김지은 "인간의 손으로 하늘 못 가려…법의 지엄함 보여달라" 2019-01-09 22:02:59

수행비서들도 해왔던 일인 숙소 예약은 관계를 위한 '셀프 호텔 예약'으로, 피고인이 갑자기 일정을 취소하고 식당에 가겠다고 해서 통역인 부부와 동행한 레스토랑은 단둘이 간 와인바로 바뀌었다"고 주장했다. 김씨는 "(피고인에게 가진 감정은)일반 직장인이 가지는 회사에 대한 충성심, 애사심 이상도 이하도...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #김지은 인간의 #피고인 #주장 #지사

'가전쇼'에서 존재감 드러낸 IT기업들…AI·자율주행차 등 눈길 2019-01-09 16:24:48

비서 '구글 어시스턴트'와 호환되는 다양한 가정용 제품들이 전시돼 가전업체를 방불케 했다. 구글 어시스턴트를 통해 두 사람이 다른 언어로 대화할 수 있는 '통역 모드' 등 다양한 체험 공간이 부스 안에 마련됐다. 안드로이드 스마트폰과 AI 스피커 구글홈 등에 들어간 구글 어시스턴트는 이달 말 기준...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #가전쇼에서 존재감 #구글 #기술 #부스 #자율주행 #어시스턴트 #가전업체

[인터뷰] 암브로시오스 정교회 대주교 "이주민을 예수처럼 대해야" 2018-12-17 08:12:00

대주교는 그리스어로 질문에 답했고 대주교 비서인 박인곤 보제가 통역을 맡았다. 다음은 일문일답. -- 정교회 사제들을 보면 멋진 수염이 인상적이다. ▲ 다 그런 건 아니다. 오래전부터 지중해 연안에서는 남성의 상징으로 수염을 길렀다. 수염이 없는 남자는 동성애자로 여길 정도였다. 출신 지역의 전통일 뿐 교리와는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #인터뷰 암브로시오스 #한국 #정교회 #교회 #한국정교회 #신도 #대주교 #예수 #그리스 #개신교 #그리스도인

IT기업 구글·아마존이 '가전전시회' IFA에 뜬 사연은 2018-09-01 08:39:35

탑재된 구글의 인공지능(AI) 비서인 '구글 어시스턴트'였다. 가령 LG전자 부스에서는 구글 어시스턴트가 탑재된 LG G7 스마트폰을 활용해 한국인 직원과 독일인 스태프가 통역 기능으로 대화를 주고받는 모습을 시연했다. 아마존 알렉사도 26번 홀에 별도의 부스를 차리고, 보스·소니가 만든 헤드폰을 비롯해...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #IT기업 구글아마존이

"구릿빛 김정은…개인비서처럼 의전 돕던 김여정" 2018-06-01 17:02:41

김 위원장의 개인 비서처럼 의전을 도왔다고 한다. 페트렌코가 인사를 건네자 김 제1부부장은 '헬로우'(hello)하고 영어로 화답했다. 이윽고 김 위원장이 등장했는데, 손에는 비싼 시계를 차고 있었고, 창백하리만큼 흰 김 제1부부장과 달리 햇빛에 다소 그을린 얼굴이었다고 페트렌코는 기억했다. 김 위원장은...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #구릿빛 김정은개인비서처럼 #위원장 #기자 #북한 #라브로프 #백화원 #평양 #제1부부장

김정은 방중 수행에 北 실세 총출동…수행자 면면은 2018-03-28 12:12:46

전담 통역사 출신으로 김정일 위원장의 중국 방문은 물론이고 방북한 중국 고위인사들과의 면담 때마다 통역을 맡았다. 북한의 대표적인 중국통인 김성남은 김정은 체제 출범 이후에도 대중외교 분야에서 활약해왔다. 김병호 노동당 선전선동부 부부장은 2009년부터 2012년까지 조선중앙통신사 사장을 지냈으며, 지난해...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #김정은 방중 #위원장 #중국 #노동당 #김정은 #북한 #리수용 #부부장