[최송희 기자] 배우 류승룡, 조진웅이 일본어 연기에 대한 고충을 토로했다.
7월21일 서울 행당동 왕십리CGV에서 진행된 영화 ‘명량’(감독 김한민) 언론 시사회에서는 김한민 감독을 비롯해 배우 최민식, 류승룡, 조진웅, 이정현, 권율, 오타니 료헤이, 박보검 등이 참석해 자리를 빛냈다.
이날 기자간담회에서 류승룡은 극중 왜군 구루지마 역 때문에 일본어 연기를 소화했던 것에 “아무래도 어색한 부분이 있다”고 털어놨다.
그는 “일본에서 유학하신 분들은 어색하다고 하겠지만 감독님과 제가 할 수 있는 최선의 선택이었던 것 같다”고 설명했다.
왜군 장수 와키자카 역을 맡은 조진웅 역시 “정말 악몽처럼 연습했다. 일본어 하기가 끔찍하고 정말 힘들 정도였다”면서 “료, 내 발음은 어땠니?”하고 질문했다.
이에 일본인 오타니 료헤이는 “영화를 보고 깜짝 놀랐다. 빈말이 아니라 정말 되게 많이 놀랐다. 잘하시더라”며 칭찬했다.
한편 ‘명량’은 1597년 임진왜란 6년, 단 12척의 배로 330척에 달하는 왜군의 공격에 맞서 싸운 역사상 가장 위대한 전쟁 ‘명량대첩’을 그린 전쟁액션이다. 7월30일 개봉.
한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com
▶ [인터뷰] 빅플로, 지금까지와는 다른 이야기
▶ [w기자까톡] ‘의도와는 다르게···’ 동해-강동원 편
▶ ‘두근두근’ 종영, 장효인-이문재 ‘진짜 사겼으면 좋겠다~’
▶ 김태희-비, 톱스타 커플 결혼까지 골인? 천주교 세례받아
▶ [w결정적 한방] 타래의 ‘악마의 편집’부터 최자의 지갑 패러디까지…
관련뉴스
