and 2017, items like this were frequently looted from museums, later resurfacing on international antiquity markets.
The problem of theft of artifacts from museums, archaeological and historic sites is growing, with temples in India being targeted, as well as archaeological sites in South America. In the USA, Native American sites are at risk, particularly the remote burial grounds that can be an easy target for thieves.
Colette Loll, Senior Advisor to the SmartWater Foundation, the not for profit arm of the SmartWater Group. said: 'Due to their SmartWater forensic signature, these important museum collections are now traceable and can be repatriated if stolen or trafficked. We are essentially putting the art market on notice―forensic markers present a real risk to sellers AND buyers of stolen artifacts."
Phil Cleary, CEO of the SmartWater Group said "We're delighted that we've been able to support the implementation of this important initiative in Iraq, as it is totally aligned with our mission to reduce the risk of theft, wherever it occurs."
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1164929/SmartWater.jpg
Invisible to the naked eye, SmartWater glows yellow under UV black light.
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1164930/SmartWater_Foundation_Logo.jpg
SmartWater Foundation Logo
Source: SmartWater
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
