중국 유저 호평, 고퀄리티 '테라' 스크린샷 공개!

<p>중국 현지 테스트 준비로 분주한 '테라'가 현재 진행중인 현지화 관련 이미지들을 중국 매체들을 통해 공개했다.</p> <p>지난 10월 18일, 중국 퍼블리셔 쿤룬은 블루홀 스튜디오가 개발한 '테라'의 현지화 진행 과정 스크린샷을 외부로 최초 공개했다. 공개된 스크린샷을 통해 '테라'의 중국 서버는 유저들이 중국어 인터페이스를 더욱 선명하고 편하게 볼 수 있도록 폰트까지(방정준원 폰트) 세심하게 고려했다는 사실을 확인할 수 있었다.

▲ 간자체 UI설정 및 부드러운 폰트로 장시간 플레이하는 유저의 시각적 피로도까지 고려

▲ 퀘스트 설명부분을 간자체로 전환해 가독성을 높임

▲ 속성창 내용 번역 거의 완료.

▲ 장비설명,추가속성, 크리스탈 장착칸 배열,UI창의 최적화로 글자 크기 및 인벤토리의 크기 비율 조정

▲ 빠른 시간 내 게임의 기본 조작을 익힐 수 있도록 배려

</p> <p>이번에 공개한 스크린샷을 본 현지 유저들은 ''테라'의 중국 현지화 수준이 매우 높은 것 같다. 빨리 CBT를 했으면 좋겠다'며 높은 기대감을 보였다.</p> <p>최고급 그래픽 '언니얼3 게임엔진'으로 개발한 '테라'는 차세대 3D 그래픽을 구현함과 동시에 광원 및 그림자 등까지 세세하게 신경 써 게임 화면을 더욱 생동감 넘치게 표현해 한국에서도 큰 사랑을 받고 있다. 중국 스크린샷 공개로 인해 다시 한번 높은 퀄리티의 그래픽을 증명하며 기대감이 고조되고 있다.</p> <p>한경닷컴 게임톡 황인선 기자 enutty415@gmail.com</p>

'테라' 신규 인던 4종 공개 '파티로 뭉치면 재미가 UP'
테라, 쿤룬 계약 발표회 통해 중국 공략 본격화!
광복절날 '테라'와 '아키에이지' 한 계단씩 상승
'테라' 개발사 블루홀, 2013년 신입사원 공채!

게임톡(http://www.gametoc.co.kr) 무단전재 및 재배포금지



▶[화제] "초당 12만원" 버는 사람들...충격
▶ 별장으로 쓰면서 은행이자 3배 수익 받는곳?




[한경+ 구독신청] [기사구매] [모바일앱]  ⓒ '성공을 부르는 습관' 한경닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지