ECB, 코로나19 돈풀기 속도 유지…라가르드 "경제활동 반등기대"(종합2보)
6월 통화정책회의서 채권매입 속도 낮출지 결정…"채권매입 중단논의 시기상조"
(베를린=연합뉴스) 이 율 특파원 = 유럽중앙은행(ECB)이 22일(현지시간) 기준금리를 0%로 동결했다.
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 위기에 대응한 돈풀기의 규모나 속도는 그대로 유지하기로 했다.
지난달 코로나19 대응채권 매입 속도를 높이기로 한 ECB는 오는 6월 10일 코로나19 대응채권 매입규모 축소 여부 결정을 앞두고 속도 조절을 하는 모양새다.
ECB는 이날 독일 프랑크푸르트에서 통화정책회의를 열고 기준금리를 현행 0%로 유지하고, 예금금리와 한계대출금리 역시 각각 -0.50%와 0.25%로 유지하기로 결정했다.
ECB는 코로나19 확산 사태의 경제적 충격에 대응하기 위해 도입한 팬데믹긴급매입프로그램(PEPP)의 채권매입규모는 적어도 내년 3월말까지 1조8천500억 유로(2천500조원)로 유지한다. 2분기부터 코로나19 대응채권 매입 속도를 높이기로 한 결정도 그대로 유지하기로 했다.
ECB는 이날 통화정책 결정문에서 "통화정책회의는 물가상승률이 지속해서 목표한 균형치에 다가갈 수 있도록 모든 적절한 수단을 동원할 준비가 돼 있다"고 밝혔다.
ECB는 "자금조달 여건과 물가상승률 전망치가 지난달 평가한 것과 일치해 이번 분기의 PEPP프로그램에 따른 코로나19 대응채권 매입을 올해 초 몇 달간보다 상당히 높은 속도로 하기로 했다"고 말했다.
ECB는 앞서 지난달 11일 통화정책회의에서 이번 분기 코로나19 대응채권 매입속도를 올해 초 몇 달간 보다 상당히 높이기로 한 바 있다.
ECB는 또 자산매입프로그램(APP)도 월 200억 유로(약 27조원) 규모로 지속하고, 목표물장기대출프로그램(TLTRO Ⅲ)을 통한 유동성 공급도 계속해나가기로 했다.
한편, ECB는 오는 6월 10일 통화정책회의에서 다음 분기에도 이번 분기와 같은 코로나19 대응채권 매입속도를 유지할지 결정하게 될 전망이다.
이미 일부 정책 당국자들이 여름 이후 채권 매입 속도를 낮춰야 한다고 지적하는 반면, 일부는 코로나19 3차 확산이 가속화하고 있는 가운데 이는 때 이른 결정이라고 반박하고 있다.
크리스틴 라가르드 ECB 총재는 이날 기자회견에서 "분명히 개선의 신호가 있다"면서 "백신 접종 캠페인에 진전이 있고, 방역조처의 단계적 완화 조처가 구상되고 있는 것은 올해 내에 경제활동이 견고히 반등할 것이라는 기대를 뒷받침한다"고 말했다.
그는 앞으로 양적완화 축소(테이퍼링) 계획에 대한 거듭된 질문에 "모든 결정은 데이터를 기반으로 할 것"이라고 응답했다.
그러면서, "이번 통화정책회의에서 우리는 PEPP의 단계적 중단에 대해 어떤 논의도 한 바 없다"면서 "이는 시기상조이기 때문"이라고 강조했다.
이날 통화정책 결정문 발표 이후 유로존(유로화사용 19개국) 채권시장의 지표물인 독일 10년물 국채금리는 0.05%포인트 오른 -0.25%로 치솟았다.
yulsid@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
6월 통화정책회의서 채권매입 속도 낮출지 결정…"채권매입 중단논의 시기상조"
(베를린=연합뉴스) 이 율 특파원 = 유럽중앙은행(ECB)이 22일(현지시간) 기준금리를 0%로 동결했다.
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 위기에 대응한 돈풀기의 규모나 속도는 그대로 유지하기로 했다.
지난달 코로나19 대응채권 매입 속도를 높이기로 한 ECB는 오는 6월 10일 코로나19 대응채권 매입규모 축소 여부 결정을 앞두고 속도 조절을 하는 모양새다.
ECB는 이날 독일 프랑크푸르트에서 통화정책회의를 열고 기준금리를 현행 0%로 유지하고, 예금금리와 한계대출금리 역시 각각 -0.50%와 0.25%로 유지하기로 결정했다.
ECB는 코로나19 확산 사태의 경제적 충격에 대응하기 위해 도입한 팬데믹긴급매입프로그램(PEPP)의 채권매입규모는 적어도 내년 3월말까지 1조8천500억 유로(2천500조원)로 유지한다. 2분기부터 코로나19 대응채권 매입 속도를 높이기로 한 결정도 그대로 유지하기로 했다.
ECB는 이날 통화정책 결정문에서 "통화정책회의는 물가상승률이 지속해서 목표한 균형치에 다가갈 수 있도록 모든 적절한 수단을 동원할 준비가 돼 있다"고 밝혔다.
ECB는 "자금조달 여건과 물가상승률 전망치가 지난달 평가한 것과 일치해 이번 분기의 PEPP프로그램에 따른 코로나19 대응채권 매입을 올해 초 몇 달간보다 상당히 높은 속도로 하기로 했다"고 말했다.
ECB는 앞서 지난달 11일 통화정책회의에서 이번 분기 코로나19 대응채권 매입속도를 올해 초 몇 달간 보다 상당히 높이기로 한 바 있다.
ECB는 또 자산매입프로그램(APP)도 월 200억 유로(약 27조원) 규모로 지속하고, 목표물장기대출프로그램(TLTRO Ⅲ)을 통한 유동성 공급도 계속해나가기로 했다.
한편, ECB는 오는 6월 10일 통화정책회의에서 다음 분기에도 이번 분기와 같은 코로나19 대응채권 매입속도를 유지할지 결정하게 될 전망이다.
이미 일부 정책 당국자들이 여름 이후 채권 매입 속도를 낮춰야 한다고 지적하는 반면, 일부는 코로나19 3차 확산이 가속화하고 있는 가운데 이는 때 이른 결정이라고 반박하고 있다.
크리스틴 라가르드 ECB 총재는 이날 기자회견에서 "분명히 개선의 신호가 있다"면서 "백신 접종 캠페인에 진전이 있고, 방역조처의 단계적 완화 조처가 구상되고 있는 것은 올해 내에 경제활동이 견고히 반등할 것이라는 기대를 뒷받침한다"고 말했다.
그는 앞으로 양적완화 축소(테이퍼링) 계획에 대한 거듭된 질문에 "모든 결정은 데이터를 기반으로 할 것"이라고 응답했다.
그러면서, "이번 통화정책회의에서 우리는 PEPP의 단계적 중단에 대해 어떤 논의도 한 바 없다"면서 "이는 시기상조이기 때문"이라고 강조했다.
이날 통화정책 결정문 발표 이후 유로존(유로화사용 19개국) 채권시장의 지표물인 독일 10년물 국채금리는 0.05%포인트 오른 -0.25%로 치솟았다.
yulsid@yna.co.kr
(끝)
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
관련뉴스
