우크라, 특사단 방한 맞춰 韓 포병전력 홍보영상 게시 2024-11-28 23:50:17

돕는 방안을 검토해 왔다'는 자막도 삽입했다. 이어 '우크라이나와 한국은 많은 공통점이 있는 것으로 나타났다'며 윤석열 대통령이 지난해 7월 우크라이나에서 볼로디미르 젤렌스키 대통령과 정상회담을 한 장면을 소개했다. 그러면서 한국군의 유도미사일이 이송되는 장면, 자동 장전되는 포탄의 모습 등을...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #우크라 특사단 #우크라이나 #영상 #한국 #특사단

시청자미디어재단, 영진위와 시청각장애인-비장애인 상영회 2024-11-28 10:21:14

위한 화면해설-한글 자막과 함께 중국어, 베트남어, 영어 등 다국어 자막 서비스를 이용하여 영화를 감상하게 된다. 영화 상영에 앞서 시청자미디어재단과 영화진흥위원회, 영화의전당, 부산출입국·외국인청, 부산장애인총연합회가 함께하는 '동시 관람 장비 무인 대여함 설치식'이 진행된다. 무인 대여함에는...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #시청자미디어재단 영진위와 #영화 #시청자미디어재단

호수프레·스윕승…방심위 "스포츠뉴스 언어 재정립해야" 2024-11-26 06:00:15

아니냐를 따지는 것으로, 미국식 표현을 한글로 표기한 예다. 언어특위는 "혼동을 줄 수 있는 표현은 하나로 통일함이 바람직하며, 기자의 발화만으로 내용이 전달되기보다 자막을 사용해 설명을 추가해주는 게 필요하다"고 밝혔다. 또 순화할 수 있는 표현으로는 '허슬', '스윕승', '위닝시리즈'...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #호수프레스윕승방심위 스포츠뉴스 #스포츠 #사용 #뉴스 #경우 #표현 #용어

"초등학생도 안 할 실수를 한글날에…" 방심위, KBS에 중징계 2024-11-26 00:06:17

한글날 경축식 축하공연에서 한글 자막을 틀리게 쓴 KBS와 KTV에 방송통신심의위원회가 중징계를 내렸다. 25일 방심위는 양천구 목동 방송회관에서 전체 회의를 열고 한글날 경축식 축하공연을 방송하면서 한글 자막을 틀려 물의를 빚은 KBS와 KTV에 법정 제재 중에서도 중징계인 '관계자 징계'를 의결했다. 앞서...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #초등학생도 안 #사고 #KBS #한글날 #중징계

방심위, 한글날 경축식서 한글 자막 틀린 KBS 중징계(종합) 2024-11-25 17:18:36

방심위, 한글날 경축식서 한글 자막 틀린 KBS 중징계(종합) "광복절 기미가요 방송 이어 또 사고…법정 제재 불가피" (서울=연합뉴스) 이정현 기자 = 방송통신심의위원회는 25일 양천구 목동 방송회관에서 전체회의를 열고 한글날 경축식 축하공연을 방송하면서 한글 자막을 틀려 물의를 빚은 KBS와 KTV에 법정 제재...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #방심위 한글날 #사고 #KBS #한글날 #자막 #의결 #관계자 #법정

방심위, 한글날 경축식서 한글 자막 틀린 KBS 중징계 2024-11-25 15:37:51

방심위, 한글날 경축식서 한글 자막 틀린 KBS 중징계 "광복절 기미가요 방송 이어 또 사고…법정 제재 불가피" (서울=연합뉴스) 이정현 기자 = 방송통신심의위원회는 25일 양천구 목동 방송회관에서 전체회의를 열고 한글날 경축식 축하공연을 방송하면서 한글 자막을 틀려 물의를 빚은 KBS와 KTV에 법정 제재 중에서도...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #방심위 한글날 #사고 #KBS #한글날 #자막 #중징계

고려아연 깜짝 유상증자에 코스피도 '휘청' [장 안의 화제] 2024-10-30 15:45:48

게 계속해서 자막으로 나오고 있지만 비트코인의 강세가 소식들이 계속해서 전해지고 있죠. 그런 부분이 또 다른 부분을 얘기해주는 게 아닐까 싶습니다. 그래서 미국 증시 반도체 산업의 주가 상승도 중요한데 어찌 됐든 외국인들이 다시 돌아올 수 있게 하는 방법은 대외적인 변수를 우리가 컨트롤할 수 없다고 한다면...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #고려아연 깜짝 #오늘 #부분 #주가 #생각 #지금 #실적 #모습 #계속 #조금 #경우

KBS, 한글날 '자막 오기' 사과 "재발방지 노력하겠다" 2024-10-10 17:32:12

'한글날 경축식' 행사를 중계 방송하던 중 자막 실수를 저질렀다. 한글 자모의 첫 번째 글자인 'ㄱ'은 '기역'이라고 읽어야 하며 'ㄷ' 또한 '디귿'이라고 해야 함에도 공연이 진행되는 동안 내내 '기역'이 아닌 '기억', '디귿'이 아닌 '디읃'으로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #KBS 한글날 #KBS #자막 #방송 #한글날

KBS가 또…광복절엔 기미가요, 한글날엔 '기역→기억' 잘못 표기 2024-10-10 08:44:48

KBS와 KTV가 한글날 행사를 중계하며 한글 자막을 잘못 표기하며 논란을 자처했다. KBS 1TV와 문화체육관광부 산하 KTV는 9일 오전 서울 세종문화회관에서 열린 '한글날 경축식' 행사를 중계 방송했다. 행사에 참석한 서도밴드의 '한글 뒤풀이' 공연에서 한글 자음 '기역 니은 디귿 리을' 가사를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #KBS가 또광복절엔 #KBS #자막 #행사 #기역 #한글