한강 '채식주의자' 英 번역가 재조명…"번역 문학의 승리" 2024-10-11 13:51:24

Press)는 아시아, 아프리카 현대문학에 특화된 독립 출판사다. 최근 영화화돼 화제를 모은 박상영 작가의 '대도시의 사랑법' 영어 판권을 사 간 곳이기도 하다. 틸티드 악시스 프레스는 10일(현지시간) 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "한강의 수상을 축하한다. 우리는 영어권에 그의 작품을 가져온 번역가 데보라...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #한강 채식주의자 #번역 #한강 #작품 #번역가 #영국 #채식주의자 #스미스 #데보라

애스턴마틴, '007카' 뱅퀴시 새모델 공개…"111년 역사상 최강" 2024-10-11 13:44:51

풀이된다. 그렉 애덤스 애스턴마틴 아시아 지역 총괄 사장은 "한국은 가장 럭셔리하고 성숙한 시장이며 미국, 일본과 비교해도 기회가 엄청난 곳"이라며 "지금까지는 애스턴마틴의 브랜드 인지도가 다소 낮았지만, 이를 높이는 데 주력할 것"이라고 했다. sh@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #애스턴마틴 007카 #애스턴마틴 #뱅퀴시 #엔진 #모델 #신형 #브랜드 #시스템 #이번 #올해 #한국

日도 한강 노벨문학상 수상 높은 관심…서점 특설코너에 증쇄도 2024-10-11 09:44:28

영화, K팝뿐 아니라 소설도 인기를 끌고 있다. 마이니치신문은 "출판계에서 한국과 중국, 대만 등 동아시아를 비롯한 아시아계 작가의 존재감이 최근 국제적으로 높아지면서 일본에서도 작품 발행이 잇따르고 있다"고 소개했다. 일본어로 번역된 뛰어난 외국 문학 작품에 주는 '일본번역대상'에 2015년(제1회)...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #도 한강 #일본 #수상 #한강 #한국 #노벨문학상 #인기 #처음 #채식주의자

日언론 "한강은 보편성·문학성에서 'K문학' 선두" 2024-10-10 22:59:27

결과라고 생각한다"며 "한국 작가로서도, 아시아 여성 작가로서도 노벨문학상을 받은 것은 처음이라는 점에서 획기적"이라고 말했다. 이어 "'채식주의자'를 비롯해 여성으로서 현대사회를 살아가는 것의 곤란함을 다룬 감동적인 작품이 많다"며 "한국 음악과 영화가 친숙해졌지만 이를 계기로 한국 문학도 많이...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #언론 한강은 #한국 #한강 #작가 #문학 #작품 #일본

한강 노벨상에 외신도 '서프라이즈'…"K컬처 국제적 영향력 반영"(종합) 2024-10-10 21:32:54

"아시아 여성으로는 처음" (서울=연합뉴스) 이신영 기자 = 10일 올해 노벨 문학상 수상자로 우리나라 소설가 한강이 선정되자 외신도 이 소식을 긴급 타전했다. AP, AFP, 로이터, 뉴욕타임스(NYT) 등 외신은 이날 스웨덴 한림원이 한강을 노벨 문학상 수상자로 발표하자 이 소식을 긴급 뉴스로 전했다. AP는 한강이 한국...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 노벨상에 #한강 #수상 #소개 #처음 #소설

"결국은 글로벌"…위기의 K-무비 돌파구 보여준 BIFF 2024-10-10 18:17:24

부산국제영화제(BIFF) 기간에 영화의전당만큼이나 뜨거운 열기를 자랑한 곳이 있다. ‘아시아콘텐츠&필름마켓(ACFM)’이 열린 벡스코였다. 올해 벡스코에선 30개국에서 253개사가 전시 부스를 꾸렸다. 이곳에서는 영화와 영상, 웹툰, 스토리 등 콘텐츠 원천 지식재산권(IP)을 대상으로 한 거래가 이뤄진다. 완성품은...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #결국은 글로벌위기의 #한국 #콘텐츠 #영화 #글로벌 #CJ #부산 #영화인 #마켓

"의식 없는 누나에게 큰 힘"…故 박지아 동생, 염혜란에 감사 2024-10-10 14:10:45

고(故) 박지아의 동생은 염혜란이 '2024 아시아콘텐츠어워즈 & 글로벌OTT어워즈'에서 고인을 언급한 모습을 담은 캡처 사진을 자신의 소셜미디어에 게재했다. 그러면서 "중환자실에서 생사를 오갈 때 면회가 안 되는 상황에서도 여러 번 찾아 문밖에서라도 간절히 기도해 주시고 투병 중에도 의식 없는 누나에게 ...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #의식 없는 #염혜란 #박지아 #누나 #동생 #배우

"세종대 어디 있는지도 몰라"…수현, '석사' 학력 지웠다 2024-10-09 11:11:41

프로필 정보를 정정했다. 수현은 영화 '보통의 가족' 개봉을 앞두고 지난 7일 서울 종로구 소격동의 한 카페에서 진행된 인터뷰에서 "대학원에 간 적 없다. 세종대가 어딨는지 모른다"며 "대학원 갈 시간이 없었다"고 직접 밝혔다. 소속사 YG엔터테인먼트 또한 8일 "수현이 대학원에 진학한 사실은 없다. 그렇게...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #세종대 어디 #수현 #드레스 #대학원 #영화 #배우