한복을 中 '한푸'로 표기한 국내 쇼핑몰…서경덕 "어이없는 일" 2023-01-16 11:08:23

포털사이트인 바이두 백과사전에는 한복을 '조선식 복식'이라고 소개하고 있고 샤오미의 스마트폰 배경화면 스토어에는 한복을 '중국문화'라고 표기하고 있다. 서 교수는 그동안 중국의 이른바 '한복공정'에 맞서 미국 뉴욕 타임스퀘어 전광판에 한복 광고를 올렸고, 한복의 역사에 관한 다국어...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한복을 #한복 #중국 #국내 #쇼핑몰

웹젠, PC MMORPG '썬 클래식' 글로벌 서비스 개시 2022-03-11 09:30:36

포털 'WEBZEN.com'에서 PC 다중접속역할수행게임(MMORPG) '썬 클래식(SUN Classic)' 글로벌 버전을 출시했다고 11일 밝혔다. 웹젠은 전 세계 이용자가 한 서버에서 공통 콘텐츠를 즐길 수 있도록 '글로벌 원빌드(Global One Build)' 방식으로 게임을 서비스한다고 설명했다. 게임 내에서 한국어와...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #웹젠 PC #글로벌 #게임

코스타리카 대통령 "가족들도 韓 드라마 팬…한국과 협업하고 싶어" 2021-11-24 18:09:50

알바라도 대통령이 지난 23일 다국어포털 코리아넷과 한 인터뷰에서 이같이 말했다고 24일 밝혔다. 알바라도 대통령은 한·코스타리카 수교 60주년을 앞두고 문재인 대통령 초청으로 지난 21일 입국했다. 그는 “코스타리카는 한국의 드라마·영화 산업에 감탄하고 있다”며 “코스타리카와 한국이 협업해 두 나라를...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #코스타리카 대통령 #한국 #대통령 #코스타리카 #영화 #알바

"한복은 중국 조선족 전통 복식" 中 포털이 또… 2021-09-07 09:25:04

한다고 비난만 할 것이 아니라 잘못된 주장을 당당히 지적하여 올바르게 바꿔 나가는 것이 제일 중요하다"고 강조했다. 서경덕 교수는 지난 4월 뉴욕 타임스스퀘어에 한복 광고를 올렸고, 오는 '한복의 날'을 맞아 한복의 역사에 대한 다국어 영상을 제작하여 전 세계에 널리 알릴 예정이다. 김소연 한경닷컴...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한복은 중국 #중국 #한복 #조선족 #교수

김정숙 여사 "지역·인종 차별과 혐오 멈춰야" 2021-05-20 15:44:24

해외 한국문화 홍보전문가들은 정부 대표 다국어 포털인 `코리아넷` 및 한국문화 홍보 채널 MCN 및 개인 SNS와 유튜브 등에 다국어 기사와 영상을 게재하면서 한국을 홍보하게 된다. 한류 확산으로 우리나라에 대한 세계적 관심이 커지면서 외국인 한국문화 홍보전문가 숫자는 2019년 595명에서 2020년 2,154명으로 4배...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #김정숙 여사 #한국문화 #여사 #홍보

김정숙 여사 "지역·인종 차별과 혐오 멈춰야…위로와 응원 보낼 때" 2021-05-20 15:17:05

해외 한국문화 홍보 전문가들은 정부 대표 다국어 포털인 ‘코리아넷’ 및 한국문화 홍보 채널 MCN 및 개인 SNS(소셜네트워크서비스)와 유튜브 등에 다국어 기사와 영상을 게재하면서 한국을 홍보하게 된다. 김 여사는 "나라와 문화는 달라도 서로 이해하고 존중하며 더불어 살아가자고 다짐하는 오늘, 전 세계 곳곳의...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #김정숙 여사 #여사 #홍보 #한국문화 #위해 #기사 #서울 #전문가

반크 "한국관광공사조차 김치를 中'파오차이'로 오역" 2020-12-16 09:32:45

사이버 외교사절단 반크는 한국관광공사의 실시간 다국어 관광정보 서비스인 '투어 API'에서 '김치' 중국어 번역이 '泡菜'(파오차이)로 잘못 표기됐다고 16일 밝혔다. 이 사이트 검색 엔진에서 중국어(간체, 번체)를 지정하고 한국어로 '김치'를 입력하면 282개의 김치관련 용어 대부분이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #반크 한국관광공사조차 #김치 #중국 #파오차이

취약계층 금융 사기 등 피해 방지 '통신서비스 가이드북' 발간 2020-05-20 11:18:39

다문화 가정을 위한 다국어 소책자는 기존의 한국어·영어·중국어·일어·베트남어에 필리핀어가 추가된다. 방통위는 이날 한국정보통신진흥협회 대회의실에서 '제11기 찾아가는 방송통신교실 강사단 발대식'을 개최한다. 11기 강사단은 한국시각장애인협회·한국농아인협회·대한노인회·한국노인복지관협회 등...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #취약계층 금융 #가이드북 #통신 #취약계층

'정보 생태계' 붕괴를 막으려면? 2020-05-18 13:20:25

구체적이어야 한다는 의미다. 예를 들면 글로벌(다국어) 여성 장애인 소외계층 (전통)문화 등 공공성이 강한 전문매체 혹은 콘텐츠를 우선 선별 지원하는 과제가 시급하다. 대형 언론사보다는 중소규모의 언론사, 전국지보다는 지역신문이 언제 문을 닫을지 모르는 상황으로 내몰리고 있다. '정보 생태계'가 무너...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #정보 생태계