지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
노벨위원회, 공식 SNS에 '한강' 등 한글 표기 2024-10-10 21:48:04
한글로 이름과 작품명을 함께 표기했다. 노벨위원회는 10일(현지시간) 엑스(X·옛 트위터) 계정을 통해 한강의 이력과 주요 작품을 상세히 영어로 소개했다. 그러면서 한강의 이름과 주요 작품명은 한글과 영어를 함께 적었. 노벨위원회는 '한강'(Han Kang)이 노벨문학상을 받았다면서 1995년 출간된 한강의 첫...
'한강, 채식주의자'…노벨위원회, 공식 SNS에 한글 표기 2024-10-10 21:40:04
한글로 이름과 작품명을 함께 표기해 눈길을 끌었다. 노벨위원회는 이날 엑스(X·옛 트위터) 계정을 통해 한강의 이력과 주요 작품을 상세히 영어로 소개했다. 그러면서 한강의 이름과 주요 작품명은 한글과 영어를 병기했다. 노벨위원회는 '한강'(Han Kang)이 노벨문학상을 받았다면서 1995년 출간된 한강의 첫...
'익스클루시브 컬렉션'·'밀크브레드'…한글 사라진 제품 마케팅 2024-10-09 07:01:03
등 외래어를 많이 쓴다. 제품 이름도 한방 화장품이 아닌 이상 영어가 대다수다. 투명한 질감을 강조한 입술 제품 '언씬 미러 틴트'(UNSEEN MIRROR TINT), 보습감을 강조한 스킨 '하이드로 액티브 토너'(HYDRO ACTIVE TONER) 등이 대표적이다. 화장품 업계 한 관계자는 "프라이머를 피부 정돈제로 바꾸면...
"girling girling" 영어 쏟아지자…오히려 뜨는 '한국어 가사' [연계소문] 2024-10-09 07:00:05
'해피', '웰컴 투 더 쇼'까지 전부 영어 가사는 필요에 의해 극소수만 쓰였다. 데이식스의 인기 요소로 꼽히는 게 바로 곡이 지닌 내용이다. 이들이 전하는 위로와 공감의 가사들은 과도한 장치 없이 한국인 정서에 꼭 들어맞는다. 또 다른 음원 강자 QWER도 마찬가지다. '고민중독'에 이어 신곡...
"바보의 아포스트로피…" 영어식 소유격 표기 허용에 독일 시끌 2024-10-08 11:37:27
"바보의 아포스트로피…" 영어식 소유격 표기 허용에 독일 시끌 독일어표기법위원회, 아포스트로피(') 규정 공식 완화 (서울=연합뉴스) 현윤경 기자 = 영어에서 소유격을 나타내는 기호인 아포스트로피(')를 독일어에서도 공식 허용하기로 하면서 독일어권 국가에서 논란이 일고 있다고 영국 일간 가디언이...
"중국인들에 '흑백요리사' 보여줘라"…반응 폭발한 이유 [이슈+] 2024-10-03 19:45:07
TOP 10 TV(비영어) 부문 1위라는 쾌거를 이뤘다. '흑백요리사'는 맛 하나는 최고라고 평가받는 재야의 고수 '흑수저' 셰프들이 대한민국 최고의 스타 셰프 '백수저'들에게 도전장을 내밀며 치열하게 맞붙는 요리 서바이벌 프로그램이다. 요리에 진심인 100인의 요리사들이 펼치는 요리 계급 전쟁이...
BIFF, 레디 액션 2024-10-03 19:06:57
첫 영어 장편 영화 ‘룸 넥스트 도어’도 화제작이다. 올해 주요 국제영화제 수상작도 부산에 상륙한다. 선댄스영화제 다큐멘터리 감독상과 관객상을 휩쓴 ‘이벨린의 비범한 인생’, 베를린 영화제 다큐멘터리상을 받은 팔레스타인 다큐멘터리 ‘노 아더 랜드’, 베를린 영화제 관객상을 받은 ‘타오르는 몸의 기억들’이...
부르기도 어려운 아파트·식당 이름…개선 추진 2024-09-30 14:50:08
외래어와 애칭으로 인식이 어려워지는 아파트 이름, 영어·일본어·프랑스어 등으로 표기돼 알아보기 힘든 음식점 메뉴판을 개선한다. 올해 서울시 시민인식 사전조사에 따르면 외래어 아파트 이름을 인지하기 어려운 경험이 있다는 응답은 72.3%에 달했다. 이에 따라 우리말 아파트 이름을 생각해 보는 '우리집 뭐...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '핫 삼'과 '핫 스리'에 담긴 거대 담론 2024-09-30 10:00:42
핫 3’란 이름으로 패널들과 함께 분석한다. 이 프로그램의 진행자는 이를 두 명일 때는 ‘오늘의 [핫 투]’로, 세 명일 때는 ‘오늘의 [핫 삼]’으로 각각 소개한다. 하나는 영어의 수사로, 다른 하나는 고유어 수사로 읽는다. 그는 어떤 차이로 [핫 투]와 [핫 삼]을 구별하는 것일까? ‘언어 순혈주의’ 대 ‘언어...
"오킹 못 봤냐"…'흑백요리사' 우승자, 해외 예측에 '발칵' 2024-09-30 08:24:41
따르면 넷플릭스는 '흑백요리사'를 영어와 일본어, 스페인어 등을 더빙으로 서비스하고 있다. 한 관계자는 한경닷컴에 "넷플릭스가 모든 콘텐츠를 더빙으로 제공하는 건 아니다"며 "더빙에도 비용이 들어가는 만큼 내부적으로 기대작이라는 판단이 들었을 때 더빙을 진행한다"고 귀띔했다. '흑백요리사'는...