Patient: “Doctor, I have a problem. I feel unhealthy and depressed.”
Doctor: “You should cut down on drinks.”
Patient: “I don’t touch a drop.”
Doctor: “You should cut down on smoking.”
Patient: “I don’t smoke.”
Doctor: “You should stop taking drugs.”
Patient: “I don’t do drugs.”
Doctor: “Then you should cut down on womanizing.”
Patient: “Haven’t touched a woman in my life.”
Doctor: “In that case, get yourself a drink, learn to smoke, do some drugs, and find a couple of girlfriends!”
환자: “의사 선생님, 이거 탈난 것 같습니다. 건강에 이상이 있는 것 같고, 기분이 울적합니다.”
의사: “술 좀 줄이세요.”
환자: “술은 전혀 안 마시는데요.”
의사: “담배를 줄여야겠군요.”
환자: “담배도 안 피웁니다.”
의사: “마약을 멀리 해야겠군요.”
환자: “마약은 안 합니다.”
의사: “하면 오입질을 덜 하셔야겠네요.”
환자: “난생 여자 곁에 가본 적 없는 걸요.”
의사: “그러시면 술도 마시고 담배도 피워 보고 마약도 좀 해보고 여자하고도 두어 명쯤 사귀어보세요!”
*womanize:(구어)계집질하다
Doctor: “You should cut down on drinks.”
Patient: “I don’t touch a drop.”
Doctor: “You should cut down on smoking.”
Patient: “I don’t smoke.”
Doctor: “You should stop taking drugs.”
Patient: “I don’t do drugs.”
Doctor: “Then you should cut down on womanizing.”
Patient: “Haven’t touched a woman in my life.”
Doctor: “In that case, get yourself a drink, learn to smoke, do some drugs, and find a couple of girlfriends!”
환자: “의사 선생님, 이거 탈난 것 같습니다. 건강에 이상이 있는 것 같고, 기분이 울적합니다.”
의사: “술 좀 줄이세요.”
환자: “술은 전혀 안 마시는데요.”
의사: “담배를 줄여야겠군요.”
환자: “담배도 안 피웁니다.”
의사: “마약을 멀리 해야겠군요.”
환자: “마약은 안 합니다.”
의사: “하면 오입질을 덜 하셔야겠네요.”
환자: “난생 여자 곁에 가본 적 없는 걸요.”
의사: “그러시면 술도 마시고 담배도 피워 보고 마약도 좀 해보고 여자하고도 두어 명쯤 사귀어보세요!”
*womanize:(구어)계집질하다