지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
AI 교과서 도입 코앞…AI 에듀테크 탄력받나 2024-11-28 07:00:04
번역해 콘텐츠 제작 시간을 단축하고, 해외 학습자에게도 제공할 수 있는 점도 AI 기반 교육 플랫폼의 장점이다. AI 에듀테크 스타트업 뤼이드는 지난 9월 출시한 AI 초등 영어 서비스 '리얼 아카데미'의 월간 유료 사용자 수가 한 달 만에 470% 증가했다고 밝혔다. 해당 서비스는 영어 말하기·쓰기 역량 강화에...
“한국 문학, 세계 문학의 수용자에서 전파자로” [책이 돌아왔다②] 2024-10-20 10:22:16
받은 이후 채식주의자는 페미니즘 성향의 실험적 소설 번역 붐을 일으켰다. 왜, 한강인가“역사적 트라우마를 직시하고 인간 생명의 취약성을 드러내는 강렬한 시적 산문.” 노벨상위원회는 한강에 노벨문학상을 수상한 이유를 이와 같이 설명했다. 전문가들이 꼽는 이유도 이와 같다. 크게 세 가지다. 주제적 측...
[서원대학교 2024년 창업도약패키지 선정기업] 한국-베트남 크로스보더 글로벌 웹툰 콘텐츠를 유통·제작하는 ‘레블코퍼레이션’ 2024-10-18 19:37:20
도식화해 70페이지가 넘는 매뉴얼 교본을 만들어 아카데미화해 교육하기도 했습니다. 그렇게 다른 회사의 웹툰 작품의 펜 터치, 배경 처리, 채색 공정을 지원하는 외주사업을 늘려가면서 한국, 일본 시장에서의 시장성을 증명해 낼 수 있었습니다.” 레블코퍼레이션은 30명의 한국 인력과 90명의 베트남 인력이 협업...
BTS·임윤찬·봉준호 이어 한강까지…'초일류 문화강국' 된 한국 2024-10-10 23:24:49
미국 아카데미 시상식에서 작품상과 감독상 등 4관왕을 차지했다. BTS는 전 세계가 코로나19 팬데믹(대유행)으로 신음하던 2020년 위로와 희망을 건네는 영어곡 ‘다이너마이트’로 미국 빌보드 메인 싱글 차트에서 한국 가수 최초로 1위에 올랐다. 이어 ‘버터’ ‘퍼미션 투 댄스’ ‘마이 유니버스’ 등을 잇달아 빌보드...
내 '후이늠'은 어디 있나…책으로 꿈꾸는 유토피아 2024-06-27 17:41:54
다라 재단, 국제 살만 아랍어 아카데미, 압둘아지즈도서관 등의 책을 전시했다. 사우디아라비아의 출판문화를 알리는 다양한 강연도 이어졌다. 메샤엘 압둘라 알하르비 작가와 아비르 알알리 소설가 겸 시인, 아시르 알나시미 소설가 등은 27일 ‘사우디아라비아 문학의 현주소’에 대해 강연했다. 압둘라 알라카이비 작가...
'美 아카데미 회고전' 윤여정 "한국영화 위상 높아져서 생긴 일" 2024-05-18 16:43:22
나왔는데, 번역 과정에서 구어체로는 어색한 부분을 같이 손보고 있다"며 "내가 할 대사니까 그렇게 해야 한다"고 설명했다. 이날 회고전의 첫 작품 '미나리'를 상영한 뒤 무대에 오른 윤여정은 현지 관객들의 기립박수와 뜨거운 환호를 받았다. 평소에 즐겨 입는 청바지와 티셔츠, 재킷 차림으로 관객들 앞에 나선...
유타대 아시아캠퍼스, 제3회 영화제 개최 2024-04-19 16:29:19
조슈아 새이슨 학생의 'Furnimorphosis'가 수상했다. 심사위원상은 서다인 학생의 'It Is What It Is'가 차지했다. 유타대 아시아캠퍼스 영화영상학과는 아카데미 수상작 '미나리'의 정이삭 감독이 2018년부터 2년 간 교수로 재직하면서 학생들과 함께 '미나리'의 영어 시나리오를...
프랑스를 사로잡은 한국 현대시인 100명 [고두현의 문화살롱] 2024-03-26 18:53:51
최초 수상자인 쉴리 프뤼돔 등 3명의 프랑스아카데미 회원이 중심이 돼 1902년 창설한 최고(最古)의 시인단체다. 폴 발레리와 장 콕도, 생텍쥐페리 등 쟁쟁한 시인이 모두 회원으로 활동했다. 20여 개국의 프랑스어권 작가협회와도 다양하게 협업하므로 영향력이 아주 크다. 프랑스시인협회가 한국 시에 깊은 관심을 갖게...
美주식 따따블로 사들이는 서학개미…증권가 '모시기 경쟁' 올인 2024-03-18 06:05:00
보고서를 번역 제공하거나 투자 아카데미도 진행하고 있다. 한국투자증권은 미국 종합금융회사 스티펄 파이낸셜과 손잡고 현지 애널리스트의 주식 리포트를 선별해서 번역해 하루 두 차례 개인 고객에게 제공한다. 종목은 정보 기술, 커뮤니케이션 서비스, 헬스케어 등 6개 핵심 분야에서 300개가 선정됐으며, 이는 국내...
코세라, AI 번역 도입…4천400여 개 강좌 한국어로 본다 2024-03-12 13:47:36
"강좌에는 기계적으로 번역된 사실을 알린다"며 "사용자는 번역이 이상하면 얼마든지 피드백을 줄 수 있고, 우리는 자주 강좌를 재번역하는 과정을 거친다"고 덧붙였다. 코세라는 AI 번역 기능 외에도 '생성형 AI(GenAI) 아카데미', '코세라 코치'(시범 운영), '코세라 코스 빌더' 등의 기능도...