지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
김동연 경기도지사, 주한 중국.라오스 대사 등에 '사고 처리대책 설명' 2024-06-25 18:37:52
오길 희망하는 경우 항공료와 체재비, 통역사까지 지원해서 끝까지 배려할 방침이다. 현재 사고 수습 진행 상황에 대해서는 희생자가 모두 23명이며 유해는 유전자 검사를 위해 모두 국립과학수사연구원으로 이송됐다고 설명했다. 이어 유전자 검사가 끝나고 유족에게 시신을 인계하면 장례 절차를 밟게 된다고 향후 과정에...
김동연 경기도지사, 긴급대책회의 주재 "자기 일처럼 임해달라" 강조 2024-06-25 15:49:50
수 있도록 항공료, 체재비, 통역사 지원까지 해서 끝까지 배려할 수 있도록 해달라”고 덧붙였다. 특히 김 지사는 사고 수습 진행과 관련해 “이번 사고를 보면서 이태원 참사를 떠올렸다. 당시 정확한 정보 및 잘못에 대해 인정을 하지 않아서 생긴 불신으로 현재 큰 사회적 비용을 치르고 있다”라며 “이태원 참사를...
"예뻐지려고 왔어요"…강남 찾은 외국인환자 '역대 최고' 2024-06-06 14:57:23
강남의 의료관광 브랜드를 홍보하고, 의료관광의 경쟁력을 높이기 위한 사업을 추진해왔다. 지난해부터는 외국인 의료관광객이 공항에 도착하면 택시로 병원이나 호텔까지 안내하고, 진료 상담을 받을 때 전문 통역사를 붙여주는 등 서비스를 시작했다. 조성명 강남구청장은 "강남메디컬투어센터를 중심으로 국가별 특성...
[한남대학교 창업중심대학 스타트업 CEO] 의료전문 통·번역사 플랫폼을 운영하는 스타트업 ‘K-메디가이드’ 2024-02-05 23:24:33
K-메디가이드는 의료관광객의 1/4, 서울 내 외국인 유치 의료기관 1/2이 몰려있는 강남의 특성을 이용해 효율적인 통·번역을 제공한다. 최 대표는 “좁은 지역에 밀집된 통역수요를 효율적으로 소화하고자 통역사에게 비슷한 시간대, 비슷한 지역에 통역 일감을 몰아준다”며 “외국인 환자뿐만...
전쟁범죄 논란에…이스라엘, '표적 정밀타격' 외치며 병원 기습 2023-11-15 16:22:58
이스라엘군은 의무병과 아랍어 통역사를 작전에 동행시키기도 했다. 아울러 이스라엘군은 가자지구 보건당국에 알시파 병원 침투를 사전에 경고해 전쟁범죄 구성요건을 회피했다. 이날 이스라엘군의 병원 급습 이후 미국 정부는 환자 보호를 위해 민간인에 무차별적 피해를 주는 공습에 반대한다는 입장을 분명히 했다....
"서울 오니 오히려 좋아"…'호캉스' 푹 빠진 카타르 대원들 [현장+] 2023-08-10 20:00:01
의료 서비스 불충분 등을 이유로 조기 퇴영을 결정했고, 지난 5일 서울 지역 호텔로 이동했다. 이날 마주친 영국 대원들은 우비 등을 걸친 채 실내 프로그램 체험 장소로 이동할 준비를 하고 있었다. 호텔 로비 1층에는 잼버리 대원들의 치료 공간인 '글로스터 메디컬센터'가 마련돼 있었다. '글로스터'는...
벌써 20년…국제적십자 "관타나모 수용자 건강상태 심각" 2023-04-22 16:23:56
통역사 자격으로 관타나모에 방문한 적이 있었다"며 "지난달 ICRC의 정기방문 차원에서 관타나모에 다시 갔을 때 장기 수용자들이 급속한 노화 증상을 겪고 있는 것을 보고 충격을 받았다"고 말했다. 그는 오랜 구금 생활의 누적 효과가 노화를 가속화한 것으로 보였다고 덧붙였다. 해밀턴 단장은 "관계 당국이 현재 임시...
[책마을] 식물인간 된 어느 소녀…범인은 '문화충돌' 2022-09-16 18:10:25
머세드 커뮤니티 의료센터(MCMC) 의료진 인터뷰, 관련 판결문 등을 통해 비극을 해부한다. 언어장벽만 해도 그렇다. 단순히 ‘몽족은 영어를 모른다’고 할 수도 없다. 미국 캘리포니아주 머세드시에는 태국 등을 거쳐 온 몽족 난민이 적지 않았다. 전체 인구 6만1000명 중 몽족 인구가 1만2000명을 넘었으니, 머세드 시민...
대구의료관광진흥원, 글로벌 전문인력 양성교육 2022-08-09 14:12:21
의료관광 협약 프리랜서 통역사 및 관심있는 외국어 가능자를 대상으로 오는 13일부터 두 달간 대구의료관광 글로벌 전문인력 양성 교육을 실시한다. 이번 교육은 어학 능력, 의료관광의 이해 및 기본 소양을 익히고 의료관광 통역 이론 및 실습평가를 온라인 및 오프라인으로 구성됐다. 글로벌전문인력 양성과정은 무료로...
러 억류된 美여자농구 스타 "체포시 피의자 권리 고지 못받아" 2022-07-27 22:45:04
"통역사가 심문 중에 질문 일부만을 통역해줬고 수사관은 설명도 하지 않은 채 서류에 사인하도록 지시했다"고 주장했다. 그라이너는 2월 19일 법원에서 구속을 승인할 때도 간략한 통역만 제공됐다고 덧붙였다. 올림픽 금메달 2관왕으로 오프시즌 러시아팀 UMMC 에카테린부르크에서 활동한 그라이너는 지난 2월 미국에서...