네이버, 번역앱 '파파고' 스페인어·프랑스어 추가

연내 10개 언어로 확대



네이버는 인공신경망 번역 앱(응용프로그램) '파파고'에 스페인어와 프랑스어 통·번역 서비스를 추가했다고 31일 밝혔다.

이에 따라 파파고가 지원하는 언어는 한국어 영어 중국어(간체) 일본어 스페인어 프랑스어 등 6개 국어로 늘었다. 특히 인공신경망 번역 기술이 한국어와 스페인어·프랑스어 조합에 적용된 것은 파파고가 처음이다.

인공신경망 번역(NMT)은 인공지능(AI)이 스스로 빅데이터를 학습하고 번역하는 최신 번역기술이다. 문장을 하나의 번역 단위로 간주하고 단어와 순서, 문맥 등을 반영해 번역한다. 과거 통계기반 번역(SMT)기술은 문장을 단어와 구 단위로 조각내 번역해 결과물이 부자연스러운 경우가 많았다.

네이버는 올해 안에 파파고의 지원 언어를 10개까지 늘릴 계획이다. 김준석 파파고 리더는 "인도네시아어, 태국어, 중국어(번체), 베트남어 등으로 지원 언어를 확대할 예정"이라고 말했다.
박희진 한경닷컴 기자 hotimpact@hankyung.com
기사제보 및 보도자료 open@hankyung.com



기업의 환율관리 필수 아이템! 실시간 환율/금융서비스 한경Money